Übersetzung für "Overtake" in Deutsch

Neither slumber, nor sleep overtake Him.
Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf.
Tanzil v1

It will overtake them suddenly while they are unaware.
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Tanzil v1

Do they await anything except that the Hour should overtake them suddenly?
Sie warten nur auf die Stunde, daß sie plötzlich über sie komme.
Tanzil v1

Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly?
Sie warten nur auf die Stunde, daß sie plötzlich über sie komme.
Tanzil v1

Indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them.
Nein, es wird sie plötzlich überkommen und sie überraschen.
Tanzil v1

It will overtake them suddenly, dumbfounding them.
Nein, es wird sie plötzlich überkommen und sie überraschen.
Tanzil v1

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.
Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.
Tatoeba v2021-03-10

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie.
bible-uedin v1

We oughta overtake those settlers in a week or so.
Wir sollten die Siedler in etwa einer Woche einholen.
OpenSubtitles v2018