Übersetzung für "Parent number" in Deutsch
This
is
particularly
a
problem
for
children
of
one-parent
families
(whose
number
is
rapidly
increasing
in
Europe)
and
children
of
families
in
which
both
parents
work.
Dieses
Problem
ist
besonders
gravierend
für
Kinder
mit
alleinerziehenden
Elternteilen
(deren
Zahl
in
Europa
rapide
zunimmt)
bzw.
Kinder,
deren
Eltern
beide
berufstätig
sind.
TildeMODEL v2018
To
receive
SOS
messages,
your
parent
device
must
be
added
as
a
parent
number
in
ESET
Parental
Control
general
settings.
Um
SOS-Nachrichten
zu
empfangen,
muss
Ihre
Eltern-Gerät
als
übergeordnete
Nummer
in
den
allgemeinen
Einstellungen
von
ESET
Parental
Control
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
your
parents'
number,
just
in
case.
Ich
hätte
gern
die
Nummer
deiner
Eltern.
OpenSubtitles v2018
The
parents
of
victim
number
four
had
a
subscription.
Die
Eltern
von
Opfer
Nummer
vier
hatten
ein
Abonnement.
OpenSubtitles v2018
Did
you
find
out
her
parents'
number?
Hast
du
die
Nummer
ihrer
Eltern?
OpenSubtitles v2018
She
wanted
my
parents'
phone
numbers.
Sie
wollte
die
Telefonnummern
meiner
Eltern.
OpenSubtitles v2018
What's
your
parents'
number?
Wie
ist
die
Nummer
deiner
Eltern?
OpenSubtitles v2018
When
children
survive
in
greater
numbers,
parents
decide
to
have
smaller
families.
Wenn
mehr
Kinder
überleben,
entscheiden
sich
Eltern
für
kleinere
Familien.
ParaCrawl v7.1
Parents
have
a
number
of
challenges
when
it
comes
digital
parenting.
Eltern
haben
eine
Reihe
von
Herausforderungen,
wenn
es
um
digitale
Elternschaft
geht.
ParaCrawl v7.1
He
has
my
parents'
phone
number.
Er
hat
meine
Eltern
Telefonnummer.
OpenSubtitles v2018
Their
parents
are
numbers
2
and
3
in
the
ancestors
summary
(link
in
left
coloumn):
Ihre
Eltern
sind
Nummer
2
und
3
im
Ahnentafel
(Link
in
der
linken
Spalte):
CCAligned v1
You
can
add
multiple
parent
device
numbers,
SOS
messages
will
be
sent
to
all
the
numbers
listed
here.
Sie
können
mehrere
Eltern-Gerätenummern
hinzufügen,
SOS-Nachrichten
werden
an
alle
hier
aufgeführten
Nummern
gesendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
multiple
parent
device
numbers,
all
SOS
messages
will
be
sent
to
all
numbers
listed
here.
Sie
können
mehrere
Eltern-Gerätenummern
hinzufügen,
alle
SOS-Nachrichten
werden
an
alle
hier
aufgeführten
Nummern
gesendet.
ParaCrawl v7.1
This
fee
cap
will
prevent
increased
childcare
costs
when
parents
increase
the
number
of
hours
worked,
namely
for
those
going
from
unemployment
to
employment.
Dadurch
wird
verhindert,
dass
die
Kinderbetreuungskosten
steigen,
wenn
Eltern
die
Zahl
der
geleisteten
Arbeitsstunden
erhöhen,
zum
Beispiel
in
den
Fällen,
in
denen
Arbeitslose
wieder
eine
Beschäftigung
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
Sweden
introduced
a
ceiling
on
childcare
fees
which
will
prevent
the
increase
of
childcare
costs
as
a
result
of
parents
increasing
the
numbers
of
hours
worked.
Schweden
hat
eine
Obergrenze
für
die
Kinderbetreuungsgebühren
eingeführt
um
zu
verhindern,
dass
die
Kinderbetreuungskosten
ansteigen,
weil
die
Eltern
mehr
Stunden
arbeiten.
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
call
your
parents,
so
the
numbers
you
gave
me
better
be
right.
Ich
werde
heute
Nacht
eure
Eltern
anrufen,
daher
sollten
die
Telefonnummer,
die
ihr
uns
gegeben
hattet,
lieber
stimmen.
OpenSubtitles v2018