Übersetzung für "Parent rock" in Deutsch
In
contrast,
P
accumulates
by
weathering
of
the
parent
rock.
P
dagegen
reichert
sich
durch
Verwitterung
von
Ausgangsgestein
im
Boden
an.
ParaCrawl v7.1
By
the
respective
parent
rock
and
its
chemical
composition
soils
are
very
different.
Durch
das
jeweilige
Gestein
und
seine
chemische
Zusammensetzung
sind
die
Böden
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Soil
develop
as
a
function
of
firm
or
loose
parent
rock,
relief,
climate,
soil
water,
organisms,
time
and
the
influence
of
men.
Böden
entstehen
in
Abhängigkeit
von
festem
oder
lockerem
Ausgangsgestein,
Relief,
Klima,
Bodenwasser,
Lebewesen,
Zeit
und
dem
Einfluss
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
As
all
these
marks
are
characteristic
of
the
parent
rock-pigeon,
I
presume
that
no
one
will
doubt
that
this
is
a
case
of
reversion,
and
not
of
a
new
yet
analogous
variation
appearing
in
the
several
breeds.
Da
alle
diese
Merkmale
für
die
Stammart
be-zeichnend
sind,
so
glaube
ich
wird
Niemand
bezweifeln,
dass
essich
hier
um
einen
Rückfall
zum
Urcharacter
und
nicht
um
eineanaloge
Abänderung
in
verschiedenen
Rassen
handle.
ParaCrawl v7.1
Soils
are
very
differently
structured
according
to
their
developing
conditions
(parent
rock,
climate,
situation
in
the
area).
Böden
sind
entsprechend
ihren
Entstehungsbedingungen
(Ausgangsgestein,
Klima,
Lage
im
Gelände)
sehr
unterschiedlich
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
As
all
these
remarks
are
characteristic
of
the
parent
rock-pigeon,
I
presume
that
no
one
will
doubt
that
this
is
a
case
of
reversion,
and
not
of
a
new
yet
analogous
variation
appearing
in
the
several
breeds.
Da
alle
diese
Merkmale
für
die
Stamm-Art
bezeichnend
sind,
so
glaube
ich
wird
Niemand
bezweifeln,
dass
es
sich
hier
um
eine
Riickkehr
zum
Ur-Charakter
und
nicht
um
eine
analoge
Abänderung
in
verschiedenen
Rassen
handle.
ParaCrawl v7.1
The
parents
of
Cold
Rock
need
to
know.
Alle
Eltern
in
Cold
Rock
müssen
es
wissen.
OpenSubtitles v2018
Possibly
the
parent
rocks
underwent
postmagmatic
alterations
before
being
metamorphosed.
Möglicherweise
wurden
die
Ausgangsgesteine
noch
vor
Beginn
der
Regionalmetamorphose
von
einer
postmagmatischen
Alteration
überprägt.
WikiMatrix v1
The
ground
development
thus
depends
always
first
on
the
composition
of
the
parent
rocks
and
their
minerals.
Die
Bodenentwicklung
ist
also
immer
zuerst
einmal
abhängig
von
der
Zusammensetzung
der
Ausgangsgesteine
und
ihren
Mineralen.
ParaCrawl v7.1
Their
sweet
harmonies
counterpointed
the
wild
gyrations
of
Presley
and
Berry,
making
it
just
a
tad
easier
for
suspicious
parents
to
accept
rock
'n'
roll
into
their
formerly
sedate
homes.
Ihre
süßen
Harmonien
konterten
die
wilden
Schwingungen
von
Presley
und
Berry
und
machten
es
für
misstrauische
Eltern
nur
ein
wenig
einfacher,
Rock'n'
Roll
in
ihre
ehemals
ruhig
gelegenen
Häuser
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Exploring
the
varied
musical
genres
she
grew
up
with
in
her
Grenadian
and
Senegalese
household,
with
an
accompanying
series
of
videos
depicting
her
parents'
relationship,
Lovers
Rock
is
clearly
rooted
in
the
deeply
personal
for
Estelle,
and
it's
an
uplifting
affair
for
it.
Zusammen
mit
den
vielseitigen
musikalischen
Genres,
mit
denen
sie
in
ihrem
grenadischen
und
senegalesischen
Haushalt
aufwuchs
und
Videos,
die
die
Beziehung
ihrer
Eltern
darstellen,
ist
Lovers
Rock
ganz
klar
sehr
persönlich
für
Estelle
–
und
für
uns
ist
es
ein
wahres
musikalisches
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1