Übersetzung für "Paint box" in Deutsch
To
determine
the
setting
of
the
paint
box
colours,
yellow,
magenta
and
cyan
are
printed
over
the
full
area
and
measured.
Zur
Bestimmung
der
Einstellung
der
Farbkastenfarben
werden
Gelb,
Magenta
und
Cyan
vollflächig
ausgedruckt
und
gemessen.
EuroPat v2
Raper
took
his
paint
box
with
him,
containing
a
larger
set
of
paints
than
that
of
his
captain,
John
Hunter,
who
was
also
an
artist.
Raper
führte
seinen
Malkasten
mit
sich
und
er
besaß
eine
größere
Anzahl
von
Farben
als
John
Hunter,
der
ebenfalls
Zeichner
war.
WikiMatrix v1
From
the
paint
box
colours,
in
the
present
case
yellow,
magenta
and
cyan,
a
triangle
of
a
polar
co-ordinate
system
is
formed,
of
which
the
zero
point
is
given
by
the
achromatic
point.
Aus
den
Farbkastenfarben,
im
vorliegenden
Fall
Gelb,
Magenta
und
Cyan,
wird
ein
Dreieck
eines
Polar-Koordinatensystems
gebildet,
dessen
Nullpunkt
durch
den
Unbuntpunkt
bestimmt
ist.
EuroPat v2
As
soon
as
the
paint
box
colours
have
been
set
according
to
the
originals
defining
the
desired
values,
the
printing
colours
are
set
by
the
method
of
the
invention.
Sobald
die
Farbkastenfarben
entsprechend
den
Sollwerte
bildenden
Vorlagen
eingestellt
worden
sind,
werden
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
die
ausgedruckten
Farben
eingestellt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Piano
Paint
Speaker
Box!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Piano
Paint
Lautsprecherbox
bieten!
CCAligned v1
Choose
a
ball
before
returning
the
mechanism
to
produce
the
factory
top
and
black
tape
on
the
paint
box
sürekleyin
then
put
the
ball
on
the
right
side
and
then
take
them
to
the
Trash.
Wählen
Sie
eine
Kanonenkugel
in
der
Fabrik
vor
der
Herstellung
der
Drehmechanismus
und
das
schwarze
Band
auf
den
Malkasten
sürekleyin
dann
den
Ball
auf
der
rechten
Seite
und
dann
nehmen
sie
in
den
Papierkorb.
ParaCrawl v7.1
Paint
the
box
with
cells
and
glue
the
shells,
sea
pebbles
and
sand
into
them.
Malen
Sie
die
Schachtel
mit
Zellen
an
und
kleben
Sie
die
Muscheln,
Seekiesel
und
Sand
in
sie.
ParaCrawl v7.1
The
Artist's
Paint
Box
and
Moss
Roses
by
Vuillard
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
The
Artist's
Paint
Box
and
Moss
Roses
von
Vuillard
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
We
liked
the
idea
of
lying
on
a
bed
as
white
as
a
flower
that
reminds
you
of
a
canvas,
and
everything
else,
from
the
floor
to
the
ceiling,
is
like
a
huge
paint
box.
Wir
fanden
die
Vorstellung
lustig,
in
einem
blütenweissen
Bett
zu
liegen,
das
einer
Leinwand
nahe
kommt,
und
alles
andere,
vom
Boden
bis
zur
Decke,
einem
riesigen
Farbkasten
gleicht.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
work
was
carried
out
at
the
European
Synchrotron
Radiation
Facility
(ESRF)w1
in
Grenoble,
France,
where
two
techniques,
XRF
and
XANES,
were
used
to
detect,
with
extreme
sensitivity,
the
spatial
distribution
and
oxidation
state
of
selected
elements
in
the
paint
samples
(see
box).
Ein
Großteil
der
Arbeit
wurde
an
der
Synchrotronstrahlenquelle
(European
Synchrotron
Radiation
Facility
ESRF)w1
in
Grenoble,
Frankreich,
durchgeführt,
wo
zwei
Methoden,
XRF
und
XANES,
benutzt
wurden
um
mit
extremer
Empfindlichkeit
die
räumliche
Verteilung
und
den
Oxidationszustand
der
einzelnen
Elemente
in
den
Farbproben
aufzuspüren
(siehee
Box).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
specified
green
digits
3
and
1,
paint
3
boxes,
leave
at
least
one
blank
and
then
paint
one
box.
Wenn
Sie
als
grünen
Ziffern
3
und
1
angegeben
haben,
malen
Sie
3
Felder
aus,
lassen
Sie
mindestens
ein
Feld
leer
und
dann
malen
in
ein
Feld
aus.
ParaCrawl v7.1
The
new
gamut
of
the
Lufthansa
blue
is
like
a
paint
box
that
all
our
designers
can
dip
into.
Die
neue
Skala
des
Lufthansa
Blaus
funktioniert
wie
ein
Farbkasten,
den
alle
unsere
Designer
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1
Using
thread,
he
tied
the
broom,
cup,
glass,
paint
roll,
and
box
to
the
ceiling;
then
he
tied
them
to
one
another.
Er
ging
hin
und
verband
Besen,
Becher,
Glas,
Malerrolle
und
Schachtel
mit
dünnen
Schnüren
erst
an
der
Decke,
dann
untereinander.
ParaCrawl v7.1
The
German
romantic
organ
is
like
a
paint-box,
where
you
can
add
a
lot
of
colours,
thus
getting
new
ones
by
additive
mixing.
Die
deutsch-romantische
Orgel
kann
wie
ein
Malkasten
betrachtet
werden,
mit
dem
man
eine
Menge
von
Farben
mischen
kann,
sodass
durch
additive
Mischung
immer
neue
Klangfarben
entstehen
.
ParaCrawl v7.1