Übersetzung für "Paid over" in Deutsch

Special attention should be paid to comparability over time.
Dabei ist insbesondere auf die Vergleichbarkeit im Zeitverlauf zu achten.
DGT v2019

The grants would be paid over the period 2004-08.
Die Auszahlung sollte im Zeitraum 2004-2008 erfolgen.
DGT v2019

Paid two million over market value.
Hat zwei Millionen über Marktpreis bezahlt.
OpenSubtitles v2018

For the past three years, these guys have been paid out over 200 grand each.
Im Laufe der letzten drei Jahre haben beide jeweils über 200 Riesen bekommen.
OpenSubtitles v2018

He paid well over what I was asking.
Er zahlte viel mehr als ich dafür wollte.
OpenSubtitles v2018

They just paid me over the years.
Sie haben mich seit Jahren bezahlt.
OpenSubtitles v2018

We paid over 400,000 for it at the contemporary picture sale last June.
Wir haben auf der Kunstmesse im letzten Juni über 400.000 dafür bezahlt.
OpenSubtitles v2018

The Tasmania mine has paid dividends of over £700,000 by 1900.
Die Goldmine Tasmania zahlte bis 1900 Dividenden von über 700.000 £.
WikiMatrix v1

Some Texan paid over $200,000 for this before the apocalypse.
Irgendein Texaner hat vor der Apokalypse mehr als 200.000 Dollar dafür gezahlt.
OpenSubtitles v2018