Übersetzung für "Packed bed" in Deutsch
The
process
in
accordance
with
the
invention
can
therefore
advantgeously
be
carried
out
also
in
a
packed
bed
reactor.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
kann
daher
vorteilhaft
auch
in
einem
Festbettreaktor
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
As
supported
catalyst,
use
was
made
of
Pd/Cr
on
aluminum
oxide
in
a
packed
catalyst
bed.
Als
Trägerkatalysator
wird
Pd/Cr
auf
Aluminiumoxid
in
einem
gepackten
Katalysatorbett
verwendet.
EuroPat v2
The
last
packed
bed
reactor
can
be
succeeded
by
a
sedimentation
tank.
Dem
letzten
Festbettreaktor
kann
ein
Sedimentationsgefäß
nachgeschaltet
sein.
EuroPat v2
Dumped-bed
packed
columns
can
be
packed
with
different
shaped
bodies.
Füllkörperkolonnen
können
mit
unterschiedlichen
Formkörpern
gefüllt
werden.
EuroPat v2
The
porosity
is
thus
typically
significantly
lower
than
the
porosity
of
a
packed
sphere
bed.
Damit
ist
die
Porosität
typischerweise
signifikant
geringer
als
die
Porosität
eines
gepackten
Kugelbettes.
EuroPat v2
The
movement
resistance
of
the
packed
heat
exchanger
bed
can
be
achieved
by
any
suitable
measures.
Die
Bewegungsfestigkeit
des
gepackten
Wärmetauscherbettes
kann
durch
beliebige
geeignete
Maßnahmen
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
first
vertical
column
42
is
packed
with
a
bed
of
zeolite
A.
Die
erste
vertikale
Säule
42
ist
mit
einem
Säulenbett
aus
Zeolith
A
gefüllt.
EuroPat v2
Here,
the
packed
bed
filtration
is
particularly
preferably
carried
out
after
the
first
distillation.
Dabei
wird
die
Festbettfiltration
insbesondere
bevorzugt
nach
der
ersten
Destillation
durchgeführt.
EuroPat v2
The
hydrogen
sulfide
is
drawn
off
at
the
end
of
the
packed
catalyst
bed
and
can
be
transferred
to
a
Claus
unit.
Der
Schwefelwasserstoff
wird
am
Ende
der
Katalysatorschüttschicht
abgezogen
und
kann
einer
Claus-Anlage
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
process
in
accordance
with
the
invention
can
be
carried
out
in
a
fluidized
bed
or
preferably
in
a
packed
bed
reactor.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
in
der
Wirbelschicht
oder
vorzugsweise
in
einem
Festbettreaktor
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Downstream
of
an
evaporator
1,
carbon
disulfide
is
fed
at
reaction
pressure
to
the
reaction
vessel
2
above
the
packed
catalyst
bed
3.
Schwefelkohlenstoff
wird
nach
einem
Verdampfer
1
bei
Reaktionsdruck
dem
Reaktionsgefäß
2
oberhalb
der
Katalysatorschüttschicht
3
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
a
packed
bed
filtration
of
the
obtained
caprolactam
can
be
carried
out
preferably
after
step
b).
Außerdem
kann
vorzugsweise
nach
Stufe
b)
eine
Festbettfiltration
des
erhaltenen
Caprolactams
durchgeführt
werden.
EuroPat v2