Übersetzung für "Pan shot" in Deutsch
Nobdy
must
become
dizzy
anymore,
as
with
so
many
1st-person-games,
where
each
mouse
movement
is
converted
into
a
pan
shot.
Hier
muss
niemandem
mehr
schwindlig
werden,
wie
bei
so
vielen
1st-Person-Spielen,
bei
denen
jede
Mausbewegung
in
einen
Schwenk
umgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
likes
filming
what
they
did
on
holiday
is
aware
of
the
challenges
involved:
the
unsteady
pan
shot
when
recording
a
lovely
view
or
the
landscape
that
is
filmed
from
a
moving
car.
Jeder,
der
gerne
im
Urlaub
filmt,
kennt
diese
Herausforderungen:
der
unruhige
Kameraschwenk
bei
einer
Panoramaaufnahme;
oder
die
Landschaft
wird
aus
einem
fahrenden
Auto
gefilmt.
ParaCrawl v7.1
Now
show
a
helicopter
flight
over
the
skyline
of
Hong
Kong,
across
the
Chinese
Wall,
a
pan
shot
over
the
television
tower
of
Shanghai,
laughing
faces
on
a
Chinese
market,
than
you
have
emotions.
Zeigen
Sie
jetzt
aber
einen
Hubschrauberflug
über
die
Skyline
von
Hongkong,
einen
Flug
entlang
der
chinesischen
Mauer,
einen
Schwenk
über
den
Fernsehturm
in
Shanghai,
lachende
Gesichter
auf
einem
chinesischen
Markt,
dann
werden
die
Zuschauer
auch
einen
emotionalen
Bezug
zu
Ihrer
Aussage
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Panning
shots
of
the
terminals
without
directly
filming
individual
persons
is
allowed.
Schwenks
durch
die
Hallen,
ohne
einzelne
Personen
direkt
zu
filmen
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Composed
as
panning
shots,
at
first
glance
the
painted
friezes
appear
to
be
chaotic
and
overfilled.
Die
als
Panoramaschwenks
gestalteten
Bilderfriese
wirken
auf
den
ersten
Blick
chaotisch
und
überfüllt.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
high-quality
mechanics
and
clean
shock
absorbency,
panorama
pan
shots
become
a
joy.
In
Verbindung
mit
der
hochwertigen
Mechanik
und
der
sauberen
Dämpfung
werden
Panoramaschwenks
so
zum
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Language
:
German
In
his
latest
found
footage
collage
,
Deutsch
combines
three
30-minute-long
historical
pan
shots
containing
a
cinema
in
Vienna
(
Kinematograf
Theater
Erdberg
,
Vienna
1912
)
,
in
Indonesia
(
Apollo
Theater
,
Surabaya
1929
)
and
in
Porto
(
Cinema
São
Mamede
Infesta
,
Porto
1930
)
.
In
seiner
jüngsten
Found-Footage-Collage
kombiniert
Deutsch
drei
je
30
Minuten
lange
historische
Kameraschwenks
aus
Kinos
in
Wien
(
Kinematograf
Theater
Erdberg
,
Wien
1912
)
,
Surabaya
in
Indonesien
(
Apollo
Theater
,
Surabaya
1929
)
und
Por
to
(
Cinema
São
Mamede
Infesta
,
Porto
1930
)
:
ECB v1
In
particular
with
more
or
less
sudden
movements
of
the
motion
picture
camera,
such
as
with
pans
or
traveling
shots,
there
are
changes
in
the
predefined
flange
focal
length
which
result
in
out-of-focus
and/or
drifting
images.
Insbesondere
bei
mehr
oder
weniger
plötzlichen
Bewegungen
der
Laufbildkamera,
wie
bei
Schwenks
oder
Kamerafahrten,
kommt
es
zu
Veränderungen
des
vorgegebenen
Auflagemaßes,
die
zu
Bildunschärfen
und/oder
Bildverschiebungen
führen.
EuroPat v2
Following
the
establishment
of
the
location
by
small
panned
shots,
a
small
dramaturgical
arc
leads
from
the
couples
to
the
open
dance
block
and
then
back
to
the
couples.
Nach
der
Etablierung
des
Ortes
in
kleinen
Schwenks
führt
ein
kleiner
dramaturgischer
Bogen
von
den
Paaren
zum
offenen
Tanzblock
und
wieder
zu
den
Paaren
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
tripod
gimbal
head
not
only
allows
you
to
balance
the
camera
perfectly
with
a
heavy
telephoto
lens,
but
also
makes
it
possible
for
extremely
smooth,
smooth
and
steady
camera
pan
shots.
Der
Carbon
Gimbal
Head
Stativkopf,
der
auch
unter
dem
Namen
„Affenschaukel“
bekannt
ist,
erlaubt
es
dem
Fotografen
nicht
nur,
die
Kamera
mit
dem
schweren
Teleobjektiv
perfekt
auszuleveln,
sondern
ermöglicht
auch
extrem
ruhige,
ruckelfreie
und
gleichmäßige
Kameraschwenks.
ParaCrawl v7.1
Before
ANA-ALICIA's
card,
they
planned
a
slow
panning
shot
of
barrels
inside
a
cooperage
with
the
lighting
creating
a
beautiful
effect.
Vor
ANA-ALICIAs
Bild
planten
sie
einen
langsamen
Kameraschwenk
über
Fässer
in
einer
Küferei
mit
einem
schönen
Lichteffekt.
ParaCrawl v7.1