Übersetzung für "Parce que" in Deutsch

Alors réponds à mes questions parce que je peux faire ça toute la journée.
Dann fang an, auf meine Fragen zu antworten denn ich könnte den ganzen Tag so weitermachen.
OpenSubtitles v2018

Me donnez votre addresse, parce que si par malchance je vais à Scranton, j'ai merais bein eviter votre rue.
Geben Sie mir Ihre Adresse, denn ich will Sie vermeiden, falls ich je nach Scranton komme.
OpenSubtitles v2018

He suddenly switches to French: "Parce que ça ne marche pas facilement" (because it doesn't easily work).
Er wechselt abrupt ins Französische und sagt: "Parce que ça ne marche pas facilement" (weil das nicht so einfach funktioniert).
ParaCrawl v7.1

The best of these are arguably She by Elvis Costello, Parce Que tu Crois by Serge Gainsborough, For Mamma by Ray Charles and Meisje van 16 by Boudewijn De Groot.
Die besten darunter sind wohl She von Elvis Costello, Parce Que tu Crois von Serge Gainsborough, For Mamma von Ray Charles und Meisje van 16 von Boudewijn De Groot.
ParaCrawl v7.1

The title of the movie is “… parce que nous le même vivons air” (… because we live by the same air).
Der Film trägt den Titel „…parce que nous vivons le même air“ (…denn wir leben von der selben Luft).
ParaCrawl v7.1