Übersetzung für "Packing house" in Deutsch
We
spent
the
first
day
back
from
our
honeymoon
packing
up
the
house.
Wir
hatten
am
ersten
Tag
nach
unseren
Flitterwochen
alle
Sachen
im
Haus
eingepackt.
ParaCrawl v7.1
The
new
Juval
packing
house
is
the
most
modern
one
in
Europe
as
far
as
technology
and
flexibility
for
processing
is
concerned
and
will
provide
substantial
benefits
to
Bio
Val
Venosta
in
terms
of
fast
and
flexible
responses
to
market
requirements
and
quality
of
service
for
the
client.
Die
neue
Bio-Abpackstätte
Juval
ist
die
modernste
Anlage
in
Europa
in
puncto
technischen
Standards
und
Flexibilität
bei
der
Verarbeitung
und
wird
Bio
Vinschgau
beträchtliche
Vorteile
in
Bezug
auf
schnelle
und
flexible
Reaktion
auf
Marktanforderungen
und
Qualität
der
Dienstleistung
für
den
Kunden
bringen.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
day
that
Hirsch
revealed
the
secret
of
the
original
minute-book
to
the
English
magistrate
at
Bow
Street
another
representative
of
the
Prussian
state
was
busy
packing
at
Fleury's
house
in
Kensington,
and
this
time
the
things
he
was
packing
in
stout
oil-cloth
were
neither
stolen
nor
forged
nor
even
documents
at
all,
but
his
own
personal
belongings.
An
demselben
Tage,
wo
Hirsch
das
Geheimnis
des
Originalprotokollbuches
dem
englischen
Magistrat
zu
Bow
Street
verriet,
war
ein
anderer
Repräsentant
des
preußischen
Staates
zu
Kensington
im
Hause
des
Fleury
damit
beschäftigt,
diesmal
zwar
weder
gestohlene
noch
fabrizierte,
noch
überhaupt
Dokumente,
wohl
aber
seine
eigenen
Habseligkeiten
in
starke
Wachsleinwand
zu
verpacken.
ParaCrawl v7.1
New
packing
house
for
BIO
Val
Venosta
2019
will
see
a
fundamental
logistical-strategic
change
for
Bio
Val
Venosta:
from
September,
our
BIO
department
will
be
able
to
use
a
new
structure
that
is
exclusively
dedicated
to
Val
Venosta’s
organic
production.
Neue
Bio-Abpackstätte
2019
wird
es
für
Bio
Vinschgau
eine
wichtige
logistisch-strategische
Veränderung
geben:
Ab
September
kann
die
Abteilung
Bio
eine
neue
Struktur
nutzen,
die
ausschließlich
der
biologischen
Produktion
im
Vinschgau
vorbehalten
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
personal
example,
I
am
packing
my
house,
selling
off
the
things
that
I'm
not
taking
with
me
to
South
America
and
getting
ready
to
move,
even
though
my
house
has
not
yet
sold.
Ein
persönliches
Beispiel:
ich
räume
mein
Haus
aus
und
verkaufe
all
die
Dinge,
die
ich
nicht
mit
nach
Südamerika
nehme
und
mache
mich
bereit
zum
Umziehen,
auch
wenn
mein
Haus
noch
nicht
verkauft
ist.
ParaCrawl v7.1
There's
so
many
things
to
arrange,
having
utilities
switched,
signing
up
the
kids
for
a
new
school,
scheduling
the
movers,
packing
the
house.
Es
gibt
also
viele
Sachen,
zum
zu
ordnen
und
läßt
Dienstprogramme
schalten
und
unterzeichnet
herauf
die
Zicklein
für
eine
neue
Schule
und
legt
die
Urheber
fest
und
verpackt
das
Haus.
ParaCrawl v7.1
He's
leaving
town
and
wants
me
to
pack
up
his
house.
Er
verlässt
die
Stadt
und
will,
dass
ich
sein
Haus
ausräume.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
packed
house
tonight.
Ich
habe
heute
Abend
ein
volles
Haus.
OpenSubtitles v2018
Packed
houses,
adoring
fans,
first
class
travel.
Volles
Haus,
die
Fans
beten
Dich
an,
Erste
Klasse
Reisen.
OpenSubtitles v2018
Go
back
to
the
house,
pack
our
things.
Zurück
zu
unserem
Haus
gehen,
unsere
Sachen
packen.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
played
to
packed
houses
for
a
year.
Wir
könnten
ein
ganzes
Jahr
lang
vor
ausverkauftem
Haus
spielen.
OpenSubtitles v2018
Try
for
free
-
Play
Double
Pack
House
of
1,000
Doors
right
away!
Kostenlos
ausprobieren
-
Spiele
Double
Pack
House
of
1,000
Doors
gleich
jetzt!
ParaCrawl v7.1
The
Habs
have
played
100%
of
its
matches
in
front
of
packed
houses.
Die
Habs
haben
100%
ihrer
Spiele
vor
ausverkauftem
Haus
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Showtime
-
the
lights
went
down,
the
packed
house
roared.
Showtime
-
die
Lichter
erloschen,
das
volle
Haus
brüllte.
ParaCrawl v7.1
Other
facilities
at
Pack
Saddle
4611
House
Home
include
a
fitness
centre.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
im
Pack
Saddle
4611
House
Home
gehört
ein
Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1