Übersetzung für "Parable" in Deutsch
We
all
know
the
parable
of
the
mote
and
the
beam.
Wir
kennen
alle
das
Gleichnis
vom
Splitter
und
vom
Balken
im
Auge.
Europarl v8
Do
you
not
see
how
God
presents
a
parable?
Siehst
du
nicht,
wie
Allah
das
Gleichnis
eines
guten
Wortes
prägt?
Tanzil v1
He
sets
forth
for
you
a
parable
from
your
own
lives.
Er
prägt
euch
ein
Gleichnis
eurer
eigenen
Lage.
Tanzil v1
Such
is
the
parable
of
the
people
who
deny
Our
signs.
So
ist
das
Gleichnis
der
Leute,
die
Unsere
Zeichen
für
Lüge
erklärten.
Tanzil v1
Give
them
the
parable
of
two
men.
Und
präge
ihnen
das
Gleichnis
von
zwei
Männern.
Tanzil v1
Recite
to
them
the
parable
of
two
men!
Und
präge
ihnen
das
Gleichnis
von
zwei
Männern.
Tanzil v1
And
he
puts
forth
for
Us
a
parable,
and
forgets
his
own
creation.
Er
führt
Uns
ein
Gleichnis
an
und
vergißt,
daß
er
erschaffen
ist.
Tanzil v1
And
cite
for
them
the
parable
of
two
men.
Und
präge
ihnen
ein
Gleichnis
von
zwei
Männern.
Tanzil v1