Übersetzung für "Panel session" in Deutsch
The
first
panel
session
is
moderated
by
Ms
King.
Die
erste
Diskussionsrunde
wird
von
Brenda
KING
moderiert.
TildeMODEL v2018
A
panel
session
at
the
meeting
of
the
American
Economic
Association
was
organised
in
2003.
Im
Rahmendes
Projekts
wurde
2003
bei
der
Tagung
der
American
Economic
Association
eine
Podiumsdiskussion
abgehalten.
EUbookshop v2
PrintCity
presentations
will
take
place
during
a
120
minutes
dedicated
panel
discussion
session
at
the
ABRO
Annual
Conference.
Die
PrintCity-Präsentationen
finden
während
einer
120
Minuten
dauernden
speziellen
Podiumsdiskussion
auf
der
ABRO-Jahreskonferenz
statt.
ParaCrawl v7.1
What
follows
are
some
comments
I
offered
in
an
accompanying
panel
session
that
focused
on
lessons
learned
from
QE.
Was
folgt,
sind
einige
Anmerkungen,
die
ich
im
Rahmen
einer
begleitenden
Podiumsdiskussion
machte
und
die
sich
auf
die
aus
der
QE
gezogenen
Lehren
konzentrierten.
News-Commentary v14
Before
opening
the
panel
session,
Mr
Krawczyk
announced
that
Caroline
van
Leynseele,
who
has
been
working
in
the
Employers'
group
Secretariat
for
35
years,
had
decided
to
retire.
Vor
der
Eröffnung
der
Diskussionsrunde
teilt
Jacek
Krawczyk
mit,
dass
Caroline
van
Leynseele,
die
seit
35
Jahren
im
Sekretariat
der
Gruppe
Arbeitgeber
tätig
ist,
demnächst
in
den
Ruhestand
gehen
werde.
TildeMODEL v2018
Roland
Meerdter,
Managing
Partner
of
Propinquity,
moderated
the
event
and
the
panel
session
consisting
of
senior
representatives
from
Allfunds
Bank,
Funds
Network,
UBS
and
Platforum.
Roland
Meerdter,
geschäftsführender
Partner
von
Propinquity
moderierte
den
Event
und
die
Diskussionsrunde
gemeinsam
mit
Vertretern
von
Allfunds
Bank,
Funds
Network,
UBS
und
Platforum.
CCAligned v1
A
concluding
interactive
round
table
panel
session
allowed
attendees
to
discuss
specific
questions
with
the
experts
and
benefit
from
all
the
experience
of
alliance
members.
Die
abschließende
interaktive
Podiumsdiskussion
gab
den
Teilnehmern
die
Möglichkeit,
mit
den
Experten
spezielle
Fragen
zu
erörtern
und
dabei
auf
die
umfassenden
Erfahrungen
der
Mitgliedsunternehmen
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
CSR
fits
all
sizes
Paul
Keser,
COO
at
Van
Bavel,
and
Ranja
Sengupta,
CSR
Strategy
Advisor
at
ADM
Group,
featured
in
a
panel
session
to
share
the
best
practices
and
challenges
for
SMEs.
Paul
Keser,
COO
bei
Van
Bavel,
und
Ranja
Sengupta,
Beraterin
für
CSR-Strategien
bei
der
ADM
Group,
stellten
in
einer
Podiumsdiskussion
die
Best
Practices
und
Herausforderungen
für
KMU
vor.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday
4
September
the
EIB
will
organise
a
panel
session
which
will
focus
on
financing
investment
in
Poland
and
Central
Europe.
Die
EIB
veranstaltet
am
Donnerstag,
den
4.
September,
eine
Podiumsdiskussion
zur
Finanzierung
von
Investitionsvorhaben
in
Polen
und
Mitteleuropa.
ParaCrawl v7.1
The
conference
will
be
opened
by
a
high-level
panel
session
and
followed
by
thematic
working
sessions
on
each
of
the
three
security
dimensions
as
well
as
on
institutional
mechanisms
and
on
emerging
issues.
Eröffnet
wird
die
Konferenz
mit
einem
hochrangigen
Panel,
gefolgt
von
thematischen
Arbeitsgruppen
zu
den
drei
Dimensionen
der
OSZE
und
zu
institutionellen
Mechanismen
und
neu
auftretenden
Fragen.
ParaCrawl v7.1
A
good
example
of
how
traditional
companies
can
put
digitization
to
good
use
was
offered
by
Tobias
Ragge,
who
in
his
panel
session
vividly
explained
how
a
travel
agency
went
on
to
become
the
leading
digital
hotel
portal
HRS.
Ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
traditionelle
Unternehmen
die
Digitalisierung
für
sich
nutzen
können,
brachte
Tobias
Ragge,
der
in
seinem
Panel
anschaulich
erklärte,
wie
aus
einem
Reisebüro
das
führende
digitale
Hotelportal
HRS
wurde.
ParaCrawl v7.1