Übersetzung für "Pain medication" in Deutsch

Just pain medication that was prescribed to me.
Nur Schmerzmittel die mir verschrieben wurden.
OpenSubtitles v2018

I get a prescription for pain medication from Coop, and you administer it.
Ich bekomme von Coop ein Rezept für Schmerzmittel und du verabreichst es.
OpenSubtitles v2018

I get a prescription for pain medication from Coop and you administer it.
Ich bekomme von Coop ein Rezept für Schmerzmittel und du verabreichst sie.
OpenSubtitles v2018

Hank came specifically to me for his pain medication?
Hank kam speziell wegen der Schmerzmittel zu mir?
OpenSubtitles v2018

I get a prescription for pain medication from Coop.
Ich bekomme von Coop ein Rezept für Schmerzmittel.
OpenSubtitles v2018

We've be keeping her pretty sedated on pain medication.
Wir mussten ihr viele Schmerzmittel verabreichen.
OpenSubtitles v2018

I just need a refill on my pain medication.
Ich brauche nur eine Nachfüllung meiner Schmerzmittel.
OpenSubtitles v2018

Just gonna have Carla give you a stronger pain medication.
Carla verabreicht Ihnen jetzt ein stärkeres Schmerzmittel.
OpenSubtitles v2018

I need to take you off the pain medication... before I begin the procedure.
Ich muss Ihre Schmerzmittel absetzen, ehe ich die Behandlung beginne.
OpenSubtitles v2018

While undergoing treatment, he was administered pain medication that triggered a relapse.
Während der Behandlung bekam er Schmerzmittel verabreicht, was zu einem Rückschlag führte.
WikiMatrix v1

I'm using up all the pain medication.
Ich brauche die ganzen Schmerzmittel auf.
OpenSubtitles v2018

Patients with hypertension are prescribed pain medication only by a doctor.
Patienten mit Hypertonie werden Schmerzmittel nur von einem Arzt verordnet.
ParaCrawl v7.1

Remember, it's important to not abuse pain relief medication.
Denken Sie daran, es ist wichtig, nicht Missbrauch Schmerzmittel.
ParaCrawl v7.1

Pain control medication may be required to prevent severe pain associated with this tumor.
Schmerztherapie Medikamente erforderlich sein, um starke Schmerzen mit diesem Tumor-assoziierten verhindern.
ParaCrawl v7.1

The doctor may also recommend pain medication in some cases.
Der Arzt kann auch Schmerzmittel in einigen Fällen empfehlen.
ParaCrawl v7.1