Übersetzung für "Parent body" in Deutsch
This
lamination
onto
the
parent
body
can
also
be
carried
out
from
above
and
from
below.
Dieses
Auflaminieren
auf
den
Grundkörper
kann
ebenso
von
oben
und
von
unter
erfolgen.
EuroPat v2
The
cutting
edge
5
may
be
part
of
the
parent
body
3
.
Die
Schneide
5
kann
Teil
des
Grundkörpers
3
sein.
EuroPat v2
The
parent
body
3
of
the
tool
1
can
be
expanded
at
least
zonally.
Der
Grundkörper
3
des
Werkzeugs
1
ist
zumindest
bereichsweise
aufweitbar.
EuroPat v2
According
to
one
theory,
Ureilites
were
formed
in
the
interior
of
a
parent
body
with
cumulate
crystals
that
formed
crystal
layers.
Nach
einer
Theorie
wurden
Ureilite
im
Inneren
eines
Grundkörpers
mit
angehäuften
Kristallen
gebildet.
WikiMatrix v1
The
locking
pin
16
is
held
in
the
parent
body
6
via
a
headless
set
screw
30
.
Der
Sicherungsstift
26
wird
über
eine
Madenschraube
30
im
Grundkörper
6
gehalten.
EuroPat v2
The
indexable
cutting
inserts
are
fixed
in
a
parent
body
by
means
of
a
clamping
or
tightening
element.
Die
Wendeschneidplatten
werden
mittels
eines
Klemm-
oder
Spannelements
in
einem
Grundkörper
fixiert.
EuroPat v2
They
direct
said
moments
into
the
parent
body
12
of
the
machine-operated
tool
10
.
Sie
leiten
diese
in
den
Grundkörper
12
des
Maschinenwerkzeugs
10
ein.
EuroPat v2
The
adjusting
unit
86
is
accommodated
in
a
linear
guide
92
formed
on
the
parent
body
12
.
Die
Verstelleinheit
86
ist
in
einer
am
Grundkörper
12
gebildeten
Linearführung
92
aufgenommen.
EuroPat v2
The
parent
body
is
preferably
made
of
a
sintered
material,
for
example
carbide.
Der
Grundkörper
besteht
vorzugsweise
aus
einem
Sinterwerkstoff,
beispielsweise
Hartmetall.
EuroPat v2
The
fastening
of
cutting
tips
7
to
a
parent
body
3
of
a
tool
1
is
known.
Die
Befestigung
von
Messerplatten
7
an
einem
Grundkörper
3
eines
Werkzeugs
1
ist
bekannt.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
assemble
and
disassemble
the
parent
body
23
from
the
end
face
26.
Auf
diese
Weise
kann
der
Grundkörper
23
von
der
Stirnseite
26
her
montiert
und
demontiert
werden.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiments
shown,
the
cutting
inserts
are
each
fixed
on
the
parent
body
12
by
a
clamping
screw
22
.
Die
Schneidplatten
sind
bei
den
gezeigten
Ausführungsbeispielen
jeweils
mit
einer
Klemmschraube
22
am
Grundkörper
12
fixiert.
EuroPat v2
The
bores
14
in
this
case
each
end
inside
the
parent
body
6
and
thus
do
not
form
through-bores.
Die
Bohrungen
14
enden
hierbei
jeweils
innerhalb
des
Grundkörpers
6,
bilden
also
keine
Durchgangsbohrungen.
EuroPat v2
The
cutting
inserts
are
secured
in
an
insert
seat
to
the
parent
body
of
the
machine-operated
tool
by
a
clamping
screw.
Die
Schneidplatten
sind
mit
einer
Spannschraube
in
einem
Plattensitz
am
Grundkörper
des
Maschinenwerkzeugs
festgelegt.
EuroPat v2
Eight
insert
elements
in
the
form
of
indexable
cutting
inserts
16
are
arranged
on
the
parent
body
12
of
the
machine-operated
tool
10
.
Am
Grundkörper
12
des
Maschinenwerkzeugs
10
sind
acht
Plattenelemente
in
Form
von
Wechselschneidplatten
16
angeordnet.
EuroPat v2