Übersetzung für "Overwhelming support" in Deutsch
There
is
overwhelming
support
for
such
a
measure
throughout
the
European
Union.
In
der
gesamten
Europäischen
Union
findet
eine
solche
Maßnahme
überwältigenden
Zuspruch.
Europarl v8
The
Commission
welcomes
Parliament's
overwhelming
support
for
this
report.
Die
Kommission
begrüßt
die
überwältigende
Unterstützung
des
Parlaments
für
diesen
Bericht.
Europarl v8
The
resolution
before
us
deserves
our
overwhelming
support.
Die
vorliegende
Entschließung
verdient
unsere
volle
Unterstützung.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
American
people
for
their
overwhelming
support
tonight.
Ich
danke
dem
amerikanischen
Volk
für
seine
überwältigende
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
surprising,
therefore,
that
there
was
overwhelming
support
for
decentralization.
Es
überrascht
deswegen
nicht,
daß
die
Dezentralisierung
eine
überwältigende
Befürwortung
fand.
EUbookshop v2
The
Iraqi
CP
had
the
overwhelming
support
of
the
multinational
Iraqi
working
class.
Die
irakische
KP
hatte
die
überwältigende
Unterstützung
der
multinationalen
irakischen
Arbeiterklasse.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
speakers
expressed
overwhelming
support
for
the
proposal.
Die
Mehrzahl
der
Redner
drückte
ihre
überwältigende
Unterstützung
für
den
Vorschlag
aus.
ParaCrawl v7.1
With
overwhelming
support
for
Dropbox
across
Paymark's
staff,
the
company
chose
to
explore
Dropbox
Business
as
its
next
solution.
Mit
überwältigender
Zustimmung
aller
Paymark-Mitarbeiter
entschied
sich
das
Unternehmen
daraufhin
für
Dropbox
Business.
ParaCrawl v7.1
The
S
&
D
Group
backed
the
resolution
adopted
by
the
Parliament
with
overwhelming
support
from
MEPs
today.
Die
Sozialdemokraten
unterstützten
die
heute
mit
überwältigender
Mehrheit
angenommene
Entschließung
des
Parlaments.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
expect
the
Whitehead
report
to
carry
overwhelming
support
in
the
vote
this
morning.
Schließlich
erwarte
ich
bei
der
Abstimmung
heute
Vormittag
eine
überwältigende
Unterstützung
für
den
Whitehead-Bericht.
Europarl v8
Gaza
is
usually
viewed
in
terms
of
Hamas’s
overwhelming
support
there,
but
the
reality
is
much
different.
Gaza
wird
normalerweise
unter
dem
Aspekt
der
überwältigenden
Zustimmung
für
die
Hamas
dort
betrachtet.
News-Commentary v14