Übersetzung für "Oyster beds" in Deutsch
I
swear
I'll
be
at
Jean-Louis's
oyster
beds
at
5:45.
Ich
schwöre,
ich
bin
morgen
bei
Jean-Louis
um
5:45
bei
den
Austernbänken.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
number
of
oyster
beds
along
here
and
the
north
edge
of
the
island.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Austernbänken
hier
und
an
der
Nordseite
der
Insel.
WikiMatrix v1
As
larvae,
the
oysters
settle
on
the
oyster
beds.
Die
Austern
nisten
sich
als
Larven
auf
den
Austernbänken
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
Brittany
coasts,
there
are
many
oyster
beds.
An
der
bretonischen
Küste
gibt
es
viele
Austernbänke.
ParaCrawl v7.1
Trails
lead
down
to
the
canyons
where
you
may
discover
petrified
oyster
beds.
Trails
führen
hinunter
in
die
Schluchten,
wo
Sie
versteinerte
Austernbanken
entdecken
können.
ParaCrawl v7.1
Back
on
board,
learn
about
the
clam
farms
and
the
oyster
beds
of
Ria
Formosa.
Zurück
an
Bord
erfahren
Sie
mehr
über
die
Muschelfarmen
und
die
Austernbänke
von
Ria
Formosa.
ParaCrawl v7.1
It
is
thought
the
site
was
chosen
for
its
location
near
the
junction
of
the
Firth
of
Forth
and
the
River
Almond,
where
the
rich
oyster
and
mussel
beds
proved
a
reliable
natural
resource.
Es
wird
angenommen,
dass
der
Platz
wegen
seiner
Nähe
zum
River
Almond
und
zum
Firth
of
Firth
gewählt
wurde,
da
die
dortigen
Austern-
und
Muschelbestände
eine
verlässliche
Nahrungsquelle
boten.
Wikipedia v1.0
Apart
from
the
substantial
development
of
tourism,
coastal
activities
pose
serious
problems,
due
to
the
consistent
fall
in
catches
unloaded
at
La
Rochelle
and
the
insecurity
of
the
oyster
and
mussel
beds.
Einerseits
aufgrund
der
ständig
sinkenden
Menge
von
Fischen,
die
in
La
Rochelle
abgeladen
werden,
und
andererseits
aufgrund
der
anfälligen
Austern-
und
Muschelzucht
stellen
sich
bei
den
Wirtschaftszweigen
an
der
Küste
schwerwiegende
Probleme,
ganz
abgesehen
von
der
starken
Entwicklung
des
Fremdenverkehrs.
EUbookshop v2
You'll
also
spot
oyster
beds
in
the
distance
on
a
low
tide
and
France
on
a
really
clear
day.
Diese
Küstenregion
erinnert
bei
Ebbe
an
eine
Mondlandschaft
und
Sie
können
Jerseys
Austernbänke
in
der
Entfernung
sehen
und
an
einem
richtig
klaren
Tag
sogar
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Another
ecosystem-based
coastal
protection
measure
that
is
being
employed
in
Louisiana,
in
the
Netherlands,
and
in
other
coastal
areas
is
the
creation
of
oyster
beds
off
the
coast.
Eine
weitere
ökosystembasierte
Küstenschutzmaßnahme,
die
in
Louisiana,
in
den
Niederlanden
und
auch
an
anderen
Küsten
zum
Einsatz
kommt,
ist
die
Schaffung
von
Austernbänken
vor
der
Küste.
ParaCrawl v7.1
As
their
demand
grew,
oyster
beds
began
to
dry
up,
and
the
prices
for
these
bivalves
continued
to
rise.
Als
ihre
Nachfrage
anwuchs,
begannen
die
Austernbänke
abzusterben
und
die
Preise
für
diese
Muscheln
stiegen
stetig
an.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
oyster
beds
is
that
they
sustain
themselves
because
young
shellfish
larvae
colonize
every
year.
Der
Vorteil
der
Austernbänke
besteht
darin,
dass
sich
diese
von
selbst
erhalten,
weil
sich
in
jedem
Jahr
junge
Muschellarven
ansiedeln.
ParaCrawl v7.1
Karl
August
Möbius
was
one
of
the
most
important
zoologists
of
the
19th
century,
who
became
known
for
his
ecological
work
on
oyster
beds
in
the
North
Frisian
Wadden
Sea
and
coined
the
term
"biocenosis".
Karl
August
Möbius
war
einer
der
bedeutendsten
Zoologen
des
19.
Jahrhunderts,
der
durch
seine
ökologischen
Arbeiten
an
Austernbänken
im
nordfriesischen
Wattenmeer
bekannt
wurde
und
den
Begriff
der
"Biocönose"
prägte.
ParaCrawl v7.1