Übersetzung für "Paper bulk" in Deutsch
EP-A-0
309
908
discloses
a
process
for
dyeing
paper
in
bulk
using
pigments
and
fixing
agents,
in
which
pigments
and
fixing
agents
are
added
simultaneously
to
the
paper
pulp
to
be
dyed
and
various
classes
of
cationic
polymers
are
used
as
fixing
agents,
for
example
polymers
of
diallyldimethylammonium
chlorides,
polymers
of
N-vinylimidazoles,
polymers
of
N-vinylimidazolines,
copolymers
containing
vinylamine
units
and
copolymers
of
acrylamide
with
dialkylaminoalkyl
acrylates
and/or
methacrylates.
Aus
der
EP-A-0
309
908
ist
ein
Verfahren
zum
Färben
von
Papier
in
der
Masse
mit
Pigmenten
und
Fixiermitteln
bekannt,
wobei
man
Pigmente
und
Fixiermittel
gleichzeitig
zu
der
zu
färbenden
Papiermasse
gibt
und
als
Fixiermittel
verschiedene
Klassen
von
kationischen
Polymerisaten
verwendet,
z.B.
Polymerisate
von
Diallyl-dimethylammoniumchloriden,
Polymerisate
von
N-Vinylimidazolen,
Polymerisate
von
N-Vinylimidazolinen,
Vinylamineinheiten
enthaltende
Copolymerisate
und
Copolymerisate
von
Acrylamid
mit
Dialkylaminoalkylacrylaten
und/oder
-methacrylaten.
EuroPat v2
Suitable
water-soluble
anionic
dyes
for
dyeing
paper
in
bulk
are
known
and
commercially
available.
Geeignete
wasserlösliche
anionische
Farbstoffe
zum
Färben
von
Papier
in
der
Masse
sind
bekannt
und
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
paper
sack,
preferably
to
a
valve
paper
sack
for
bulk
material
such
as
cement,
gypsum,
granulate,
animal
feed
or
similar,
having
a
base,
preferably
a
cross
bottom
or
block
bottom,
and
having
an
upper
part
which
is
disposed
opposite
the
base
and
in
which
a
valve
hose
is
optionally
arranged
for
filling
the
paper
sack.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Papiersack,
vorzugsweise
einen
Ventil-Papiersack,
für
Schüttgut
wie
Zement,
Gips,
Granulat,
Tierfutter
oder
Ähnliches,
mit
einem
Boden,
vorzugsweise
einem
Kreuz-
oder
Blockboden,
und
mit
einem
dem
Boden
gegenüberliegenden
Oberteil,
in
dem
ggf.
ein
Ventilschlauch
zum
Befüllen
des
Papiersacks
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
further
provides
for
the
use
of
at
least
one
metal
azo
pigment
of
the
invention
or
of
a
pigment
preparation
of
the
invention
for
pigmentation
of
all
kinds
of
lacquers
for
the
production
of
printing
inks,
distempers
or
emulsion
paints,
for
the
bulk
colouring
of
paper,
for
the
bulk
colouring
of
synthetic,
semisynthetic
or
natural
macromolecular
substances,
for
example
polyvinyl
chloride,
polystyrene,
polyamide,
polyethylene
or
polypropylene.
Weiterer
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Verwendung
mindestens
eines
erfindungsgemäßen
Metallazopigments
oder
einer
erfindungsgemäßen
Pigmentpräparation
zum
Pigmentieren
von
Lacken
aller
Art
für
die
Herstellung
von
Druckfarben,
Leimfarben
oder
Binderfarben,
für
die
Massefärbung
von
Papier,
für
die
Massefärbung
von
synthetischen,
halbsynthetischen
oder
natürlichen
makromolekularen
Stoffen,
wie
z.B.
Polyvinylchlorid,
Polystyrol,
Polyamid,
Polyethylen
oder
Polypropylen.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
composition
according
to
the
invention
serves
for
the
coating
of
tissue
papers,
which,
in
a
customary
manner,
includes
felt-pressed
tissue
paper,
high-bulk
pattern-densified
tissue
paper
and
high-bulk,
uncompacted
tissue
paper,
but
is
not
limited
thereto.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
dient
die
erfindungsgemäße
Zusammensetzung
der
Beschichtung
von
Tissue-Papieren,
welche
auf
übliche
Weise
filzgepreßtes
Tissue-Papier,
hochbauschiges
musterverdichtetes
Tissue-Papier
und
hochbauschiges,
unkompaktiertes
Tissue-Papier
einschließt,
jedoch
nicht
darauf
beschränkt
ist.
EuroPat v2
This
White
Paper
explains
how
bulk-flow
product
inspection
equipment
can
help
to
protect
consumers
and
minimize
the
risk
of
product
recalls.
Dieses
White
Paper
zeigt
auf,
wie
Inspektionssysteme
für
Schüttgut
dazu
beitragen,
die
Verbraucher
zu
schützen
und
das
Risiko
von
Rückrufaktionen
zu
m...
ParaCrawl v7.1
The
project
aims
at
producing
polymer
electronic
devices
and
integrated
circuits
on
paper
as
"bulk
goods"
with
all
consequences
concerning
price
formation
for
such
products.
Ziel
des
gesamten
Vorhabens
ist
die
Erzeugung
polymerelektronischer
Bauelemente
und
integrierter
Schaltungen
auf
Papier
als
"Massenware"
mit
allen
Konsequenzen
der
Preisbildung
für
solche
Produkte.
ParaCrawl v7.1