Übersetzung für "Palestinian authority" in Deutsch
This
has
been
a
point
that
I
have
made
consistently
in
Israel
and
to
the
Palestinian
Authority.
Darauf
habe
ich
Israel
und
die
Palästinensische
Autonomiebehörde
immer
wieder
hingewiesen.
Europarl v8
Are
we
going
to
let
the
Palestinian
Authority
fall?
Werden
wir
die
Palästinensische
Behörde
fallen
lassen?
Europarl v8
The
Palestinian
Authority
is
still
facing
financial
and
institutional
collapse.
Die
Palästinensische
Autonomiebehörde
steht
vor
dem
finanziellen
und
institutionellen
Zusammenbruch.
Europarl v8
The
alternative
to
the
Palestinian
Authority
is
Palestinian
anarchy.
Die
Alternative
zur
Palästinensischen
Autonomiebehörde
ist
Anarchie
in
den
Palästinensergebieten.
Europarl v8
Everything
possible
must
be
done
to
ensure
that
the
Palestinian
Authority
recovers
its
capacities.
Es
muss
alles
getan
werden,
damit
die
Palästinensische
Behörde
ihre
Handlungsfähigkeit
wiedererlangt.
Europarl v8
On
leaving
that
city
they
have
bombed
and
destroyed
the
general
headquarters
of
the
Palestinian
Authority.
Bei
ihrem
Rückzug
haben
sie
das
Hauptquartier
der
Palästinensischen
Behörde
bombardiert
und
zerstört.
Europarl v8
All
this
is
to
the
credit
of
the
Palestinian Authority.
Dies
alles
ist
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
zu
danken.
Europarl v8
We
have
urged
restraint
on
both
Israel
and
the
Palestinian
Authority.
Wir
haben
Israel
und
die
Palästinensische
Behörde
zur
Zurückhaltung
aufgerufen.
Europarl v8
The
EU
resumed
relations
with
the
institutions
of
the
Palestinian
Authority.
Die
EU
nahm
ihre
Beziehungen
mit
den
Einrichtungen
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
wieder
auf.
Europarl v8
There
must
be
another
Palestinian
Authority.
Es
sei
eine
andere
Palästinensische
Autonomiebehörde
vonnöten.
Europarl v8
Why
are
we
not
making
a
real
contribution
to
strengthening
the
Palestinian
Authority?
Weshalb
tragen
wir
nicht
wirklich
zur
Stärkung
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
bei?
Europarl v8
We
are,
for
example,
and
it
is
not
an
unreasonable
point
to
make,
the
major
donor
to
the
Palestinian
Authority.
Wir
sind
zum
Beispiel
ohne
jede
Übertreibung
wichtigster
Geber
der
palästinensischen
Autonomiebehörde.
Europarl v8
Europe
cannot
claim
that
it
is
being
completely
neutral
as
regards
Israel
and
the
Palestinian
Authority.
Europa
kann
keine
unparteiische
Position
zwischen
Israel
und
Palästinensischer
Autonomiebehörde
beanspruchen.
Europarl v8
The
Palestinian
Authority
will
be
unable
to
resolve
the
security
problem
on
its
own.
Die
Palästinensische
Autonomiebehörde
wird
das
Problem
der
Sicherheit
allein
nicht
lösen.
Europarl v8
The
Commission
attaches
strict
conditionality
to
the
budgetary
assistance
it
has
provided
to
the
Palestinian
Authority.
Die
Kommission
verbindet
die
Haushaltshilfen
an
die
Palästinensische
Behörde
mit
strengen
Auflagen.
Europarl v8
The
Palestinian
Authority
is
in
a
very
difficult
situation.
Die
Palästinensische
Autonomiebehörde
befindet
sich
in
einer
sehr
schwierigen
Situation.
Europarl v8
Yes,
we
want
to
continue
helping
the
Palestinian
Authority.
Es
stimmt,
wir
wollen
der
palästinensischen
Behörde
weiterhin
helfen.
Europarl v8
Our
support
to
the
Palestinian
Authority
budget
in
the
past
has
been
linked
to
reform.
Unsere
Zuschüsse
zum
Haushalt
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
waren
bisher
stets
an
Reformen
gebunden.
Europarl v8
Therefore,
ladies
and
gentlemen,
we
must
make
an
effort
to
recover
the
Palestinian
Authority.
Deshalb
müssen
wir
uns
um
eine
Wiederherstellung
der
Palästinensischen
Behörde
bemühen.
Europarl v8
In
the
last
year
and
a
half,
the
Palestinian
Authority
has
not
had
the
opportunity
to
meet
physically.
In
den
vergangenen
anderthalb
Jahren
war
die
Palästinensische
Autonomiebehörde
nicht
zugänglich.
Europarl v8