Übersetzung für "Ownership costs" in Deutsch
Ownership
costs
SEK
20
000
per
variety.
Der
Besitz
kostet
20.000
schwedische
Kronen
pro
Sorte.
Europarl v8
Lamps
also
no
longer
need
to
be
replaced,
which
significantly
reduces
the
total
cost
of
ownership
and
energy
costs.
Darüber
hinaus
müssen
keine
Lampen
mehr
ausgetauscht
werden,
was
die
Gesamtbetriebskosten
und
Energiekosten
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
a
lamp
replacement
cycle
of
up
to
3,000
hours,
the
projector
delivers
reduced
ownership
and
maintenance
costs.
Gemeinsam
mit
dem
langen
Lampenwechselzyklus
von
bis
zu
3.000
Stunden
ergeben
sich
günstige
Gesamtbetriebs-
und
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
Lower
Total
Cost
of
Ownership
(TCO):
Cuttings
costs
isn't
always
easy,
but
it's
always
a
priority.
Geringere
Gesamtbetriebskosten:
Kostensenkungen
sind
nicht
immer
einfach
zu
erreichen,
aber
stets
eine
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
goal
of
these
efforts
must
be
the
interoperability
of
systems,
vessels
and
fleets,
leading
to
significant
reductions
in
ownership
costs.
Das
Fernziel
dieser
Bestrebungen
muss
die
Interoperabilität
von
Systemen,
Schiffen
und
Flotten
sein,
die
erhebliche
Kostensenkungen
mit
sich
bringt.
TildeMODEL v2018
This
year,
it
focuses
on
two
key
issues
in
public
policy:
housing
(including
ownership
status
and
costs),
and
the
possible
effects
of
the
recession
including
results
from
the
Eurobarometer
survey
on
social
climate.
In
diesem
Jahr
lauten
die
beiden
Kernthemen
Wohnen
(einschließlich
Eigentumsverhältnisse
und
Kosten)
und
die
möglichen
Auswirkungen
der
Rezession
unter
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
Eurobarometer-Umfrage
zum
gesellschaftlichen
Klima.
TildeMODEL v2018
Irrespective
of
the
use
to
which
the
contraaing
authority
intends
to
put
the
materials
or
artides,
in
respea
of
which
he
reserves
the
right
of
ownership,
all
costs
incurred
in
transporting
and
storing
them
and
all
warehouse
charges
at
the
place
indicated
by
the
supervisor
shall
be
borne
by
the
contraaor
for
any
carriage
not
exceeding
100
mares.
Unbeschadet
der
Verwendung,
der
der
Auftraggeber
die
Baustoffe
oder
Gegenstände
zuführen
will,
an
denen
er
sich
das
Eigentum
vorbehält,
trägt
der
Auftragnehmer
alle
Kosten
für
deren
Beförderung
und
Lagerung
sowie
die
Kosten
für
die
Aufbewahrung
an
der
von
der
Aufsicht
angegebenen
Stelle,
sofern
diese
nicht
mehr
als
100
Meter
entfernt
ist.
EUbookshop v2
In
addition,
extracting
as
much
as
possible
resources
from
inside
offers
the
advantages
of
a
higher
ownership,
saves
costs
and
supports
the
very
materialisation
of
a
SEAP.
Außerdem
erhöhtder
Einsatz
möglichst
vieler
interner
Ressourcendie
Identifizierung
mit
dem
Projekt,esspart
Kosten
und
unterstützt
die
Verwirklichung
des
APNEs.
EUbookshop v2
Having
so
much
of
the
genome
under
private
ownership
raised
costs
and
made
drug
discovery
far
less
efficient.
Ein
so
großer
Teil
des
menschlichen
Genoms
in
Privatbesitz
lies
die
Kosten
ansteigen
und
machte
die
Entdeckung
neuer
Medikamente
weitaus
weniger
effizient.
ParaCrawl v7.1
This
cost
effective
metering
solution
can
reduces
total
cost
of
ownership
and
management
costs
through
enhanced
functions
and
high
quality
design.
Diese
kosteneffektive
Meßlösungsdose
verringert
Gesamtkosten
des
Besitzes
und
Verwaltungskosten
durch
erhöhte
Funktionen
und
Entwurf
der
hohen
Qualität.
CCAligned v1
The
challenge
for
pump
manufacturers
is
to
increase
meantime
between
failures
while
optimizing
energy
consumption
over
the
entire
life
cycle
of
the
pump,
as
energy
accounts
for
45%
of
total
pump
ownership
costs.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
die
mittlere
Betriebsdauer
zwischen
Ausfällen
zu
erhöhen
und
gleichzeitig
den
Energieverbrauch
über
die
gesamte
Gebrauchsdauer
der
Pumpe
hinweg
zu
senken,
da
dieser
für
45%
der
Gesamtbetriebskosten
einer
Pumpe
steht.
ParaCrawl v7.1
They
are
your
best
solution
when
building
a
solid
network
and
minimizing
total
ownership
costs
are
of
concern.
Sie
sind
Ihre
beste
Lösung,
um
ein
solides
Netz
aufzubauen
und
die
Gesamtkosten
des
Besitzes
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
When
deploying
a
business
intelligence
platform,
the
International
Institute
of
IT
Economics
cited
that
largest
total
cost
of
ownership
(TCO)
costs
for
BI
solutions
come
from
the
time
it
takes
for
people
to
accomplish
tasks.
Laut
International
Institute
of
IT
Economics
(IIIE)
entfällt
der
Großteil
der
Gesamtbetriebskosten
bei
der
Bereitstellung
einer
BI-Plattform
auf
die
Zeit,
die
die
Anwender
für
die
Ausführung
von
Aufgaben
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
on
the
one
hand
it
is
possible
to
save
on
production
costs
and
on
the
other
hand
the
TCO
(Total
Costs
of
Ownership?total
operating
costs)
can
also
be
improved.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
einerseits
Herstellungskosten
sparen,
andererseits
kann
damit
auch
die
TCO
(Total
Costs
of
Ownership
-
Gesamtbetriebskosten)
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
TTP-244
Pro
is
ideal
for
customers
looking
for
a
high
quality
barcode
printer,
coupled
with
low
ownership
costs.
Der
TTP-244
Pro
Thermotransfer-Etikettendrucker
bietet
eine
leistungsstarke
Lösung
für
Kunden,
die
bei
niedrigen
Kosten
hohe
Anforderungen
an
den
Barcode-Etikettendruck
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
services
that
support
our
equipment
are
just
as
important
as
the
products
themselves,
so
we
offer
parts,
maintenance,
financing
and
fleet
management
programs
designed
to
maximize
uptime
and
minimize
ownership
costs
Die
Services
zur
Unterstützung
unserer
Stapler
sind
ebenso
wichtig
wie
die
Produkte
selbst
und
deshalb
bieten
wir
Programme
für
Ersatzteile,
Wartung,
Finanzierung
und
Fuhrparkmanagement
an,
durch
die
Betriebszeiten
maximiert
und
Kosten
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1