Übersetzung für "Part payment" in Deutsch
When
is
the
Commission
going
to
stop
doing
this
and
suspend
part
of
the
payment?
Wann
stoppt
die
Kommission
damit
und
setzt
die
Zahlungen
zum
Teil
aus?
Europarl v8
Part
of
the
payment
granted
to
producers
would
however
remain
coupled
and
based
on
production.
Ein
Teil
der
den
Erzeugern
gewährten
Beihilfen
bliebe
jedoch
gekoppelt,
d.h.
produktionsabhängig.
TildeMODEL v2018
Multi-signature
is
the
central
part
that
guarantees
payment
protection,
Die
Mehrfachsignatur
ist
der
zentrale
Teil,
der
den
Zahlungsschutz
gewährleistet.
CCAligned v1
Easy
Payments
price
is
just
one
part
of
payment
depending
on
payment
schedule.
Der
Easy
Payment
Preis
ist
nur
ein
Teil
der
Zahlung
abhängig
vom
Zahlungsplan.
CCAligned v1
Construction
shall
not
commence
until
the
first
part
payment
has
been
received.
Die
Konstruktion
beginnt
erst
mit
Eingang
der
ersten
Teilzahlung.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
as
part
of
the
payment
is
collected
exclusively
by
PayPal.
Die
im
Rahmen
der
Zahlung
erhobenen
Daten
werden
ausschließlich
von
PayPal
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
part
of
the
payment
75%
must
be
paid
in
CASH
upon
arrival.
Der
verbleibende
Teil
von
75%
muss
bei
Anreise
in
BAR
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
you
manually
create
the
value
line
for
the
partial
payment
part.
Anschließend
legen
Sie
die
Wertposition
für
das
Anzahlungsteil
manuell
an.
ParaCrawl v7.1
Please
Note:
we
cannot
accept
part
payment
of
one
payment
type
with
another.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
anteiligen
Zahlungen
von
verschiedenen
Zahlungsmethoden
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
The
following
data
will
be
transmitted
regularly
as
part
of
payment
via
credit
card:
Im
Rahmen
der
Zahlung
per
Kreditkarte
werden
regelmäßig
folgende
Daten
übermittelt:
ParaCrawl v7.1
The
partial
payment
part
is
adopted
into
the
document
line
of
the
partial
payment
invoice
during
invoicing.
Bei
der
Rechnungsstellung
wird
das
Anzahlungsteil
in
die
Belegposition
der
Anzahlungsrechnung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Invoice
and
part
payment
is
available
for
some
countries
only.
Rechnung
und
Teilzahlung
ist
nur
für
Kunden
in
einige
Länder.
ParaCrawl v7.1
So
now
comes
the
boring
part:
the
payment…
So,
jetzt
kommt
der
langweiligen
Teil:
die
Zahlung…
ParaCrawl v7.1
The
dividend
is
only
part
of
the
payment
to
the
shareholder.
Die
Dividenden
sind
nur
ein
Teil
der
Bezahlung
an
den
Aktionär.
ParaCrawl v7.1