Übersetzung für "Overwhelming odds" in Deutsch
This
elephant,
against
overwhelming
odds,
simply
gives
up
hope.
Gegen
diese
Übermacht
gibt
dieser
Elefant
einfach
die
Hoffnung
auf.
TED2013 v1.1
Nothing's
more
noble
than
a
defeat
against
overwhelming
odds.
Es
gibt
nichts
Nobleres
als
eine
Niederlage
gegen
solch
eine
Übermacht.
OpenSubtitles v2018
Why
you
should
play
it:Fight
overwhelming
odds
to
escape
the
secret
TranStar
moon
base.
Warum
ihr
es
spielen
solltet:
Versucht
um
jeden
Preis
der
geheimnisvollen
TranStar
Mondbasis
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
Why
you
should
play
it:Â
Fight
overwhelming
odds
to
escape
the
secret
TranStar
moon
base.
Warum
ihr
es
spielen
solltet:
Versucht
um
jeden
Preis
der
geheimnisvollen
TranStar
Mondbasis
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
Against
overwhelming
odds,
he
will
stand
unwaveringly
and
fight
with
every
last
microchip
of
his
mechanical
being.
Gegen
eine
Übermacht
wird
er
unbeirrt
stehen
und
kämpfen
mit
allen
zuletzt
Mikrochip
seiner
mechanischen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
best
wishes
to
our
brothers
and
sisters
who
are
fighting
for
their
freedom
against
overwhelming
odds.
Unsere
besten
Wünsche
gehen
an
die
Menschen,
die
dort
gegen
eine
Mehrheit
für
ihre
Freiheit
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Explore
the
bond
between
Pilot
and
Titan
in
an
acclaimed
single-player
campaign
where
it'll
take
everything
you've
got
–wall-running
skills,
a
massive
arsenal,
epic
Titan
loadouts
and
more
–
to
survive
against
overwhelming
odds.
Lote
in
der
gefeierten
Einzelspieler-Kampagne
das
Verhältnis
zwischen
Pilot
und
Titan
aus
und
setze
alles
ein,
was
du
hast
–
Wandläufe,
ein
gigantisches
Waffenarsenal,
epische
Titan-Ausrüstung
und
mehr
–
um
übermächtigen
Gegnern
zu
trotzen.
ParaCrawl v7.1
Master
operating
in
the
shadows
against
overwhelming
odds
as
the
leader
of
a
covert
organization
battling
a
global
conspiracy.
Und
so
muss
man
zum
Experten
darin
werden,
aus
dem
Schatten
heraus
gegen
überwältigende
Widrigkeiten
zu
kämpfen
–
als
Anführer
einer
verdeckten
Organisation,
die
gegen
eine
globale
Verschwörung
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
They
represent
the
belief
that
anyone
can
achieve
and
accomplish
whatever
they
believe
in,
despite
overwhelming
odds.
Sie
repräsentieren
den
Glauben,
dass
jeder
das
erreichen
kann,
woran
er
glaubt,
trotz
überwältigender
schlechter
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Chosen
for
their
unique
skills,
they
would
fight
in
secret
against
terrifying
supernatural
enemies
and
overwhelming
odds.
Ihrer
einzigartigen
Fähigkeiten
wegen
ausgewählt,
würden
sie
im
Geheimen
gegen
schreckliche
übernatürliche
Feinde
und
überwältigende
Widrigkeiten
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
As
the
leader
of
a
covert
organization
battling
a
global
conspiracy
at
the
height
of
the
Cold
War,
you’ll
have
to
master
operating
in
the
shadows
against
overwhelming
odds.
Als
Anführer
einer
verdeckten
Organisation,
die
auf
dem
Höhepunkt
des
Kalten
Krieges
gegen
eine
globale
Verschwörung
kämpft,
müssen
Sie
den
Job
trotz
überwältigender
Widrigkeiten
meistern.
ParaCrawl v7.1
As
the
leader
of
a
covert
organization
battling
a
global
conspiracy,
you’ll
master
operating
in
the
shadows
against
overwhelming
odds.
Als
Anführer
einer
verdeckten
Organisation,
die
gegen
eine
globale
Verschwörung
kämpft,
muss
man
aus
dem
Schatten
heraus
gegen
überwältigende
Widrigkeiten
operieren.
ParaCrawl v7.1
When
faced
with
overwhelming
odds,
you
can
call
upon
the
devastating
Wrath
of
Aarbron
to
release
a
burst
of
vicious,
razor-sharp
spikes
from
the
earth
to
impale
all
around
you.
Wenn
eine
Übermacht
an
Gegnern
dich
zu
überwältigen
droht,
kannst
du
Aarbrons
Zorn
einsetzen,
um
rasiermesserscharfe
Dornen
um
dich
herum
aus
der
Erde
hervorschießen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1