Übersetzung für "Paint splash" in Deutsch
We
tried
crashing
the
car
to
splash
paint.
Wir
wollten
das
Auto
schrotten,
um
Farbe
zu
verteilen.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
just
splash
paint.
Er
spritzte
nicht
einfach
mit
Farbe
herum.
ParaCrawl v7.1
David
Hockney
talks
about
how
the
appreciation
of
this
very
glamorous
painting
is
heightened
if
you
think
about
the
fact
that
it
takes
two
weeks
to
paint
this
splash,
which
only
took
a
fraction
of
a
second
to
happen.
David
Hockney
spricht
davon,
wie
seine
Wertschätzung
dieses
sehr
glamourösen
Gemäldes
vergrößert
wird,
wenn
man
daran
denkt,
dass
es
zwei
Wochen
dauert,
um
diesen
Farbspritzer
zu
malen,
der
an
sich
nur
den
Bruchteil
einer
Sekunde
brauchte,
um
zu
geschehen.
TED2013 v1.1
It
features
a
working
distance
of
100mm
to
150
mm,
ensuring
that
the
paint
will
not
splash
on
your
clothes.
Es
hat
einen
Arbeitsabstand
von
100
mm
bis
150
mm
und
gewährleistet,
dass
die
Farbe
nicht
auf
Ihre
Kleidung
spritzt.
ParaCrawl v7.1
Sharpen,
remove
red-eye,
crop
&
straighten,
distort,
insert
cutouts
of
other
pictures,
paint,
make
color
splash
out
of
black-and-white
pictures,
add
text,
word
balloons,
apply
effects
like
Cross
Process,
Lomo,
Vignette,
faux
HDR,
Tilt-shift,
Pencil
Sketch,
and
much
more.
Schärfen,
Entfernen
von
roten
Augen,
Ernte
&
begradigen,
verzerren,
einfügen
Ausschnitte
von
anderen
Bildern,
Farbe,
machen
Farbe
Spritzen
aus
Schwarz-Weiß-Bilder,
Text
hinzufügen,
Sprechblasen,
Effekte
anwenden,
wie
Cross-Entwicklung,
Lomo,
Vignette,
faux
HDR,
Tilt-Shift,
Bleistiftzeichnung,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
So,
someone
came
up
here
in
the
middle
of
the
night,
splashed
paint
around
and
left
within
a
minute.
Also...
kam
hier
jemand
mitten
in
der
Nacht
hoch,
verspritzte
Farbe
und
verschwand
innerhalb
einer
Minute.
OpenSubtitles v2018
Relicts
and
traces
of
the
processes
that
had
previously
taken
place,
such
as
paint
splashes
from
exploding
spray
cans
("Circle",
Constance
on
Lake
Constance,
1988)
or
the
remains
of
a
pile
of
paper
that
flew
into
the
air
("Paper
Wall",
final
action
of
the
documenta
8,
Cassel,
1987)
dominate
this
phase
and
form
the
actual
installation.
Es
sind
Relikte
und
Spuren
des
zuvor
abgelaufenen
Prozesses,
wie
z.B.
die
Farbspritzer
von
explodierten
Farbdosen
("Kreis",
Konstanz
am
Bodensee,
1988)
oder
die
Überreste
des
in
die
Luft
geflogenen
Papierstapels
("Papierwand",
Abschlussaktion
der
documenta
8,
Kassel
1987),
die
diese
Phase
bestimmen
und
die
eigentliche
Installation
darstellen.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
protect
yourself
-
wear
comfortable
clothing,
hat
or
scarf,
as
well
as
special
plastic
glasses,
paint
splashed
in
the
eyes
-
a
very
unpleasant
thing,
and
quite
painful.
Und
natürlich
schützen
Sie
sich
-
tragen
Sie
bequeme
Kleidung,
Hut
oder
Schal,
sowie
spezielle
Kunststoff-Gläser,
Farbe
in
die
Augen
-
eine
sehr
unangenehme
Sache,
und
sehr
schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1
Gradient
paint
splashes
background.
Farbverlauf
malen
Spritzer
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Blue
Paint
Splashes
Background.
Blaue
Farbe
spritzt
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
in
a
special
way,
by
splashing
paint
onto
the
face
and
neck.
Das
wird
auf
eine
spezielle
Weise
gemacht,
nämlich
indem
Farbe
auf
das
Gesicht
und
den
Hals
gespritzt
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
after
years
of
using
this
technique,
following
his
admiration
for
the
great
masters
of
painting
such
as
William
Turner,
today,
with
his
recent
work
Mindscape,
Salvadei
brings
back
to
his
paintings
another
magical
element
of
graffiti:
The
gestural
stroke
that
emerges
in
the
moment
when
the
spray
paint
is
spontaneously
splashed
onto
the
wall.
Nachdem
er
diese
Technik
über
Jahre
hinweg
perfektioniert
hat,
immer
den
großen
Meistern
der
Malerei,
wie
z.B.
William
Turner,
folgend,
fügt
Salvadei
nun
mit
seiner
Serie
Mindscape
seinen
Bildern
ein
altes
magisches
Element
der
Graffiti
Kunst
wieder
hinzu:
eine
gestikulierte
Srühbewegung,
die
aus
dem
spontanen
Moment
heraus
entsteht,
in
dem
die
Farbe
blitzschnell
auf
die
Mauer
gesprüht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
branch
pipes
used
for
the
paint
outlet
apertures
and
the
pressure
in
the
pipes
are
designed
to
control
of
the
paint
flow,
preventing
paint
from
being
splashed
around.
Die
als
Austrittsöffnung
für
die
Farbe
vorgesehenen
Abzweiger
und
der
in
den
Rohren
herrschende
Druck
sind
derart
bemessen,
dass
die
Farbe
dabei
nicht
versprüht
wird
sondern
kontrolliert
ausfliesst.
ParaCrawl v7.1