Übersetzung für "Parent-teacher conference" in Deutsch
You
went
to
a
parent-teacher
conference?
Du
bist
zu
einer
Eltern-Lehrer
Konferenz?
OpenSubtitles v2018
We...
I
think
we
met
at
last
year's
parent-teacher
conference,
wasn't
it?
Ich
glaub,
wir
haben
uns
letztes
Jahr
beim
Elternabend
getroffen?
OpenSubtitles v2018
So,
are
you
guys
going
to
the
parent-teacher
conference
tonight?
Also,
ihr
Jungs
geht...
heute
Abend
zum
Elternabend?
OpenSubtitles v2018
We
were
called
into
a
parent-teacher
conference
a
few
weeks
ago.
Wir
waren
bei
einem
Eltern-Lehrer-
Gespräch,
vor
einigen
Wochen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
does
my
mother,
or
any
person
for
that
matter,
go
into
a
parent-teacher
conference
and
come
out
with
a
date?
Erklär
mir
das,
wie
kann
meine
Mutter
oder
irgendein
anderer
Mensch
auf
einem
Elternabend
ein
Date
verabreden?
OpenSubtitles v2018
Your
son
held
a
teacher-parent
conference
yesterday
and
was
planning
a
class
field
trip
to
a
French
bread
factory
in
Trenton.
Lhr
Sohn
veranstaltete
gestern
einen
Elternabend...
und
plante
eine
Exkursion...
in
eine
französische
Bäckerei
in
Trenton.
OpenSubtitles v2018
At
the
beginning
of
each
school
year,
hold
a
parent-student-teacher
conference
to
present
and
discuss
the
objectives
of
the
world-history
curriculum
and
seek
parent
input
into
the
process,
followed
by
quarterly
conferences
between
parent
and
teacher
to
discuss
student
progress.
Am
Anfang
jedes
Schuljahres,
halten
Sie
eine
Elternteil-Kursteilnehmer-Lehrer
Konferenz,
um
die
Zielsetzungen
des
Welt-Geschichte
Lehrplans
darzustellen
und
zu
besprechen
und
das
Elternteil
zu
suchen,
das
in
den
Prozeß
eingegeben
wird,
gefolgt
von
den
vierteljährlichen
Konferenzen
zwischen
Elternteil
und
Lehrer,
um
Kursteilnehmerfortschritt
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
parent-teacher
conference
at
the
beginning
of
a
school
year,
an
election
decides
about
who
will
be
the
parents'
representative.
Beim
ersten
Elternabend
zu
Beginn
eines
jeden
Schuljahres
entscheidet
eine
Wahl
darüber,
wer
den
Vorsitz
der
Klassenpflegschaft
übernimmt.
ParaCrawl v7.1