Übersetzung für "Parent machine" in Deutsch

Usually, the bottom machine is arranged below the parent machine.
Üblicherweise ist die Bodenmaschine unterhalb der Muttermaschine angeordnet.
EuroPat v2
Copy the parent virtual machine using Instant Clone .
Erstellen Sie eine Kopie der ursprünglichen virtuellen Maschine mithilfe der Technologie Instant Clone .
ParaCrawl v7.1
Besides the bottom machine 10 1, the glass processing device 38 also has a parent machine 40 .
Neben der Bodenmaschine 10 1 weist die Glasbearbeitungsvorrichtung 38 weiterhin eine Muttermaschine 40 auf.
EuroPat v2
Parent "is" machine and periodically does stop with the "alphabetic" names.
Parent "ist" Maschine und stoppt regelmäßig mit den "alphabetischen" Namen.
ParaCrawl v7.1
It would also be useful (though not initially essential) if the machine could grow itself by making appropriate components to extend its own movement axes, and could self-calibrate (possibly using an accurate reference object or a pattern of standard size) so that child machines would make products as accurately as their parent machine.
Es wäre auch nützlich (obwohl zunächst nicht wesentlich), wenn die Maschine sich selbst vergrößern könnte, indem sie geeignete Komponenten macht, um ihre Bewegungsachsen zu verlängern, und sich selbst kalibrieren könnte (möglicherweise durch Verwendung eines akkuraten Referenzobjekts oder eines Musters mit einer Standardgröße), sodass die Kindmaschinen Produkte machen können, die so genau sind wie ihre Elternmaschine.
ParaCrawl v7.1
Once the requisite temperature has been attained, the holding unit 16 travels with the clamp chuck of the bottom machine 10 1 axially upward in the direction of the clamp chuck of the parent machine 40, so that the latter can grasp the glass tube.
Wenn die notwendige Temperatur erreicht ist, wird die Halteeinheit 16 mit dem Einspannfutter der Bodenmaschine 10 1 axial nach oben in Richtung des Einspannfutters der Muttermaschine 40 gefahren, so dass es das Rohrglas ergreifen kann.
EuroPat v2
Glass processing devices of the kind mentioned in the beginning have a parent machine and a bottom machine, both of which can rotate and have a number of holding units, which comprise a clamp chuck, for example.
Glasbearbeitungsvorrichtungen der eingangs genannten Art weisen eine Muttermaschine und eine Bodenmaschine auf, die beide drehbar sind und eine Anzahl von Halteeinheiten aufweisen, die beispielsweise ein Einspannfutter umfassen.
EuroPat v2
A glass tube that is approximately 1.5 m in length is clamped in the clamp chuck of the parent machine, the glass tube protruding downward from the clamp chuck by a specific length.
In das Einspannfutter der Muttermaschine wird ein Rohrglas von ca. 1,5 m Länge eingespannt, wobei das Rohrglas um eine bestimmte Länge nach unten über das Einspannfutter übersteht.
EuroPat v2
To this end, the parent machine and, together with it, the clamp chuck are rotated by a certain angle from one processing position to the next.
Hierzu werden die Muttermaschine und mit ihr die Einspannfutter um einen bestimmten Winkel von einer Bearbeitungsposition zur nächsten gedreht.
EuroPat v2
In the region between the clamp chuck of the parent machine and the clamp chuck of the bottom machine, a gas burner is usually directed at the glass tube in order to heat it, with it being possible to heat the glass tube in other ways as well.
Im Bereich zwischen dem Einspannfutter der Muttermaschine und dem Einspannfutter der Bodenmaschine wird üblicherweise ein Gasbrenner zum Erhitzen auf das Rohrglas gerichtet, wobei das Rohrglas auch auf andere Weisen erhitzt werden kann.
EuroPat v2
In the process, the heated part of the glass tube tapers and constricts to such an extent that a closed bottom forms at the severing site, one at the drawn-off part situated in the clamp chuck of the bottom machine and one at the part of the glass tube remaining in the clamp chuck of the parent machine.
Dabei verjüngt sich der erwärmte Teil des Rohrglases und schnürt sich soweit ein, dass an der Trennstelle jeweils ein geschlossener Boden entsteht, einer am abgezogenen Teil, der sich im Einspannfutter der Bodenmaschine befindet und einer am im Einspannfutter der Muttermaschine verbliebenen Teils des Rohrglases.
