Übersetzung für "Paper notes" in Deutsch
Can
I
get
a
pen
and
paper
and
take
notes?
Kann
ich
Stift
und
Papier
kriegen,
um
mitzuschreiben?
OpenSubtitles v2018
M1
M1
includes
currency
(paper
notes
and
coins)
and
checkable
deposits.
M1
M1
umfasst
Bargeld
(Banknoten
und
Münzen)
und
Girogeld.
ParaCrawl v7.1
M1
M1
includes
currency
(paper
notes),
coins
and
checkable
deposits.
M1
M1
umfasst
Bargeld
(Banknoten
und
Münzen)
und
Girogeld.
ParaCrawl v7.1
That
also
simplifies
sorting
of
paper
notes.
Das
vereinfacht
auch
die
Sortierung
von
Papier
Notizen.
ParaCrawl v7.1
But
in
modern
society
it
is
almost
impossible
to
fake
paper
notes.
In
der
modernen
Gesellschaft
ist
es
jedoch
fast
unmöglich,
Notizen
auf
Papier
zu
fälschen.
ParaCrawl v7.1
Centrefold
backed
with
Japan
paper,
manuscript
notes
by
old
hand
on
backside,
excellent
conditions.
Bugfalte
mit
Japan
hinterlegt,
rückseitig
mit
handschriftlichen
Notizen
von
alter
Hand,
tadellos
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Modern
commercial
asbestos
use
begins
in
Italy,
where
it
is
used
to
make
paper
(even
bank
notes)
and
cloth.
Die
Verwendung
des
modernen
kommerziellen
Asbest
beginnt
in
Italien,
wo
es
benutzt
wird,
um
Papier
(auch
Geldscheine)
und
Stoff
herzustellen.
WMT-News v2019
Modern
electronic
technology
will
not
eliminate
paper
notes
and
coins
soon,
so
there
is
still
plenty
of
time
to
make
use
of
the
symbolic
value
of
a
common
currency.
Moderne
Technologien
werden
nicht
allzu
bald
dazu
führen,
dass
Geldscheine
und
Münzen
abgeschafft
werden,
es
bleibt
also
noch
viel
Zeit,
Nutzen
aus
dem
symbolischen
Wert
einer
gemeinsamen
Währung
zu
ziehen.
News-Commentary v14
On
the
basis
of
the
available
statistics
(no
figures
are
available
for
France
and
Belgium)
the
Green
Paper
notes
that
the
number
of
applications
for
utility
model
protection
is
particularly
high
in
Germany,
Italy
and
Spain.
Anhand
der
verfügbaren
statistischen
Daten
(die
für
Frankreich
und
Belgien
nicht
existieren)
belegt
das
Grünbuch,
daß
die
Zahl
der
Anmeldungen
für
Gebrauchsmuster
in
Deutschland,
Italien
und
Spanien
am
höchsten
ist.
TildeMODEL v2018
The
Commission
paper
also
notes
the
ESC's
work
in
this
field,
in
particular
its
1992
Resolution
on
racism,
xenophobia
and
religious
intolerance
and
its
Opinion
on
the
White
Paper
on
Social
Policy.
Das
Kommissionsdokument
nimmt
auch
auf
die
Arbeiten
des
Ausschusses,
namentlich
auf
dessen
Entschließung
zu
Rassismus,
Fremdenfeindlichkeit
und
religiöser
Intoleranz
von
1992
sowie
auf
seine
Stellungnahme
zum
Weißbuch
der
Kommmission
zur
Sozialpolitik
Bezug.
TildeMODEL v2018
As
the
White
Paper
notes,
we
are
witnessing
dramatic
changes
in
technology
and
in
work
organization,
as
well
as
the
emergence
of
new
sectors,
services
and
products.
Den
im
Weißbuch
vorgenommenen
Analysen
zufolge
erleben
wir
heute
tiefgreifende
Veränderungen
in
Technologie
und
Arbeitsorganisation
sowie
das
Aufkommen
neuer
Sektoren,
neuer
Dienstleistungen
und
Produktionsformen.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
green
paper
notes
the
pincer
situation
in
which
Europe
is
caught:
Im
Grünbuch
der
Kommission
wird
das
Phänomen
der
sich
öffnenden
Schere
der
Bevölkerungsentwicklung
in
Europa
beschrieben,
die
gekennzeichnet
ist
durch:
TildeMODEL v2018
Finally,
the
paper
notes
a
number
of
elements
not
agreed,
including
non-trade
concerns
and
GIs.
Schließlich
sind
in
dem
Papier
einige
Elemente
ausgeführt,
in
denen
keine
Einigung
getroffen
wurde,
darunter
nicht
handelsbezogene
Fragen
und
geografische
Angaben.
TildeMODEL v2018