Übersetzung für "Participant information" in Deutsch

Subject Recruitment For participant recruitment and information a cover letter and a special brochure was designed.
Probandenrekrutierung Zur Information und Teilnehmer-Rekrutierung wurde ein Anschreiben und ein spezielles Faltblatt entworfen.
ParaCrawl v7.1
Provide the participant with practical information on how to change violent and abusive behaviour.
Die Teilnehmerin mit praktischen Informationen wie ihr gewalttätiges und missbräuchliches Verhalten verändert werden kann, unterstützten.
ParaCrawl v7.1
Detailed information regarding participant information, registration forms and information about accommodation and rates are available for download here.
Die detaillierten Teilnehmerinformationen, die Anmeldeformulare und Informationen zu Unterkunft und Preisen lassen sich hierherunterladen.
ParaCrawl v7.1
Participant related information is automatically extracted and only booking relevant data is entered.
Teilnehmerbezogene Informationen werden automatisch aus der Teilnehmerverwaltung herangezogen und es werden nur noch buchungsrelevante Daten eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Look forward to the participant and competition information coming out soon!
Freuen Sie sich schon jetzt auf die Teilnehmer- und Wettbewerbsinformationen, die bald veröffentlicht werden!
ParaCrawl v7.1
To ensure easy access for any investor or market participant, the information to be disclosed prior to the start of the initial or secondary offer of the securities to be stabilised under Commission Regulation (EC) No 809/2004 [2], is without prejudice to disclosure requirements under Article 6 of this Regulation.
Um Anlegern oder Marktteilnehmern einen leichten Zugriff zu ermöglichen, berühren die Bekanntgabevorschriften nach Artikel 6 der vorliegenden Verordnung nicht die Informationen, die laut Verordnung (EG) Nr. 809/2004 der Kommission [2] vor Beginn der Erst- oder Zweitplatzierung der zu stabilisierenden Wertpapiere bekannt zu geben sind.
DGT v2019
Whenever a market participant or a person employed by, or acting on behalf of, a market participant discloses inside information in relation to a wholesale energy product in the normal exercise of his employment, profession or duties as referred to in point (b) of Article 3(1), that market participant or person shall ensure simultaneous, complete and effective public disclosure of that information.
Gibt ein Marktteilnehmer oder eine Person, die bei einem Marktteilnehmer beschäftigt ist oder in seinem Namen handelt, Informationen über ein Energiegroßhandelsprodukt im normalen Rahmen der Ausübung seiner/ihrer Arbeit oder seines/ihres Berufes oder der Erfüllung seiner/ihrer Aufgaben, wie in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b dargelegt, bekannt, stellt dieser Marktteilnehmer oder diese Person die zeitgleiche, vollständige und tatsächliche Bekanntgabe dieser Information sicher.
DGT v2019
Each Eurosystem CB shall, if so requested by another Eurosystem CB, exchange information in relation to such participant, including information in relation to payments addressed to it.
Jede Zentralbank des Eurosystems tauscht auf Ersuchen einer anderen Zentralbank des Eurosystems Informationen über den genannten Teilnehmer aus, darunter Informationen über die an ihn gerichteten Zahlungen.
DGT v2019
The nominated participant shall provide information concerning the progress of its Member State regarding the changeover at frequent intervals, according to a short questionnaire.
Der entsprechende Teilnehmer soll in kurzen Abständen anhand eines kurz gefassten Fragebogens Informationen über die Fortschritte seines Mitgliedstaats bei der Umstellung auf den Euro zur Verfügung stellen.
TildeMODEL v2018
At the same time, interactive systems (switched-star network) are increasingly being installed, enabling a dialogue to be carried on between the participant and the information provider and thus permitting any form of information exchange desired by the participant.
Gleichzeitig werden zunehmend Vermittlungsnetze (Schema einer Sternstruktur) installiert, die zusätzlich einen Dialog zwischen Teilnehmer und Zentrale und damit aller Arten von Informationsaustausch ermöglichen, deren der Teilnehmer bedarf.
EUbookshop v2
The Participant Directory offers information about the Companies, Organisations, Agencies and Individuals who are contributing to the Success of the MBP Program.
Das Teilnehmerverzeichnis bietet Informationen über dieUnternehmen, Vereinigungen, Verbände, Agenturen und Einzelpersonen die zum Erfolg des MBP-Programms beitragen.
ParaCrawl v7.1
This measure can also improve the protection of location information P(TV), P?(TV) and/or of participant information.
Auch diese Maßnahme kann zu einer Verbesserung des Schutzes von Standortinformationen P(TV), P'(TV) und/oder Teilnehmerinformationen beitragen.
EuroPat v2
Participant-related information can be transmitted to other applications—not shown—that execute workflows assigned individually to a conference participant.
Es können teilnehmerbezogene Informationen an weitere - nicht dargestellte - Applikationen übergeben werden, die einzelne einem Konferenzteilnehmer zugeordnete Arbeitsschritte ausführen.
EuroPat v2
The notary server also stores, for each participant, unique channel information that is suitable to specify a communication channel between the notary server and the application program.
Weiter ist zu jedem Teilnehmer eine eindeutige Kanal-Information auf dem Notarserver hinterlegt, welche geeignet ist, einen Kommunikationskanal zwischen Notarserver und Anwendungsprogramm zu spezifizieren.
EuroPat v2
When the notary server receives a registration request, it checks whether the participant information sent is contained in the record of the participant to whom the pseudonym is assigned.
Bei Eingang einer Registrierungsanfrage am Notarserver überprüft dieser nun, ob die übermittelte Teilnehmer-Information im Datensatz des Teilnehmers, welchem das Pseudonym zugeordnet ist, enthalten ist.
EuroPat v2
The participant information can be, for example, the participant's date of birth, address, identification card number, or something similar.
Eine Teilnehmer-Information kann beispielsweise das Geburtsdatum, die Adresse, die Personalausweisnummer des Teilnehmers oder Ähnliches sein.
EuroPat v2
Here it is necessary for the participant information to be stored in the participant's record on the notary server at the beginning, when the participant logs on, and that the notary server can assign it to the participant.
Hierbei ist es notwendig, dass die Teilnehmer-Information eingangs bei der Anmeldung des Teilnehmers beim Notarserver im Datensatz des Teilnehmers hinterlegt wurde und dem Teilnehmer durch den Notarserver zugeordnet werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

with the participation of are informed about participant information information has been
informs that inform have been informed about information on which
informal information on how