Übersetzung für "Oxidant gas" in Deutsch
Air
is
an
oxidant
gas
which
supports
combustion.
Luft
ist
ein
oxidierendes
Gas,
das
die
Verbrennung
fördert.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
the
compounds
of
formula
(I)
being
volatile,
it
may
prove
advantageous
to
meter
the
chlorosulfonic
acid
oxidant
into
the
gas
outlet
so
as
to
minimize
the
loss
of
desirable
final
product
which
is
liable
to
be
carried
along
by
low-boiling
starting
material.
Bei
flüchtigen
Komponenten
der
Formel
I
kann
es
von
Vorteil
sein,
das
Oxidationsmittel
Chlorsulfonsäure
in
den
Gasabgang
zu
dosieren,
um
Ausbeuteverluste,
die
durch
Mitreißen
von
niedrigsiedenden
Ausgangsstoffen
entstehen,
zu
minimieren.
EuroPat v2
The
cathode
gas
(oxidant),
namely
air
or
oxygen,
need
not
be
humidified,
i.e.
it
can
be
supplied
to
the
fuel
cell
in
dry
form
without
the
electrolyte
membrane
becoming
desiccated
and
damaged.
Das
Kathoden-Gas
(Oxidationsmittel),
nämlich
Luft
oder
Sauerstoff,
muß
nicht
befeuchtet
werden,
d.h.
es
kann
der
Brennstoffzelle
trocken
zugeführt
werden,
ohne
daß
die
Elektrolytmembran
ausgetrocknet
und
geschädigt
wird.
EuroPat v2
In
zone
C,
a
stable
support
flame
is
produced
by
the
high
reaction
enthalpy
of
oxidant
and
fuel
gas.
Durch
die
hohe
Reaktionsenthalpie
von
Oxidationsmittel
und
Brenngas
wird
in
der
Brennzone
C
eine
stabile
Stützflamme
erzeugt.
EuroPat v2
In
a
fuel
cell,
a
fuel,
e.g.
hydrogen
gas,
is
fed
to
one
of
the
two
electrodes
and
an
oxidant,
e.g.
oxygen
gas,
is
fed
to
the
other
electrode
and
chemical
energy
is
in
this
way
converted
into
electric
energy.
Im
Fall
einer
Brennstoffzelle
wird
einer
der
beiden
Elektroden
ein
Brennstoff,
wie
Wasserstoffgas,
und
der
anderen
Elektrode
ein
Oxidationsmittel,
wie
Sauerstoffgas,
zugeführt
und
dadurch
chemische
Energie
in
elektrische
Energie
umwandelt.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1
wherein
the
oxidant
is
a
gas
mixture
comprising
at
least
15%
by
volume
of
oxygen.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Oxidationsmittel
Sauerstoff
oder
eine
Gasmischung,
die
mindestens
15
Volumenprozent
Sauerstoff
enthält,
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
carrier
gas
may
be
a
reducing,
oxidizing
or
inert
gas.
Das
Trägergas
kann
ein
reduzierendes,
oxidierendes
oder
inertes
Gas
sein.
EuroPat v2
The
use
of
air
as
oxidizing
gas
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
wird
Luft
als
oxidierendes
Gas
verwendet.
EuroPat v2
At
low
reaction
rates,
it
is
advantageous
to
circulate
the
oxidizing
gas.
Bei
geringer
Reaktionsgeschwindigkeit
ist
es
vorteilhaft,
das
Oxidationsgas
im
Kreislauf
zu
führen.
EuroPat v2
In
this
case,
an
oxygen-containing
gas
is
used
as
the
oxidizing
gas.
Als
oxidierendes
Gas
wird
in
diesem
Falle
ein
sauerstoffhaltiges
Gas
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
ozone
can
be
mixed
with
the
oxidizing
gas.
Ferner
kann
man
dem
Oxidationsgas
Ozon
beimischen.
EuroPat v2
There
it
is
mixed
with
oxidation
gas
and
possible
further
carrier
gases.
Dort
wird
er
mit
dem
Oxidationsgas
und
evtl.
weiteren
Trägergas
gemischt.
EuroPat v2
The
reaction
product
needs
to
be
a
reducing
or
oxidizing
gas.
Das
Reaktionsprodukt
muß
dann
ein
reduzierendes
oder
oxidierendes
Gas
sein.
EuroPat v2
Substantially
pure
oxygen
is
used
as
the
oxidizing
gas
in
the
process
just
described.
Als
Oxidationsgas
wird
bei
diesem
Verfahren
im
wesentlichen
reiner
Sauerstoff
verwendet.
EuroPat v2
In
the
oxidation,
the
supply
of
the
oxidation
gas
toward
contact
with
the
polyethylene
shall
be
continuous.
Bei
der
Oxidation
soll
das
Oxidationsgas
kontinuierlich
dem
Polyethylen
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
non-oxidizing
gas
is
preferably
a
noble
inert
gas,
for
example
argon.
Als
nichtoxidierendes
Gas
wird
meist
ein
Edelgas,
beispielweise
Argon,
eingesetzt.
EuroPat v2
Residual
sulphur
is
oxidized
to
gas,
iron
and
nickel
to
slag.
Restschwefel
wird
zu
Gas
oxidiert,
Eisen
und
Nickel
zu
Schlacke.
ParaCrawl v7.1
The
propellant
used
is
nitrous
oxide,
a
gas
which
is
completely
harmless
to
the
ozone
layer.
Als
Treibmittel
wird
Lachgas
verwendet,
ein
für
die
Ozonschicht
völlig
unschädliches
Gas.
ParaCrawl v7.1