Übersetzung für "Oyster sauce" in Deutsch

And to many oriental dishes give the well-known oyster sauce.
Und zu vielen Platten der östlichen Küche reichen berühmt ustritschnyj die Soße.
ParaCrawl v7.1

Finally add the leek and Chinese cabbage and flavour it with oyster sauce, salt and pepper.
Als letztes Lauch und Paksoi hinzufügen und mit Austernsauce, Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1

As it is not strange, but I use oyster sauce when giving meat dishes.
Wie nicht seltsamerweise ist, aber verwende ich ustritschnyj die Soße bei der Abgabe der Fleischplatten.
ParaCrawl v7.1

Have you ever heard of chicken â la reine Marie or oyster sauce mornay or frogs' legs Parisienne?
Hast du je gehört von Hühnchen à la Reine Marie oder Austern in Käsesauce oder Froschschenkel à la parisienne?
OpenSubtitles v2018

Gai Hor Bai Toey - Chicken pieces are fried in soy sauce, oyster sauce, sesame oil, herbs and whiskey.
Gai Hor Bai Toey - Hähnchenteile, die in Sojasauce, Austernsauce, Sesamöl, Kräutern und Whisky gebraten werden.
ParaCrawl v7.1

4.Oyster Extractcan use sauce, fast noodle season, chaffy dish, puffed food, meat, season pack, deep fry food, drink etc.
4.Oyster Extrakt kann Soße, schnelle Nudelsaison, chaffy Teller, aufgeblähtes Lebensmittel, Fleisch, Saisonsatz, frittieren Nahrung, Getränk etc. benutzen.
ParaCrawl v7.1

Oyster sauce is an almost black liquid consisting of oyster extract, soy sauce, sugar, spices, and thickeners.
Austernsoße Austernsoße ist eine fast schwarze Würzsoße, die aus Austernextrakt, Sojasoße, Zucker, Gewürzen und Verdickungsmitteln besteht.
ParaCrawl v7.1

According to the classical recipe of preparation of oyster sauce it is made of oysters who cook in water until the available substance does not start karamelizirovatsya.
Nach dem klassischen Rezept der Vorbereitung ustritschnogo der Soße es stellen aus den Austern her, die im Wasser gekocht werden, bis die vorhandene Substation karamelisirowatsja beginnt.
ParaCrawl v7.1

We ordered tasty spring rolls, the duck with oyster sauce and the rice noodles bowl with chicken of the lunch menu (9.70€).
Wir bestellten leckere Frühlingsrollen und einmal die Ente in Austernsoße sowie Reisbandnudeln mit Hühnchen aus dem Mittagsmenu (9,70€).
ParaCrawl v7.1

For use in Thai recipes we recommend using only Thai oyster sauce, because Chinese products contain more salt.
Für den Einsatz in thailändischen Rezepten empfehlen wir ausschließlich thailändische Austernsoße zu verwenden, da Produkte aus China mehr Salz enthalten.
ParaCrawl v7.1

Then you can try this recipe, beef and oyster sauce, which is a great meal for dinner.
Dann können Sie versuchen dieses Rezept, Rindfleisch und Austern-Sauce, das ist ein tolles Essen für das Abendessen.
ParaCrawl v7.1

In a bowl, mix the soy sauce and oyster sauce, the lime juice, brown sugar and pepper.
Sojasauce, Austernsauce, Limonensaft, brauner Zucker und Chili in eine Schüssel geben und gut vermischen.
ParaCrawl v7.1

Entrees: grilled alpaca, fish marinated in carob syrup, reventón ayacuchano (made with the same ingredients as pachamanca and sancochado, but in an earthen pot with more sauces), quinoa risotto, cassava and dehydrated potato stew, guinea pig in oyster sauce and veal with squid.
Hauptgerichte: Gegrilltes Alpaka, eingelegter Fisch mit Johannisbrot, Reventón ayacuchano (zubereitet aus denselben Zutaten wie Pachamanca und Sancochado, aber in einem Lehmtopf gegart und mit Soßen dazu), Quinoa-Risotto, Carapulcra mit Yucca und getrockneten Kartoffeln, Cuy (Meerschweinchen) in Austernsoße und Tintenfisch mit Kalbfleisch.
ParaCrawl v7.1

The food is typically not very spicy, and the dishes often use oyster sauce and sweet-and-sour sauce.
Das Essen ist in der Regel nicht sehr scharf und die Gerichte werden meistens mit Austernsoße und Süß-sauersoße benutzt.
ParaCrawl v7.1

Gai Hor Bai Toey - Chicken pieces that are fried in soya sauce, oyster sauce, sesame oil, herbs and whiskey.
Gai Hor Bai Toey - Chicken Stücke, die in Sojasauce, Austernsauce, Sesamöl, Kräuter und Whisky gebraten werden.
ParaCrawl v7.1

Be not afraid to experiment, adding oyster sauce to various products, and you will see how guests will be pleasantly surprised, having tried your culinary flight of fancy.
Fürchten Sie nicht, zu experimentieren, ustritschnyj die Soße zu verschiedenen Lebensmitteln ergänzend, und werden Sie sehen, wie es angenehm sein werden es verwundert die Gäste, Ihren kulinarischen Flug der Phantasie probiert.
ParaCrawl v7.1

Cha siu bao (Barbecue Bun), is a popular Cantonese delicacy, made with small pieces of scrumptious Cantonese barbecue pork, seasoned with oyster sauce, sugar and each maker's secrete ingredients, then wrapped in a leavened dough and steamed.
Cha siu bao (Barbecue Kloß) ist eine beliebte kantonesische Delikatesse, die aus kleinen Stücken köstlichen kantonesischen Barbecue-Schweinefleischs hergestellt wird, das mit Austernsauce, Zucker und den sekretierten Zutaten jedes Herstellers gewürzt und dann in einen Sauerteig gewickelt und gedämpft wird.
ParaCrawl v7.1

Existence in composition of oyster sauce of a large amount of glucose provides fast inflow of forces, and high caloric content has to be considered by fans of dietary food.
Das Vorhandensein im Bestand ustritschnogo der Soße der großen Menge der Glukose gewährleistet den schnellen Nebenfluss der Kräfte, und der hohe Kaloriengehalt soll von den Liebhabern einer diätetischen Ernährung berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

They also introduced Thailand to the use of a wok for cooking, the technique of deep-frying and stir-frying dishes, together with noodles and oyster sauce.
Sie führte auch Thailand die Verwendung von einem Wok zum Kochen, die Technik des Frittieren und Pfannenrühren Gerichte, zusammen mit Nudeln und Austern-Sauce.
ParaCrawl v7.1

Cha siu bao, is a popular Cantonese delicacy, made with small pieces of scrumptious Cantonese barbecue pork, seasoned with oyster sauce, sugar and each maker's secrete ingredients, then wrapped in a leavened dough and steamed.
Cha siu bao ist eine beliebte kantonesische Delikatesse, die aus kleinen Stücken leckeren kantonesischen Grillschweinefleisch hergestellt wird, die mit Austernsauce, Zucker und den einzelnen Zutaten jedes Herstellers gewürzt werden. Anschließend wird sie in einen gegossenen Teig gehüllt und gedämpft.
ParaCrawl v7.1