EuroPat v2
Another aspect of the invention relates to a glass processing device for manufacturing glass containers from a glass tube, comprising a parent machine and a bottom machine according to one of the preceding exemplary embodiments.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Glasbearbeitungsvorrichtung zum Herstellen von Glasbehältern aus einem Rohrglas, umfassend eine Muttermaschine und eine Bodenmaschine nach einem der vorherigen Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
Preferably, the method is carried out using a glass processing device, which has a parent machine and a bottom machine according to one of the previously described exemplary embodiments, with the glass tube or glass container being conveyed to various processing positions by rotating the bottom machine.
Vorzugsweise wird das Verfahren mit einer Glasbearbeitungsvorrichtung durchgeführt, welche eine Muttermaschine und eine Bodenmaschine nach einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele aufweist, wobei das Rohrglas bzw. der Glasbehälter durch Drehen der Bodenmaschine zu verschiedenen Bearbeitungspositionen geführt wird.
EuroPat v2
The clamp chucks of the parent machine 40 are usually arranged above the clamp chucks of the bottom machine 10 1, whence the bottom machine 10 1 has also been given its name.
Die Einspannfutter der Muttermaschine 40 sind üblicherweise oberhalb der Einspannfutter der Bodenmaschine 10 1 angeordnet, woher die Bodenmaschine 10 1 auch ihre Bezeichnung bekommen hat.
EuroPat v2
Once the open end is completely formed, the glass tube travels to a processing position A 1, in which the clamp chuck of the parent machine 40 is axially aligned with the clamp chuck of the bottom machine 10 1 .
Ist das offene Ende fertig geformt, wird das Rohrglas in eine Bearbeitungsposition A 1 gefahren, in welcher das Einspannfutter der Muttermaschine 40 mit dem Einspannfutter der Bodenmaschine 10 1 axial fluchten.
EuroPat v2
This embodiment of the method according to the invention may be implemented, in the case of the glass processing devices usually employed, by using a parent machine and a bottom machine, without the need to substantially alter the fundamental manufacturing processes.
Diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens lässt sich bei den üblicherweise eingesetzten Glasbearbeitungsvorrichtungen mit einer Muttermaschine und einer Bodenmaschine realisieren, ohne dass die grundsätzlichen Herstellungsprozesse wesentlich geändert werden müssen.
EuroPat v2
People may just have their machine copy itself, or they may improve the design (and its firmware) and have their existing parent machine make their new, and better, child machines instead.
Die Leute lassen ihre Maschine möglicherweise einfach nur sich selbst kopieren, oder sie können die Konstruktion (und ihre Firmware) verbessern und ihre vorhandene Elternmaschine ihre neue und verbesserte Kindmaschine produzieren lassen.
ParaCrawl v7.1
Economical and easy to use, the EcoBead pattern generator lets you apply short, intermittent beads in place of long continuous beads by enabling your parent machine controls.
Der EcoBead Mustergenerator wird über die Muttermaschine gesteuert und stellt eine ökonomische und einfach zu verwendende Lösung für kurzen intermittierenden Klebstoffraupenauftrag statt langer kontinuierlicher Raupen dar.
ParaCrawl v7.1
When the organizers of the show, left an invitation to recall on her parents' answering machine, she had to withdraw from the competition.
Als die Organisatoren der Show die Einladung zum Recall auf dem Anrufbeantworter der Eltern hinterlassen hatten, musste sie sich aus dem Wettbewerb zurückziehen.
Wikipedia v1.0
After more than 500 delivered milling machines to satisfied customers, the company BZT Maschinenbau GmbH was founded and outsourced from its parent company, the machining Bothur OHG.
Nach über 500 ausgelieferten Portalfräsmaschinen an zufriedene Kunden wurde die Firma BZT Maschinenbau GmbH gegründet und von der Mutterfirma, der BOTHUR Zerspanungstechnik OHG, ausgegliedert.
ParaCrawl v7.1
After more than 500 delivered milling machines to satisfied customers, the company BZT Maschinenbau GmbH was founded and outsourced from its parent company, the machining Bathur OHG.
Nach über 500 ausgelieferten Portalfräsmaschinen an zufriedene Kunden wurde die Firma BZT Maschinenbau GmbH gegründet und von der Mutterfirma, der BOTHUR Zerspanungstechnik OHG, ausgegliedert.
ParaCrawl v7.1
Strandcamping Podersdorf offers 2 sanitary buildings (ladies' and gents' restrooms, ladies' and gents' showers, family showers for parents, washing machines, driers and dish washing basins as well as dishwashers).
Sanitärgebäude Strandcamping Podersdorf verfügt über 2 Sanitärgebäude (Damen- und Herrentoiletten, Damen- und Herrenduschen, Familienduschen für Eltern, Waschmaschinen, Wäschetrockner und Geschirrspühlbecken sowie Geschirrspühler).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

after machining a parent machine parent machine
my parents the machining machine-to-machine communication parents
parent my parents and i