Übersetzung für "Page proof" in Deutsch

It is also not necessary the feature information be printed on every page of the proof set.
Die Merkmalsinformationen brauchen zudem nicht auf jeder Seite des Proofsatzes gedruckt zu werden.
EuroPat v2
On the same page you can proof the total costs of your order.
Auf der gleichen Seite, haben Sie immer den Überblick über die Kosten Ihrer gesamten Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The system of claim 1 wherein after the data processor determines whether certain information and features should be printed on the proof page the proof set is printed by the digital printer with the feature information on each of the pages of the proof set.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass, nachdem die Datenverarbeitungseinheit ermittelt hat, ob bestimmte Informationen und Merkmale auf der Proofseite gedruckt werden sollen, der Proofsatz von dem digitalen Drucker (10) unter Einbeziehung der Merkmalsinformationen auf jeder Seite des Proofsatzes gedruckt wird.
EuroPat v2
If there is no request to print the feature information on the pages of the proof set, then the proof page is rasterized in step 106 and routed for printing in step 110 .
Wenn keine Merkmalsinformationen auf den Seiten des Proofsatzes gedruckt werden sollen, wird die Proofseite in Schritt 106 gerastert und in Schritt 110 zum Drucken weitergeleitet.
EuroPat v2
In step 110, the proof page is printed including printing the feature information on the page.
In Schritt 110 wird die Proofseite gedruckt, und zwar derart, dass die Merkmalsinformationen ebenfalls auf der Seite gedruckt werden.
EuroPat v2
Typically, when the feature information is printed on the proof page, it is printed in a different font than the principal text, for example, at 50% gray, to differentiate the feature information from the principal text.
Wenn die Merkmalsinformationen auf der Proofseite gedruckt werden, werden sie normalerweise in einer anderen Schrift als der Haupttext gedruckt, beispielsweise mit einem Grauanteil von 50%, um die Merkmalsinformationen von dem Haupttext unterscheiden zu können.
EuroPat v2
As an example, if a page in the proof is not printing as expected or desired, it becomes necessary to ascertain what the features are that are associated with that page to determine why it printed the way it did.
Wenn eine Seite des Proofs nicht wie erwartet oder gewünscht gedruckt wird, muss festgestellt werden, um welche Merkmale es sich handelt, die der Seite zugeordnet sind, um festzustellen, warum sie auf diese Weise gedruckt wurde.
EuroPat v2
Thus, with the present invention the operator, or any person who views the page of the proof set, can see the feature information associated with the page that resulted in the proof page being printed in the manner in which it was printed.
Der Bediener oder jede andere Person, die die Seite des Proofsatzes betrachtet, ist mithilfe der vorliegenden Erfindung in der Lage, die der Seite zugeordneten Merkmalsinformationen zu erkennen, die bewirkt hat, dass die Seite in dem Proofsatz so gedruckt worden ist, wie sie gedruckt worden ist.
EuroPat v2
Having this information makes it easier to adjust the features should the proof page not be printed in the manner desired.
Durch das Vorhandensein dieser Informationen ist es einfacher, die Merkmale einzustellen, falls die Proofseite nicht in gewünschter Weise gedruckt worden ist.
EuroPat v2
If there is a request to print the feature information on the page of the proof step, then in step 104, the RIP 26 creates a raster memory file for the proof page using the features in the print job.
Wenn die Anforderung vorliegt, die Merkmalsinformationen auf der Seite des Proofsatzes zu drucken, dann erzeugt der Rasterbildprozessor 26 in Schritt 104 eine Rasterspeicherdatei für die Proofseite unter Verwendung der Merkmale in dem Druckauftrag.
EuroPat v2
Fetishism (Corrected) (1988) consists of an enlarged reproduction of a page proof, the opening of an essay titled in German 'Fetischismus', corrected by Freud's hand.
Fetishism (Corrected) (1988) besteht aus der vergrößerten Reproduktion einer Seite des Aufsatzes Fetischismus mit eigenhändigen Korrekturen Freuds.
ParaCrawl v7.1
Besides he was befriended with numerous Jewish men as the photo on the following page is proof of.
Darüber hinaus war er mit zahlreichen jüdischen Männern befreundet, wie das F oto auf der n ächsten Seite belegt, das diesen Herrenkreis zeigt.
ParaCrawl v7.1
The pages of the proof set with the feature information are then printed as the proof set.
Die Seiten des Proofsatzes mit den Merkmalsinformationen werden dann als Proofseite gedruckt.
EuroPat v2
These pages are proof for the second part of ii).
Diese Seite ist ein überwältigender Beweis für den zweiten Teil von ii).
ParaCrawl v7.1
The register must be in the form of a book, the pages are proof against substitution.
Das Register ist in Form eines Buches anzulegen, dessen Seiten nicht ausgetauscht werden können.
DGT v2019
It will be appreciated that scope and nature of the feature information printed on the pages of the proof set can be varied.
Art und Umfang der auf den Seiten des Proofsatzes gedruckten Merkmalsinformationen können selbstverständlich unterschiedlich sein.
EuroPat v2
Carefully, the lithographer compares the proofs page by page with the original on site.
Sorgfältig vergleicht der Lithograph vor Ort Seite für Seite die Andruckbögen mit dem Original.
ParaCrawl v7.1
As a result, the number of pages proof-read by the Publications sector was less than in 1974t whereas the number of non-proof-read pages increased.
Infolgedessen hat das Referat Veröffentlichungen im Vergleich zu 1974 weniger Seiten korrigiert, während die Zahl der nicht korrigierten Seiten zugenommen hat.
EUbookshop v2
If the data processor determines that certain feature information should be printed on the pages of the proof set, then the pages are printed by the digital printer with the feature information on the appropriate pages of the proof set.
Wenn die Datenverarbeitungseinheit ermittelt, dass bestimmte Merkmalsinformationen auf den Seiten des Drucksatzes ausgedruckt werden sollen, dann werden die Seiten von dem digitalen Drucker mit den Merkmalsinformationen auf den entsprechenden Seiten des Proofsatzes gedruckt.
EuroPat v2
In the method a print job is analyzed to determine whether a proof set should be printed and to determine whether any feature information from the print job should be printed on the pages of the proof set.
Bei dem Verfahren wird ein Druckauftrag analysiert, um zu ermitteln, ob ein Proofsatz gedruckt werden soll, und um zu ermitteln, ob Merkmalsinformationen aus dem Druckauftrag auf den Seiten des Proofsatzes gedruckt werden sollen.
EuroPat v2
Once all the pages in the proof set are printed, step 114 puts the print job in a hold queue.
Sobald alle Seiten des Proofsatzes gedruckt worden sind, wird der Druckauftrag in Schritt 114 in eine Warteschlange gestellt.
EuroPat v2
Specifically, the present invention puts information available from the RIP on the actual printed pages of the proof set.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung stellt die vorliegende Erfindung die von dem RIP verfügbaren Informationen auf den tatsächlich gedruckten Seiten des Proofsatzes zur Verfügung.
EuroPat v2
If there is such a request, the data processor further determines whether the print job requests that certain feature information should be printed on the pages of the proof set.
Wenn eine derartige Anfrage vorliegt, ermittelt die Datenverarbeitungseinheit, ob es der Druckauftrag erforderlich macht, bestimmte Merkmalsinformationen auf den Seiten des Proofsatzes auszudrucken.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are on the same page this proofs page proof to be on the same page
from page to page page-by-page proof proof of
page after page it proofs