Übersetzung für "Packet data connection" in Deutsch
Calculating
a
reference
magnitude
(Bi)
for
the
departure
time
of
a
next
data
packet
of
connection
i;
Berechnen
einer
Bezugsgrösse
(Bi)
für
den
Abgangs
zeitpunkt
eines
nächsten
Datenpakets
der
Verbindung
i;
EuroPat v2
Subsequent
to
the
transfer
of
the
single
data
packet,
the
connection
is
automatically
eliminated
in
this
mode.
Anschließend
an
die
Übertragung
des
einzelnen
Datenpaketes
wird
in
diesem
Modus
die
Verbindung
automatisch
wieder
gelöst.
EuroPat v2
In
mobile
telecommunications
networks,
data
services
are
known
that
make
it
possible
to
establish
a
packet-switching
data
connection
between
a
terminal
device
that
is
connected
to
a
mobile
telecommunications
network
and
a
data
network
coupled
to
a
mobile
telecommunications
network
such
as,
for
example,
the
Internet.
In
Mobilfunknetzen
sind
Datendienste
bekannt,
die
es
ermöglichen,
eine
paketvermittelnde
Datenverbindung
zwischen
einem
Endgerät,
das
mit
einem
Mobilfunknetz
verbunden
ist,
und
einem
mit
dem
Mobilfunknetz
gekoppelten
Datennetz,
wie
beispielsweise
dem
Internet,
herzustellen.
EuroPat v2
The
data
connection
to
the
data
network
that
is
to
be
activated
is
preferably
configured
as
a
packet-switching
data
connection
and
can
be
established
especially
via
a
packet
data
service
of
the
mobile
telecommunications
network.
Die
freizuschaltende
Datenverbindung
in
das
Datennetz
ist
vorzugsweise
als
eine
paketvermittelnde
Datenverbindung
ausgestaltet
und
kann
insbesondere
über
einen
Paketdatendienst
des
Mobilfunknetzes
hergestellt
werden.
EuroPat v2
If
the
selection
of
the
target
cell
of
the
L-radio
network
103
is
made
by
the
NG-base
station
105
and
if
the
mobile
radio
system
supports
this,
optionally,
an
existing
data
connection
of
the
terminal
device
104
can
be
switched
over
to
the
L-radio
network
103
and
to
the
associated
NG-gateway
unit
106
via
the
NG-radio
network
102
and
the
L-gateway
unit
112
with
the
assistance
of
the
control
unit
107
within
the
scope
of
a
so-called
PS
handover
in
a
manner
generally
known
to
the
person
skilled
in
the
art,
so
that,
in
addition
to
the
circuit-switched
connection
that
is
established
for
the
terminal
device
104
via
the
L-radio
network
103,
a
packet-switched
data
connection
of
the
terminal
device
104
is
retained.
Wenn
die
Auswahl
der
Zielzelle
des
L-Funknetzes
103
durch
die
NG-Basisstationseinrichtung
105
vorgenommen
wird
und
das
Mobilfunksystem
dies
unterstützt,
kann
optional
eine
bestehende
Datenverbindung
des
Endgeräts
104
über
das
NG-Funknetz
102
und
die
NG-Gatewayeinheit
112
mit
Unterstützung
der
Steuerungseinheit
107
im
Rahmen
eines
so
genannten
PS
Handover
in
einer
dem
Fachmann
an
sich
bekannten
Art
und
Weise
auf
das
L-Funknetz
103
und
die
diesem
zugeordnete
L-Gatewayeinheit
112
umgeschaltet
werden,
so
dass
zusätzlich
zu
leitungsvermittelten
Verbindung,
die
für
das
Endgerät
104
über
das
L-Funknetz
103
aufgebaut
wird,
eine
paketvermittelte
Datenverbindung
des
Endgeräts
104
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
A
packet
data
network,
PDN,
connection
release
method,
comprising:
determining
(S101),
by
a
user
equipment,
a
service
transmission
status
of
a
target
PDN
connection,
location
area
information
corresponding
to
the
target
PDN
connection,
and
a
current
location
of
the
user
equipment,
wherein
the
target
PDN
connection
is
any
one
or
more
of
a
plurality
of
PDN
connections
maintained
by
the
user
equipment,
wherein
the
service
transmission
status
of
the
target
PDN
connection
is
one
of
the
following
two
types:
Paketdatennetzwerk(PDN)-Verbindungsfreigabeverfahren,
das
Folgendes
umfasst:
Bestimmen
(S101)
eines
Dienstübertragungsstatus
einer
PDN-Zielverbindung,
von
Standortbereichsinformationen,
die
der
PDN-Zielverbindung
entsprechen,
und
eines
aktuellen
Standorts
einer
Teilnehmereinrichtung
durch
die
Teilnehmereinrichtung,
wobei
die
PDN-Zielverbindung
eine
oder
mehrere
einer
Vielzahl
von
PDN-Verbindungen
ist,
die
von
der
Teilnehmereinrichtung
aufrechterhalten
werden,
wobei
der
Dienstübertragungsstatus
der
PDN-Zielverbindung
einer
der
folgenden
zwei
Typen
ist:
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
wherein
it
is
determined
that
the
connection
for
transmitting/receiving
non-IP
data
via
the
SCEF
is
configured
for
the
UE,
when
the
type
of
a
packet
data
network
(PDN)
connection
between
the
UE
and
a
packet
data
network
(PDN)
is
non-IP,
and
subscription
information
corresponding
to
the
PDN
connection
includes
an
Invoke
SCEF
Selection
indicator.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
bestimmt
wird,
dass
die
Verbindung
für
das
Übertragen/Empfangen
von
Nicht-IP-Daten
über
die
SCEF
für
das
UE
(2420)
konfiguriert
ist,
wenn
der
Typ
einer
PDN-Verbindung
zwischen
dem
UE
(2420)
und
einem
Paketdatennetzwerk,
PDN,
ein
Nicht-IP-Typ
ist
und
der
PDN-Verbindung
zugeordnete
Abonnementinformation
einen
Invoke-SCEF-Selection-Indicator
enthält.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
establish
packet-switched
data
connections
via
the
L-radio
network
103
.
