Übersetzung für "Paid on time" in Deutsch

You should've paid your bills on time.
Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
But he paid his rent on time.
Er hat stets seine Miete gezahlt.
OpenSubtitles v2018
He was living off an inheritance, he always paid his rent on time...
Er lebte von einer Erbschaft, er zahlte seine Miete immer pünktlich...
OpenSubtitles v2018
No one's gonna be asking questions and shutting things down as long as things are paid for on time.
Niemand wird etwas fragen oder schließen, solange pünktlich gezahlt wird.
OpenSubtitles v2018
And I'm a woman who gets paid on time in full.
Und ich bin eine, die pünktlich und ganz bezahlt wird.
OpenSubtitles v2018
You always paid your rent on time.
Du hast deine Miete immer pünktlich gezahlt.
OpenSubtitles v2018
He always paid on time, never complained about anything.
Er hat immer pünktlich gezahlt, sich nie über etwas beschwert.
OpenSubtitles v2018
Please note that contributions must be paid on time.
Bitte entrichten Sie Ihre Beiträge unbedingt pünktlich.
EUbookshop v2
You must be registered with a health insurance fund and have paid your contributions on time.
Sie müssen einer Krankenkasse angeschlossen sein und Ihre Beiträge rechtzeitig entrichtet haben.
EUbookshop v2
All invoices are paid on time, whether subject to discount or not.
Alle skontierbaren und nicht skontierbaren Rechnungen werden fristgerecht bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Committees should be able to get all their bills paid on time.
Komitees sollten in der Lage sein, alle ihre Rechnungen pünktlich zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The advantage for you as the supplier: your invoice will be paid on time.
Der Vorteil für Sie als Lieferanten: Ihre Rechnung wird pünktlich beglichen.
ParaCrawl v7.1
Over 75 per cent of all invoices are paid on time in Western Europe.
Über 75 Prozent aller Rechnungen werden in Westeuropa fristgerecht beglichen.
ParaCrawl v7.1
Do you want to your invoice to be paid on time?
Möchten Sie Ihre Rechnungen rechtzeitig bezahlt bekommen?
CCAligned v1
This ensures that your invoices are paid on time and simplifies your administration.
So werden Ihre Rechnungen rechtzeitig bezahlt und vereinfachen Sie Ihre Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Remuneration must as a minimum be that prescribed by local legislation and must be paid regularly and on time.
Der Lohn muss den örtlichen Gesetzen entsprechen und regelmäßig und rechtzeitig ausgezahlt werden.
CCAligned v1
If the additional fee is not paid on time, the application is deemed to be withdrawn.
Wird die Zusatzgebühr nicht rechtzeitig entrichtet, so gilt die Anmeldung als zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

paid in time time after time at any time and from time to time paid time
at any time or times paid time off time to time paid on time
from time to time time and time again