Übersetzung für "Owned or licensed by" in Deutsch

The website and its contents are owned or licensed by the website.
Die Website und ihre Inhalte sind im Besitz oder unter der Website lizenziert.
ParaCrawl v7.1
The website and its contents are owned or licensed by the website’s owner.
Die Website und deren Inhalte werden von der Website Eigentum oder lizenziert.
ParaCrawl v7.1
The web site may contain site content owned or licensed by third parties.
Die Website kann Site-Inhalte umfassen, die Dritten gehören oder von Dritten lizenziert werden.
ParaCrawl v7.1
This website contains images owned or licensed by Depositphotos Inc., USA.
Diese Website beinhaltet Grafiken im Besitz und unter Lizenz der Depositphotos Inc., USA.
ParaCrawl v7.1
This website contains material which is owned by or licensed by FERNBACH.
Diese Webseite enthält Material, das Eigentum von FERNBACH ist oder von FERNBACH lizenziert wurde.
ParaCrawl v7.1
Inventory The resources that are owned or licensed by or associated with a particular library, institution, or consortium.
Die Ressourcen, die von einer bestimmten Bibliothek, einer Institution oder einem Konsortium besessen oder lizenziert sind oder mit diesen in Verbindung stehen.
ParaCrawl v7.1
All restrictions set forth in these terms of use equally apply to all site content owned or licensed by third parties.
Sämtliche in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Einschränkungen gelten in gleicher Weise für Site-Inhalte, die Dritten gehören oder von Dritten lizenziert werden.
ParaCrawl v7.1
All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, trademarks, logos, sounds, music, artwork and computer code (collectively, “Content”), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, “look and feel” and arrangement of such Content, contained on the Site is owned, controlled or licensed by or to Empire of Sports AG, and is protected by copyright, patent and trademark laws, and various other intellectual property rights and laws.
Alle Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuellen Oberflächen, Fotos, Marken, Logos, Klänge, Musik, Artwork und Computercode (insgesamt als „Inhalte“ bezeichnet), einschließlich, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, das Design, die Struktur, Auswahl, Koordination, der Ausdruck, das „Look and Feel“ und die Anordnung dieser Inhalte, die auf der Website enthalten sind, sind im Besitz, unter der Kontrolle oder in Lizenz von Empire of Sports Ltd und sind durch Urheberrechts-, Patent- und Markengesetze und verschiedene andere geistige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt.
ParaCrawl v7.1
Copyright in the Service and the Website (including text, graphics, logos, icons, sound recordings and software) is owned or licensed by the Company.
Das Urheberrecht am Dienst und an der Website (einschließlich Text, Grafiken, Logos, Symbole, Tonaufnahmen und Software) steht im Eigentum des Unternehmens oder wird von diesem lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Except for any User Content (as defined below), the content on Polar services, such as images, icons, photographs, graphics, sounds, music, videos, texts, software, feedback, data, messages, answers, questions, comments, suggestions, scores, hints, ideas, plans, orders, requests or the like or any other materials ("Content") are owned or licensed by Polar and protected under copyright and other intellectual property right laws.
Mit Ausnahme aller Benutzerinhalte (wie weiter unten definiert) sind die Inhalte der Polar Dienste – wie Bilder, Symbole, Fotos, Grafiken, Töne, Musik, Videos, Texte, Software, Feedback, Daten, Mitteilungen, Antworten, Fragen, Kommentare, Vorschläge, Bewertungen, Tipps, Ideen, Pläne, Bestellungen, Anforderungen oder Ähnliches – sowie alle anderen Materialien («Inhalte») das Eigentum von Polar oder von Polar lizenziert und durch Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze über geistiges Eigentum geschützt.
ParaCrawl v7.1
All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, trademarks, logos, sounds, music, artwork and computer code (collectively, "content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, " look and feel and arrangement of such content, contained on the site is owned, controlled or licensed by Apple, and is protected by trade dress, copyright, patent and trademark laws, and various intellectual property rights and unfair competition laws.
Einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Bilder, Formulierungen, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuellen Schnittstellen, Fotografien, Marken, Logos, Sounds, Musik, Grafiken und Computercode (zusammenfassend als "Inhalt" bezeichnet) auf dieser Site stehen im Eigentum oder werden von oder kontrolliert oder lizenziert GeoVision und sind durch Urheberrecht, Patent, Markengesetze, Gesetz zum Schutz vor Layouts integrierter Schaltungen, Geschäftsgeheimnisgesetz, Fair Trade Act und verschiedene andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt.
