Übersetzung für "Partially covered" in Deutsch

The vessels were wholly or partially covered with a yellowish-white slip .
Die Gefäße wurden ganz oder teilweise mit einem gelblich-cremefarbenen Überzug versehen.
Wikipedia v1.0
Mr Liemans said that this issue was partially covered.
Herr LIEMANS erklärt, daß die Häufung von Sitzungen teilweise berücksichtigt werde.
TildeMODEL v2018
Air and Marine could be partially covered by other sectors.
Luft und Meeresumwelt könnten teilweise durch andere Sektoren abgedeckt werden.
TildeMODEL v2018
The cost of that isn't covered in its entirety, only partially covered by them.
Und das wird nicht vollständig übernommen, sondern nur zum Teil.
OpenSubtitles v2018
Nearly all the remaining volcanic debris has been partially covered by a younger layer of rock.
Nahezu aller verbliebener vulkanischer Schutt wurde teilweise von jüngerem Gestein überlagert.
WikiMatrix v1
At the top, the razor blades 3 are partially covered by a protective cover 5.
Oberseitig sind dabei die Rasierklingen 3 durch eine Abdeckkappe 5 abgedeckt.
EuroPat v2
This inlet hopper 11 can be partially covered by a cover 12 supported in known manner.
Dieser Eintrittstrichter 11 kann durch eine Abdeckung 12 teilweise abgedeckt sein.
EuroPat v2
The refractory structural member may be completely or only partially covered with the coating.
Das feuerfeste Bauteil kann mit der Beschichtung vollständig oder nur teilweise bedeckt werden.
EuroPat v2
The edge region 14 is also at least partially covered by the electrode 12.
Auch der Kantenbereich 14 wird wenigstens teilweise von der Elektrode 12 bedeckt.
EuroPat v2
For this, the coupling receiver flange 150 is at least partially covered with a flexible gasket material 158 .
Hierzu ist der Kupplungsaufnahmeflansch 150 wenigstens teilweise mit einem flexiblen Dichtungsmaterial 58 belegt.
EuroPat v2
The part of smaller diameter is then at least partially covered by the insulating moulding.
Der Teil geringeren Durchmessers ist dann durch das isolierende Formteil zumindest teilweise abgedeckt.
EuroPat v2
In front of the kitchen is a partially covered terrace with seating.
Vor der Küche ist eine teilweise überdachte Terrasse mit Sitzmöbeln.
CCAligned v1
A very large, partially covered terrace provides shade on hot days.
Eine sehr große, teilweise überdachte Terrasse spendet Schatten an heißen Tagen.
ParaCrawl v7.1
Comfortable recliners and chairs are available on the partially covered sun deck.
Auf dem teilweise überdachten Sonnendeck finden Sie komfortable Liegestühle und Stühle .
ParaCrawl v7.1
Balcony: (partially covered, outdoor furniture, sun awning)
Balkon: (teilweise abgedeckt, Gartenmöbel, Sonnensegel)
ParaCrawl v7.1
It had three platforms that were partially covered.
Er besaß drei Bahnsteige, die zum Teil überdacht waren.
ParaCrawl v7.1
The buildings will each be given a roof partially covered in extensive greenery.
Außerdem erhalten die Gebäude teilweise extensiv begrünte Flachdächer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from cover to cover partially covered partial cover cover to cover
partial i am partial a covering covered
Cover is covered