Übersetzung für "Packing volume" in Deutsch
The
packing
has
a
very
large
specific
surface
area
of
at
least
300
m2
/m3
of
packing
volume.
Die
Packung
besitzt
eine
sehr
große
spezifische
Oberfläche
von
mindestens
300
m²/m³
Packungsvolumen.
EuroPat v2
The
packing
volume
of
the
landing
shock
absorber
is
small,
so
complicated
valves
are
not
necessary.
Das
Packvolumen
des
Landestoßdämpfers
ist
klein,
komplizierte
Ventile
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
All
five
bags
combined
offer
a
packing
volume
of
almost
50
liters.
Insgesamt
bieten
alle
fünf
Taschen
zusammen
ein
Packvolumen
von
beinahe
50
Litern.
ParaCrawl v7.1
4
man
tent
with
a
low
packing
volume,
three
poles
and
two
apses.
4-Personen-Zelt
mit
kleinem
Packmaß,
drei
Gestängebögen
und
zwei
Apsiden.
ParaCrawl v7.1
Very
small
packing
volume:
Fully
integrated
into
the
backpack.
Sehr
kleines
Packmass:
Hervorragend
in
den
Rucksack
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
packing
volume
is
sufficient
for
excursions
lasting
several
days.
Das
Packvolumen
ist
für
einen
mehrtägigen
Ausflug
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Based
on
measurements,
the
ratio
between
the
hematocrit
value
and
the
packing
volume
of
the
erythrocytes
after
centrifugation
is
known.
Aufgrund
von
Messungen
kennt
man
das
Verhältnis
zwischen
dem
Packvolumen
der
Erythrozyten
nach
der
Zentrifugierung.
EuroPat v2
It
is
clear
that
the
packing
volume
V
does
not
need
to
be
formed
necessarily
as
a
rectangular
parallelepiped.
Es
versteht
sich,
dass
das
Packvolumen
V
nicht
zwingend
quaderförmig
ausgebildet
sein
muss.
EuroPat v2
A
higher
fill
power
means
better
thermal
insulation
in
relation
to
the
packing
volume
and
therefore
a
warmer
jacket.
Eine
höhere
Bauschkraft
bedeutet
eine
bessere
Wärmedämmung
im
Verhältnis
zum
Packvolumen
und
dementsprechend
eine
wärmere
Jacke.
ParaCrawl v7.1
A
method
of
liquid-liquid
extraction
using
a
material
exchange
column
having
an
internal
column
wall
with
an
ordered
packing
based
on
a
plurality
of
layers
which
are
stacked
parallel
to
the
column
axis
and
make
point
contact
with
one
another
the
method
comprising
employing
a
packing
having
a
plurality
of
vertically
stacked
layers
making
point
contact
with
one
another,
said
layers
having
a
specific
surface
area
of
at
least
300
m2
/m3
of
packing
volume,
conveying
at
least
one
continuous
phase
and
one
dispersed
phase
through
the
packing,
consecutively
or
periodically
redirecting
the
at
least
one
continuous
phase
and
at
least
one
dispersed
phase
from
a
peripheral
zone
of
the
packing
into
a
center
portion
of
the
packing
by
a
plurality
of
rim
seal
means,
said
rim
seal
means
being
composed
of
an
elastic
material
not
wettable
by
the
dispersed
phase
and
which
are
provided
for
in
a
form
of
a
tube
sealing
an
annular
gap
between
the
packing
and
the
internal
column
wall,
against
the
packing.
Verfahren
zur
Flüssig-Flussig-Extraktion
unter
Verwendung
einer
Stoffaustausch-Kolonne
mit
einer
geordneten
Packung
auf
der
Basis
einer
Vielzahl
parallel
zur
Kolonnenachse
geschichteter,
sich
untereinander
punktweise
berührender
Lagen,
die
im
Gegenstrom
von
jeweils
mindestens
einer
kontinuierlichen
und
einer
dispersen
Phase
durchströmt
werden,dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
Packung
verwendet
wird,
deren
Lagen
eine
spezifische
Oberfläche
von
mindestens
300
m²/m³
Packungsvolumen,
vorzugsweise
500
m²/m³,
aufweisen
und
die
beiden
Phasenströme
durch
eine,
aus
einem
von
der
dispersen
Phase
nicht
benetzbaren,
elastischen
Material
bestehende,
in
Form
eines
Schlauches
um
die
Packung
gelegte
und
an
der
Kolonneninnenwand
anliegende
Randabdichtung
in
regelmäßigen
Abständen
in
die
Packung
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
aggregate
fibers
used
in
the
thermotherapeutic
packing
of
the
present
invention
assume
only
a
slight
volume
because
the
coolant
or
heating
medium
can
penetrate
and
pass
through
the
aggregates,
whereby
nearly
the
entire
packing
volume
may
be
utilized
for
the
coolant
or
heating
medium.
Die
in
der
Packung
vorhandenen
Fasern
der
Aggregate
nehmen
trotzdem
nur
ein
geringes
Volumen
ein,
da
das
Kälte-
bzw.
Wärmemedium
in
die
Aggregate
eindringen
und
sie
durchströmen
kann,
sodaß
fast
das
gesamte
Packungsvolumen
für
das
Kälte-
bzw.
Wärmemedium
ausgenutzt
werden
kann.
EuroPat v2