Übersetzung für "Parlor" in Deutsch

Down at the parlor, why should you take things lying down?
Warum sollst du im Beerdigungsinstitut Dinge aufheben, die herumliegen?
OpenSubtitles v2018

I have to have this box back in the parlor first thing Monday morning.
Ich muss den Sarg am Montagmorgen wieder zurück ins Beerdigungsinstitut bringen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna stop by the parlor and pick up some empty boxes.
Ich schau beim Beerdigungsinstitut vorbei und hol ein paar leere Kisten.
OpenSubtitles v2018

I hope it's not another one of those stuffed shirts from the parlor.
Ich hoffe nicht wieder einer dieser steifen Typen aus dem Beerdigungsinstitut.
OpenSubtitles v2018

We'd better call a funeral parlor.
Wir rufen besser ein Beerdigungsinstitut an.
OpenSubtitles v2018

I left her... Well, I mean... She's at the funeral parlor.
Ich habe sie... ich meine, sie ist jetzt im Beerdigungsinstitut.
OpenSubtitles v2018

And you brought that tuxedo home from the parlor and everything.
Und hast den Anzug aus dem Beerdigungsinstitut mitgebracht und alles.
OpenSubtitles v2018