Vorzugsweise
ist
es
zudem
möglich,
paketvermittelte
Datenverbindungen
über
das
L-Funknetz
103
aufzubauen.
EuroPat v2
Alternatively
the
transfer
channel
for
the
reference
data
packets
is
connected
through
at
equidistant
intervals
for
the
duration
of
a
connection.
Alternativ
ist
der
Übertragungskanal
für
die
Referenzdatenpakete
für
die
Dauer
einer
Verbindung
in
äquidistanten
Abständen
durchgeschaltet.
EuroPat v2
This
allows
resource-saving
processing
of
data
packets
from
different
data
connections
with
different
transmission
bit
rates.
Hierdurch
wird
eine
ressourcenschonende
Verarbeitung
von
Datenpakten
aus
unterschiedlichen
Verbindungen
mit
unterschiedlichen
Übertragungsbitraten
ermöglicht.
EuroPat v2
With
this
setting,
you
enable
or
disable
compression
of
data
packets
for
connections
using
SSH.
Über
diese
Einstellung
aktivieren
bzw.
deaktivieren
Sie
die
Kompression
der
Datenpakete
für
Verbindungen
über
SSH.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
cross-connect
contains
an
IP
matrix,
which
evaluates
the
target
addresses
of
incoming
data
packets
and
connects
them
to
corresponding
virtual
connections.
Zusätzlich
enthält
der
Cross-Connect
eine
IP-Matrix,
die
die
Zieladressen
eingehender
Datenpakete
auswertet
und
diese
auf
entsprechende
virtuelle
Verbindungen
schaltet.
EuroPat v2
Packet-switched
data
connections
to
other
data
networks
such
as
the
Internet
can
be
established
via
the
gateway
unit
106
and
any
additional
connected
systems.
Insbesondere
lassen
sich
über
die
Gatewayeinheit
106
und
ggf.
weitere
angeschlossene
Systeme
paketvermittelte
Datenverbindung
in
andere
Datennetze
wie
das
Internet
aufbauen.
EuroPat v2
Data
packets
and
connections
are
routed
across
physical
media,
whereby
the
data
are
transported
via
a
medium
as
stipulated
for
the
Data
Link
Layer
(for
example,
Ethernet
frames
over
Ethernet
cables).
Datenpakete
und
Verbindungen
werden
über
physikalische
Medien
übertragen,
wobei
der
Datentransport
auf
einem
Medium
entsprechend
der
Sicherungsschicht
vorgenommen
wird
(zum
Beispiel
Ethernet-Frames
bei
einer
Ethernet-Verkabelung).
EuroPat v2
In
connection
with
UMTS
mobile
radio
systems,
a
so-called
ARQ
(Automatic
Repeat
Request)
method
has
been
proposed
in
packet-oriented
data
connections.
Im
Zusammenhang
mit
UMTS-Mobilfunksystemen
wurde
bei
paketorientierten
Datenverbindungen
ein
sogenanntes
ARQ-Verfahren
("Automatic
Repeat
Request")
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
use
of
so-called
“packet-access
methods”
or
“packet-oriented
data
connections”
is
often
recommended
especially
in
connection
with
mobile
radio
systems,
since
the
message
types
produced
often
have
a
very
high
burst
factor
with
the
result
that
only
short
periods
of
activity
exist,
interrupted
by
long
breaks.
Insbesondere
in
Verbindung
mit
Mobilfunksystemen
wird
häufig
die
Verwendung
sogenannter
Paketzugriffsverfahren
bzw.
paketorientierter
Datenverbindungen
vorgeschlagen,
da
die
aufkommenden
Nachrichtentypen
häufig
einen
sehr
hohen
Burstfaktor
besitzen,
so
dass
nur
kurze
Aktivitätsperioden
existieren,
die
von
langen
Ruhepausen
unterbrochen
sind.
EuroPat v2
The
use
of
so-called
packet
access
methods
or
packet-oriented
data
connections
is
often
recommended
in
connection
with
mobile
radio
systems,
since
the
message
types
produced
often
have
a
very
high
burst
factor
with
the
result
that
only
short
periods
of
activity
exist,
interrupted
by
long
rest
phases.
Insbesondere
in
Verbindung
mit
Mobilfunksystemen
wird
häufig
die
Verwendung
sogenannter
Paketzugriffsverfahren
bzw.
paketorientierter
Datenverbindungen
vorgeschlagen,
da
die
aufkommenden
Nachrichtentypen
häufig
einen
sehr
hohen
Burstfaktor
besitzen,
so
dass
nur
kurze
Aktivitätsperioden
existieren,
die
von
langen
Ruhephasen
unterbrochen
sind.
EuroPat v2
Your
application
can
do
other
thinks
while
SuperCom
is
transmitting
data,
data-packets,
files,
connects
or
monitors
for
special
data
or
data
packets
non-blocking
in
background.
Das
serielle
SuperCom
ActiveX
Steuerelement
überträgt
Daten,
Daten-Pakete,
Dateien,
baut
Verbindungen
auf,
überwacht
spezielle
Daten
und
Datenpakete
nicht-blockierend
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1