Übersetzung für "Parole hearing" in Deutsch
I
need
to
know
what's
going
on
with
Gallo's
parole
hearing.
Ich
muss
wissen,
wie
es
mit
Gallos
Bewährungsanhörung
vorangeht.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
know
you
got
Gallo
his
parole
hearing.
Ich
muss
wissen,
dass
du
Gallo
seine
Bewährungsanhörung
verschafft
hast.
OpenSubtitles v2018
You
met
him
at
your
brother's
parole
hearing.
Sie
trafen
ihn
bei
der
Bewährungsanhörung
Ihres
Bruders.
OpenSubtitles v2018
He
should
be
at
his
parole
violation
hearing
right
about
now.
Er
sollte
jetzt
gerade
bei
der
Anhörung
zum
Verstoß
gegen
seine
Bewährungsauflagen
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
something
I
can
put
in
the
report
for
your
parole
hearing.
Das
kann
ich
doch
in
Ihrem
Bericht
für
die
Bewährungsanhörung
notieren.
OpenSubtitles v2018
Got
that
transcript
from
Malachi's
parole
hearing.
Ich
habe
die
Abschrift
von
Malachis
Anhörung.
OpenSubtitles v2018
She,
uh,
she
spokeat
my
parole
hearing.
Sie,
ähm,
sprach
bei
meiner
Bewährungsanhörung
vor.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
parole
hearing
in
a
week.
Er
hat
eine
Bewährungsanhörung
in
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
noticed
your
parole
hearing
was
in
a
week.
Wir
haben
bemerkt,
dass
Ihre
Bewährungsanhörung
in
einer
Woche
ist.
OpenSubtitles v2018
We
can't
put
in
a
good
word
at
your
next
parole
hearing.
Wir
können
kein
gutes
Wort
bei
Ihrer
nächsten
Bewährungsanhörung
für
Sie
einlegen.
OpenSubtitles v2018
You
went
to
a
parole
hearing
where
one
of
your
old
patients
was
denied.
Sie
gingen
in
eine
Bewährungsanhörung,
wo
einer
Ihrer
alten
Patienten
abgelehnt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
figure
out
a
way
to
get
his
parole
hearing
cancelled.
Also
musste
ich
einen
Weg
finden,
damit
seine
Bewährungsanhörung
abgesagt
wird.
OpenSubtitles v2018
You
have
got
30
days
to
get
him
into
shape
for
his
parole
hearing.
Sie
haben
30
Tage,
um
ihn
für
seine
Bewährungsanhörung
fit
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
is
probably
just
some
trap
to
fuck
with
my
parole
hearing
tomorrow.
Wahrscheinlich
ist
das
nur
eine
Falle,
um
meine
Anhörung
morgen
zu
versauen.
OpenSubtitles v2018
Tim
and
I
have
to
review
it
before
parole
hearing.
Tim
und
ich
müssen
nochmal
drüber
schauen,
bevor
er
seine
Anhörung
hat.
OpenSubtitles v2018