Übersetzung für "Overseas entity" in Deutsch
The
contractual
partner
for
end
customers
abroad
is
the
SME's
overseas
entity.
Vertragspartner
für
Endkunden
im
Ausland
ist
die
Entität
des
KMU
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
28
Member
States,
the
European
Union
includes
34
associated
overseas
entities.
Zusätzlich
zu
ihren
28
Mitgliedstaaten
umfasst
die
Europäische
Union
34
assoziierte
Überseegebiete.
ParaCrawl v7.1
Isolated
islands
with
high
biodiversity,
including
most
of
the
EU’s
overseas
entities,
are
exceptionally
vulnerable
to
invasion,
which
can
also
have
a
disproportionate
impact
on
local
livelihoods,
culture
and
economic
opportunities.
Abgelegene
Inseln
mit
großer
biologischer
Vielfalt,
darunter
die
meisten
der
überseeischen
Gebiete
der
EU,
sind
für
Invasionen
ganz
besonders
anfällig,
weil
letztere
auch
die
Existenzgrundlagen
der
lokalen
Bevölkerung
sowie
Kultur
und
Wirtschaftschancen
unverhältnismäßig
stark
beeinflussen
können.
TildeMODEL v2018
At
present
the
Community
is
unable
to
deal
with
IS
efficiently
and
biodiversity-rich
areas,
e.g.
EU
overseas
entities,
do
not
receive
appropriate
attention.
Die
Gemeinschaft
ist
zurzeit
nicht
in
der
Lage,
das
IA-Problem
effizient
anzugehen,
und
Gebiete
mit
großem
Artenreichtum,
wie
die
überseeischen
Gebiete
der
EU,
erfahren
diesbezüglich
nicht
die
angemessene
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
At
present,
the
Community
is
unable
to
deal
with
IS
efficiently
and
biodiversity-rich
areas,
e.g.
EU
overseas
entities,
do
not
receive
appropriate
attention.
Die
Gemeinschaft
ist
zurzeit
nicht
in
der
Lage,
das
Problem
der
invasiven
Arten
effizient
anzugehen,
und
Gebiete
mit
großem
Artenreichtum,
wie
die
überseeischen
Gebiete
der
EU,
erfahren
diesbezüglich
nicht
die
angemessene
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
Islamic
Republic
has
been
successfully
eluding
sanctions
by
developing
complex
network
of
corporate
entities
overseas,
which
over
the
years
have
grown
more
elaborate
and
creative.
Dennoch
hat
sich
die
Islamische
Republik
erfolgreich
den
Sanktionen
entzogen
durch
die
Entwicklung
komplexer
Netzwerke
von
Tarn-Unternehmen
im
Ausland,
die
über
die
Jahre
ausgefeilter
und
kreativer
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
report
presents
the
result
of
a
survey
and
anlysis
of
studies
on
the
value
of
ecosystem
services
and
biodiversity
in
the
EU
overseas
entities.
Dieser
Bericht
präsentiert
das
Ergebnis
einer
Umfrage
und
einer
Analyse
von
Studien
über
den
Wert
von
Ökosystem-Dienstleistungen
und
Biodiversität
in
den
Überseegebieten
und
Territorien
der
EU.
ParaCrawl v7.1
Previously,
he
coordinated
Ecologic
Institute's
contribution
to
the
project
Biodiversity
and
Sustainable
Development
in
the
EU's
Outermost
Regions
and
Overseas
Countries
and
Territories
(NetBiome-CSA),
which
aimed
at
strengthening
European
research
cooperation
for
smart
and
sustainable
management
of
tropical
and
subtropical
biodiversity
in
the
EU's
overseas
entities.
Zuvor
koordinierte
er
den
Beitrag
des
Ecologic
Instituts
zum
Projekt
Biodiversität
und
nachhaltige
Entwicklung
in
den
europäischen
Überseegebieten
(NetBiome-CSA),
welches
darauf
abzielte,
durch
innovative
Politikansätze
Biodiversität
und
Ökosystemleistungen
in
den
europäischen
Überseegebieten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
This
report
presents
the
result
of
a
survey
and
anlysis
of
studies
on
the
value
ofÂ
ecosystem
services
and
biodiversity
in
the
EU
overseas
entities.
Dieser
Bericht
präsentiert
das
Ergebnis
einer
Umfrage
und
einer
Analyse
von
Studien
über
den
Wert
von
Ökosystem-Dienstleistungen
und
Biodiversität
in
den
Überseegebieten
und
Territorien
der
EU.
ParaCrawl v7.1
The
34
European
Overseas
entities,
including
nine
Outermost
Regions
(ORs)
and
25
Overseas
Countries
and
Territories
(OCTs),
are
among
the
most
intriguing
and
important
zones
in
the
world
for
biodiversity
conservation.
Die
34
europäischen
Überseegebiete
umfassen
neun
Gebieten
in
äußerster
Randlage
sowie
25
überseeische
Länder
und
Gebiete
und
gehören
zu
den
interessantesten
und
wichtigsten
Naturschutzregionen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
EU
overseas
entities
are
well-known
hotspots
of
terrestrial,
freshwater
and
marine
biodiversity.
Die
europäischen
Überseegebiete
sind
weithin
bekannt
für
die
hohe
Artenvielfalt
in
ihren
terrestrischen,
aquatischen
und
marinen
Ökosystemen.
ParaCrawl v7.1