Übersetzung für "Paint coating" in Deutsch
In
the
case
of
a
good
algicidal
action,
the
algae
must
not
grow
on
the
paint
coating.
Bei
einer
guten
algiziden
Wirkung
dürfen
die
Algen
nicht
auf
dem
Anstrich
wachsen.
EuroPat v2
Furthermore,
edge
alignment
occurs
when
paint
coating
vehicle
bodies
at
sharp
edges.
Ferner
tritt
bei
der
Lackierung
von
Kraftfahrzeugkarossen
an
scharfen
Kanten
eine
Kantenflucht
auf.
EuroPat v2
Further
additional
layers
can
optionally
be
added
to
this
multi-layer
paint
coating.
Es
können
zu
dieser
Mehrschichtlackierung
gegebenenfalls
weitere
zusätzliche
Schichten
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
They
can
also
be
used
in
water-based
paint
and
coating
systems.
Darüber
hinaus
sind
sie
in
wasserbasierenden
Anstrich-
und
Beschichtungssystemen
anwendbar.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
base
paint
for
the
production
of
the
base
coat
of
a
multi-layer
paint
coating.
Die
Erfindung
betrifft
auch
einen
Basislack
zur
Herstellung
der
Basischicht
einer
mehrschichtigen
Lackierung.
EuroPat v2
Furthermore,
they
can
be
employed
in
water-based
paint
and
coating
systems.
Darüber
hinaus
sind
sie
in
wasserbasierenden
Anstrich-
und
Beschichtungssystemen
anwendbar.
EuroPat v2
In
addition,
these
known
sieving
devices
are
not
suitable
for
use
in
a
powder
paint
coating
installation.
Darüber
hinaus
eignen
sich
diese
bekannten
Siebeinrichtungen
nicht
zum
Einsatz
in
einer
Pulverlack-Beschichtungsanlage.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
coating
powder
sieving
device
for
a
powder
paint
coating
installation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Beschichtungspulver-Siebeinrichtung
für
eine
Pulverlack-Beschichtungsanlage.
EuroPat v2
A
multi-layer
paint
coating
meeting
the
normal
requirements
for
industrial-scale
automotive
painting
is
obtained.
Man
erhält
eine
den
üblichen
Anforderungen
in
der
Automobilserienlackierung
gerecht
werdende
Mehrschichtlackierung.
EuroPat v2
We
work
with
the
leading
manufacturers
of
paint
and
coating
systems.
Wir
arbeiten
mit
führenden
Herstellern
von
Lack-
und
Beschichtungssystemen.
CCAligned v1