Übersetzung für "Oxygen meter" in Deutsch

This oxygen meter is the solution for most precise micro-invasive or non-invasive measurements.
Dieses O2-Messgerät ist die Lösung für die meisten präzisen mikroinvasiven oder nicht-invasiven Messungen.
ParaCrawl v7.1
The oxygen meter directly reports measured values in real time via the display.
Das Sauerstoffmessgerät gibt Messwerte in Echtzeit über das Display direkt wieder.
ParaCrawl v7.1
Each dissolved oxygen meter has its own individual slope and zero point.
Jedes Messgerät für gelösten Sauerstoff hat seine eigene Steilheit und Nullpunkt.
ParaCrawl v7.1
How does a dissolved oxygen meter work?
Wie funktioniert ein Messgerät für gelösten Sauerstoff?
ParaCrawl v7.1
This can be achieved with a purging set-up and can be controlled with a modern oxygen meter.
Dies kann mit speziellen Vorrichtungen erreicht und mit einem modernen Sauerstoffmessgerät überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
What is a dissolved oxygen meter?
Was ist ein Messgerät für gelösten Sauerstoff?
ParaCrawl v7.1
The simple operation of the oxygen meter takes place via three buttons on the front.
Die einfache Bedienung vom Sauerstoffmessgerät findet über drei frontseitig verbaute Tasten statt.
ParaCrawl v7.1
This is the main reason why the oxygen meter is indispensable in the analysis of different waters.
Dies ist der Hauptgrund warum das Sauerstoffmessgerät unverzichtbar bei der Analytik von unterschiedlichen Gewässern ist.
ParaCrawl v7.1
Description: This portable oxygen meter with maintenance-friendly galvanic sensor is an entry-level device suitable for everyday use.
Beschreibung: Dieses tragbare Sauerstoffmessgerät mit wartungsfreundlichem galvanischem Sensor ist ein Einsteigergerät für den alltäglichen Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A different regime (e.g. more than one oxygen meter) will be necessary when measurements are to be made after 30 minutes of contact.
Ein geändertes Verfahren (beispielsweise mit mehr als einem Sauerstoffmessgerät) ist erforderlich, falls die Messungen nach 30 Minuten Kontaktzeit durchgeführt werden sollen.
DGT v2019
In the present case low oxygen permeation means that less than 30 cm 3 of oxygen per square meter per day should diffuse through the metallized or oxidically coated film when it is exposed to air with a pressure of 1 bar.
Geringe Sauerstoffpermeation bedeutet im vorliegenden Fall, daß durch die metallisierte Folie weniger als 30 cm 3 Sauerstoff pro Quadratmeter und pro Tag diffundieren sollen, wenn Luft mit einem Druck von 1 bar darauf lastet.
EuroPat v2
Furthermore, at a pressure of 1 bar, less than 0.3 cm 3 of atmospheric oxygen per square meter per day, preferably less than 0.25 cm 3 /m 2 /day, particularly preferably less than 0.20 cm 3 /m 2 /day, can diffuse through the novel film.
Die erfindungsgemäße Folie ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß weniger als 0,05 cm 3, bevorzugt weniger als 0,03 cm 3, besonders bevorzugt weniger als 0,01 cm 3, an Luftsauerstoff pro Quadratmeter und Tag bei einem Druck von 1 bar hindurchdiffundieren können.
EuroPat v2
Low oxygen permeation means in the present case that less than 30 cm 3 of oxygen per square meter and per day should diffuse through the metallized film when it is exposed to air at a pressure of 1 bar.
Geringe Sauerstoffpermeation bedeutet im vorliegenden Fall, daß durch die metallisierte Folie weniger als 30 cm 3 Sauerstoff pro Quadratmeter und pro Tag diffundieren sollen, wenn Luft mit einem Druck von 1 bar darauf lastet.
EuroPat v2
To ensure good quality of the foodstuffs or luxury foods even after relatively long storage times, the oxygen transmission (identical with permeability) of the metallized film may not be greater than 2 cm 3 /m 2 bar d, (i.e. not greater than 2 cubic centimeters of oxygen per square meter of film at a pressure of 1 bar per day) but in particular not greater than 1 cm 3 /m 2 bar d.
