Übersetzung für "Parse out" in Deutsch
We
parse
it
out
on
an
as-needed
basis,
sometimes
for
very
good
reasons,
other
times
just
because
we
don't
understand
the
gaps
in
our
lives.
Nach
Bedarf
lassen
wir
sie
aus,
manchmal
aus
sehr
guten
Gründen,
manchmal,
weil
wir
Lücken
in
unseren
Leben
nicht
verstehen.
TED2013 v1.1
If
you
are
breathing
correctly
this
will
help
you
stay
calm
and
parse
out
your
words.
Wenn
du
richtig
atmest,
hilft
dir
das,
ruhig
zu
bleiben
und
deine
Worte
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
I'm
working
on
a
few
hundred
pages
of
amazon
search
results
for
some
data
analysis,
and
using
hap
to
parse
out
the
results:
Ich
arbeite
an
ein
paar
hundert
Seiten
von
Amazon
Suchergebnissen
für
einige
Datenanalyse,
und
mit
hap,
um
die
Ergebnisse
zu
analysieren:
CCAligned v1
Spitting
back
facts
or
the
events
in
a
story
does
not
necessarily
mean
a
student
actually
understands
deeper
meanings
or
can
parse
out
authors'
strategies
and
goals.
Das
Zurückwerfen
von
Fakten
oder
Ereignissen
in
einer
Geschichte
bedeutet
nicht
zwangsläufig,
dass
ein
Schüler
tatsächlich
tiefere
Bedeutungen
versteht
oder
die
Strategien
und
Ziele
der
Autoren
analysieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Second,
I
have
carefully
parsed
the
news
out
of
Minsk,
Novorussia
and
Russia
and
I
am
left
with
the
strong
feeling
that
nothing
has
really
been
decided,
hence
the
apparent
zig-zags
and
changing
interpretations
over
the
terms
offered
by
the
Novorussian
delegation.
Zweitens
habe
ich
sorgfältig
die
Neuigkeiten
aus
Minsk,
Neurussland
und
Russland
gelesen
und
habe
das
starke
Gefühl,
dass
nichts
wirklich
entschieden
worden
ist,
daher
das
scheinbare
Hin-
und
Her
und
die
wechselnden
Interpretationen
der
Vorschläge,
die
die
neurussische
Delegation
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1