Übersetzung für "Own presentation" in Deutsch

I say we go ahead with our own presentation and let her fall on her ass.
Wir machen unsere eigene Präsentation... und lassen sie auf den Arsch fallen.
OpenSubtitles v2018

We attach importance to our own presentation.
Wir legen Wert auf unsere eigene Präsentation.
CCAligned v1

This remark is valid for all links and references set within the own internet presentation.
Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise.
ParaCrawl v7.1

Our products under your own commercial presentation to develop your business !
Unsere Produkte unter Ihrer eigenen Handelspräsentation, um Ihr Geschäft zu entwickeln!
CCAligned v1

It cannot even look beyond itself in his own presentation.
Es kann nicht einmal in seiner eigenen Darstellung über sich hinausblicken.
ParaCrawl v7.1

We will be represented at the exhibition architecture 0.15 with our own presentation.
Wir werden an der Ausstellung architektur 0.15 mit einer eigenen Präsentation vertreten sein.
ParaCrawl v7.1

Additionally, Police had an own, strong presentation at the opposite side.
Zusätzlich erhielt Police einen eigenen, starken Auftritt gleich gegenüber.
ParaCrawl v7.1

Tablet users will see their own, multicolumn presentation of the news.
Anwender von Tablets erhalten eine eigene, mehrspaltige Darstellung der Nachrichten.
ParaCrawl v7.1

Registration is required only for your own oral presentation.
Eine Anmeldung ist nur für den eigenen Vortrag nötig.
ParaCrawl v7.1

All other interested persons are welcome to participate without an own presentation.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen auch ohne eigenen Vortrag am Workshop teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

This statement applies to all links and references set within their own Internet presentation.
Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise.
ParaCrawl v7.1

You get your own free presentation on the Identity Compass website.
Sie erhalten eine kostenlose Präsentation auf der Identity Compass Website.
ParaCrawl v7.1

I then began my own presentation.
Ich fing dann meine eigene Darstellung an.
ParaCrawl v7.1

It is approved therefore explicitly to establish an own presentation.
Es wird also ausdrücklich genehmigt eine eigene Präsentation zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

We'll display our own presentation, commemorating this...
Wir zeigen unsere eigene Gedenk-Präsentation.
OpenSubtitles v2018

Starck’s own presentation of “yoo” becomes a key part of the work.
Starck und seine positivistische Darstellung von „yoo“ werden zum tragenden Element der Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Highlight your products with your own presentation and that in each available language.
Setzen Sie Ihre Produkte mit einer eigenen Präsentation in Szene und das für jede verfügbare Sprache.
ParaCrawl v7.1

Solexperts has its own evaluation and presentation program HUGO, which is constantly undergoing development.
Solexperts verfügt über das eigene Auswerte- und Darstellungsprogramm HUGO, welches ständig weiterentwickelt wird.
ParaCrawl v7.1

Create your own PowerPoint presentation by using the delicately designed PowerPoint templates to delight your Thanksgiving Day.
Erstellen Sie Ihre eigenen PowerPoint-Präsentation mit den zart gestaltete PowerPoint-Vorlagen begeistern Sie Ihre Thanksgiving Day.
ParaCrawl v7.1

Starck's own presentation of "yoo" becomes a key part of the work.
Starck und seine positivistische Darstellung von "yoo" werden zum tragenden Element der Arbeit.
ParaCrawl v7.1