Um die Qualität der Lebens- oder Genußmittel auch bei längeren Lagerzeiten zu gewährleisten, darf die Sauerstoffdurchlässigkeit (gleich Permeation) der metallisierten Folie nicht mehr als 2 cm 3 /m 2 bar d, insbesondere aber nicht mehr als 1 cm 3 /m 2 bar d betragen.
EuroPat v2
Less than 1.0 cm 3 of oxygen per square meter and per day should diffuse through the film when it is subjected to an air pressure of 1 bar.
Durch die Folie sollen weniger als 1,0 cm 3 Sauerstoff pro Quadratmeter und pro Tag diffundieren, wenn Luft mit einem Druck von 1 bar darauf lastet.
EuroPat v2
To ensure good quality of the foods or other consumable items even after relatively long storage times, the oxygen permeability (or permeation) of the metallized film may not be greater than 2 cm 3 /m 2 bar d (no more than 2 cm 2 of oxygen per square meter and per day should diffuse through the film on exposure to air at a pressure of 1 bar) and in particular not greater than 1 cm 3 /m 2 bar d.
Um die Qualität der Lebens- oder Genußmittel auch bei längeren Lagerzeiten zu gewährleisten, darf die Sauerstoffdurchlässigkeit (gleich Permeation) der metallisierten Folie nicht mehr als 2 cm 3 /m 2 bar d, insbesondere aber nicht mehr als 1 cm 3 /m 2 bar d betragen.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide a film laminate which exhibits a high oxygen barrier (less than 0.05 cm 2 of oxygen per square meter and per day should diffuse through the unlaminated base film on exposure to air at a pressure of 1 bar).
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Folienlaminat zur Verfügung zu stellen, das sich durch eine hohe Sauerstoffbarriere (durch die unlaminierte Basisfolie sollen weniger als 0,05 cm 3 Sauerstoff pro Quadratmeter und pro Tag diffundieren, wenn Luft mit einem Druck von 1 bar darauf lastet) auszeichnet.
EuroPat v2
It is intended that less than 1.0 cm 3 of oxygen per square meter and per day will diffuse through the metalized film when it is subjected to air at a pressure of 1 bar.
Durch die metallisierte Folie sollen weniger als 1,0 cm 3 Sauerstoff pro Quadratmeter und pro Tag diffundieren, wenn Luft mit einem Druck von 1 bar darauf lastet.
EuroPat v2
The most convenient method for taking both oxygen and temperature profiles, however, is to use a portable oxygen meter that incorporates a thermistor.
Die Sauerstoffkorrosion ist ein diffusionsgesteuerter Vorgang und damit von Temperatur, Druck, Konzentration an gelöstem Sauerstoff sowie der Wasserströmungsgeschwindigkeit abhängig.
ParaCrawl v7.1
Supplier: VWR Collection Description: This portable oxygen meter with maintenance-friendly galvanic sensor is an entry-level device suitable for everyday use.
Lieferant: VWR Collection Beschreibung: Dieses tragbare Sauerstoffmessgerät mit wartungsfreundlichem galvanischem Sensor ist ein Einsteigergerät für den alltäglichen Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This extremely small oxygen meter can be used with microsensors (200 ?m fiber) in different designs, non-invasive sensors, dipping probes and flow-through cells (1 mm fiber).
Dieses extrem klein Sauerstoffmessgerät kann mit Mikrosensoren (200 ?m Faser) in verschiedenen Ausführungen, nicht invasiven Sensoren, Tauchsonden und Durchflusszellen (1 mm Faser) eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
OxyQC is a compact and robust oxygen meter which uses an optochemical sensor for fast and highly accurate determination of dissolved O2.
Der OxyQC ist ein kompaktes und robustes O2-Messgerät, in dem ein optochemischer Sensor für die schnelle und genaue Bestimmung des Gelöstsauerstoffs verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
The oxygen meter can be used with different chemical optical sensors, which allow non-invasive measurements in a range of 1 ppb up to 100 % oxygen.
Das Sauerstoffmessgerät kann mit verschiedenen optischen Sensoren eingesetzt werden, die zerstörungsfreie Messungen in einem Bereich von 1 ppb bis zu 100 % Sauerstoff ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

oxygen metered oxygenator Meter
oxygenic the meter oxygen meter oxygenated
meters oxygenous