Übersetzung für "Pare back" in Deutsch

The Pittsburgh G20 Summit has also been a success in providing a platform for flexible macroeconomic coordination as we also seek exit strategies to gradually pare back our respective policies of immediate crisis response.
Der G-20-Gipfel in Pittsburgh war auch ein Erfolg, denn dort wurde eine Basis für flexible, makroökonomische Koordinierung geschaffen. Schließlich suchen wir auch nach Strategien, um unsere entsprechende Politik und Soforthilfemaßnahmen schrittweise wieder zu kürzen.
Europarl v8

Lagom also explains the Scandinavians' pared back furnishing style.
Lagom erklärt auch den reduzierten Einrichtungsstil der Skandinavier.
ParaCrawl v7.1

The focus is on a pared-back design and clear formal vocabulary.
Der Schwerpunkt liegt auf einer reduzierten Gestaltung und Formensprache.
ParaCrawl v7.1

Get the minimalist, pared back Scandinavian look with this fabulous Grey Triangles Mural Wallpaper.
Bekommen Sie durch unsere mit grauen Dreiecken bemalten Tapete den minimalistischen, reduzierten skandinavischen Look.
ParaCrawl v7.1

In late 1988, the United States pared back CIA funding to $8 million, following reports that $3.5 million had been diverted by the Thai military.
Ende 1988 reduzierten die Vereinigten Staaten die Finanzierung durch die CIA wieder auf 8 Millionen US-Dollar, nachdem Berichten zufolge 3,5 Millionen US-Dollar vom thailändischen Militär abgezogen worden waren.
WikiMatrix v1