ParaCrawl v7.1
The following components of the Platform (which do not include content or components of the Licensors' Games), are owned or licensed by Blizzard:
Die folgenden Komponenten der Plattform (zu denen keine Inhalte oder Komponenten der Spiele des Lizenzgebers gehören) sind unter anderem Eigentum von Blizzard oder von Blizzard lizenziert:
ParaCrawl v7.1
All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, trademarks, logos, sounds, music, artwork and computer code (collectively, “Content”), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, “look and feel” and arrangement of such Content, contained on the Site is owned, controlled or licensed by or to The Mansion, and is protected by trade dress, copyright, patent and trademark laws, and various other intellectual property rights.
Sämtliche Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, sichtbaren Oberflächen, Fotos, Marken, Logos, Töne, Musik, Bilder und Computercode (gemeinsam "die Inhalte"), einschließlich insbesondere Design, Struktur, Auswahl, Koordination, Ausdruck, Aussehen und Anordnung solcher Inhalte, auf der Website sind Eigentum von Apple, befinden sich in der Kontrolle von Apple oder werden von Apple lizenziert und sind durch Ausstattungs-, Urheberrechts, Patent- und Markengesetze sowie durch verschiedene andere Gesetze zum geistigen Eigentum und zum unlauteren Wettbewerb geschützt.
ParaCrawl v7.1
All text, graphics, user interfaces, trademarks, logos, sounds and artwork on Hot or Not are owned, controlled or licensed by us and are protected by copyright, trademark and other intellectual property law rights.
Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, Warenzeichen, Logos, Sounds und Grafiken bei Hot or Not gehören, sind kontrolliert oder lizenziert durch uns und sind durch Urheberrechte, Warenzeichen und andere geistige Eigentumsrechte geschützt.
ParaCrawl v7.1
All text, graphics, user or visual interfaces, trademarks, logos, music, sounds, artwork, photographs, and computer code ("Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, "look and feel," and the arrangement of such Content, contained on this Website is owned, controlled, or licensed by Logitech.
Alle Texte, Grafiken, Benutzer- oder visuellen Schnittstellen, Marken, Logos, Musik, Töne, Kunstwerke, Fotografien und Computercodes ("Inhalt"), einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Design, die Struktur, die Auswahl, die Koordination, den Ausdruck, "das Aussehen" und die Anordnung solcher auf dieser Website enthaltenen Inhalte sind Eigentum von Logitech bzw. werden von Logitech kontrolliert und lizenziert.
ParaCrawl v7.1
All content and other materials available at or through the Michael Kors Access App, including without limitation trademarks, service marks, trade names, images, audio, text, software, designs and the "look and feel" of the Michael Kors Access App (collectively, "the Michael Kors Access App Content") are owned or licensed by us or our affiliates and are protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.
Alle Inhalte und andere durch die Michael Kors Access App zur Verfügung gestellte Materialien, einschließlich und ohne Einschränkung Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Bilder, Audio, Text, Software, Design und der „Look and Feel" der Michael Kors Access App (zusammenfassend als „Inhalt der Michael Kors Access App" bezeichnet) sind unser Eigentum oder das Eigentum unserer verbundenen Unternehmen oder werden von uns oder unseren verbundenen Unternehmen lizenziert und sind durch das Urheberrecht, Warenzeichen und andere geistige Eigentumsrechte geschützt.
ParaCrawl v7.1
No material from BRP web sites or any web site owned, operated, licensed or controlled by BRP or affiliated companies may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, except that you may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided you keep intact all copyright and other proprietary notices.
Das Material auf den Websites oder jeder anderen Website, die BRP oder seinen Tochtergesellschaften gehört, von BRP oder seinen Tochtergesellschaften betrieben, lizenziert oder kontrolliert wird, darf in keiner Form kopiert, reproduziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, verschickt, übertragen oder auf irgendeine Art und Weise verteilt werden.
ParaCrawl v7.1
All trademarks, service marks and trade names (e.g., the TomTom name and the two-hand logo) are owned, registered and/or licensed by TomTom N.V. and its affiliates.
Sämtliche Handelsmarken, Servicemarken und Handelsnamen (z. B. der Name TomTom und das Logo mit den zwei Händen) sind Eigentum von TomTom N.V. und dessen verbundenen Unternehmen, sind von diesen registriert und/oder lizenziert.
ParaCrawl v7.1
All trademarks, service marks and trade names (e.g., the Burton name and the Process logo) are owned, registered and/or licensed by Burton.
Alle Warenzeichen, Servicemarken und Handelsnamen (z. B. der Name Burton und das Logo Process) sind Eigentum von Burton, werden von Burton registriert und/oder lizenziert.
ParaCrawl v7.1
All text, graphics, photographs, trademarks, logos, artwork and computer code (collectively, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, "look and feel" and arrangement of such Content, contained on the Site is owned, controlled or licensed by or to EMS, and is protected by trade dress, copyright, patent and trademark laws, and various other intellectual property rights and unfair competition laws.
Sämtliche Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, sichtbaren Oberflächen, Fotos, Marken, Logos, Töne, Musik, Bilder und Computercode (gemeinsam "die Inhalte"), einschließlich insbesondere Design, Struktur, Auswahl, Koordination, Ausdruck, Aussehen und Anordnung solcher Inhalte, auf der Website sind Eigentum von EMS, befinden sich in der Kontrolle von EMS oder werden von EMS lizenziert und sind durch Ausstattungs-, Urheberrechts, Patent- und Markengesetze sowie durch verschiedene andere Gesetze zum geistigen Eigentum und zum unlauteren Wettbewerb geschützt.
ParaCrawl v7.1
All materials, including images, text, illustrations, graphics, designs, icons, photographs, programs, video clips and written and other materials that are part of this website and any compilation thereof (collectively, the 'Contents') are copyrights, trademarks, trade dress and/or other intellectual property owned, controlled or licensed by us or any of our affiliates, or by third parties who have licensed their materials.
Bilder, Texte, Illustrationen, Grafiken, Designs, Symbole, Fotografien, Programme, Video-Clips und sonstiges Material, welche Teil dieser Website bzw. einer Kompilation dieser Website sind (insgesamt als die 'Inhalte' bezeichnet), unterliegen dem Urheberrechtsschutz oder dem Schutz von Markenzeichen oder Produktaufmachungen und/oder sonstigen gewerbliche Schutzrechten, die sich in unserem Eigentum befinden, über die wir verfügen können oder deren Lizenzen wir erworben haben.
ParaCrawl v7.1
All material found at this site (including visuals, text, icons, displays, databases, media, products, services, and information) is owned or licensed by us.
Jegliches Material auf dieser Website (darunter Bilder, Texte, Symbole, Anzeigen, Datenbestände, Medien, Produkte, Dienstleistungen und Informationen) sind unser Eigentum oder von uns zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Copyright on this website and all parts of it (whether visible or audible or not and including all code) is owned or licensed by us.
Das Urheberrecht an dieser Webseite und allen ihren Bestandteilen (gleich ob sichtbar bzw. hörbar oder nicht und einschließlich aller Codes) ist unser Eigentum oder von uns lizenziert.
ParaCrawl v7.1
All materials and images used on edwards.com or any website owned, operated, licensed or controlled by Edwards Lifesciences ("Sites") are owned or licensed by Edwards Lifesciences Corporation.
Das gesamte Material und alle Bilder, die auf edwards.com bzw. jeder anderen Website verwendet werden, die im Besitz von Edwards Lifesciences ist, von Edwards Lifesciences betrieben, lizenziert oder kontrolliert wird („Websites“), sind im Besitz der Edwards Lifesciences Corporation und werden von ihr lizenziert.
ParaCrawl v7.1
All materials contained on The Camelot Group, LLC are protected by copyright, and are either owned, controlled or licensed by The Camelot Group, LLC.
Alle Materialien, die in The Camelot Group, LLC enthalten sind, sind urheberrechtlich geschützt und befinden sich entweder im Besitz oder unter der Kontrolle von The Camelot Group, LLC oder werden von dieser unter Lizenz genutzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

being owned license out owned or licensed by not owned
who owned license was owned licensed in
in-licensed owned by or licensed to