Übersetzung für "Overly broad" in Deutsch

Es ist eine ehrgeizige, verschwenderische und vielleicht zu breite Strategie.

Zu breite Definitionen können später wirksame Ent­scheidungen der Haushaltsbehörde erschweren.

Zu breite Definitionen können später wirksame Entscheidungen der Haushaltsbehörde erschweren.

Wir können keine allzu weitgefassten bzw. vagen Anfragen bearbeiten.

Pauschale und zu weit gefasste Anfragen lehnen wir ab.

Nach Auffassung der Großen Beschwerdekammer ist diese Auslegung angesichts der heutigen technischen Realität übermäßig breit.

Ich bin auch der Meinung, dass die nicht zu weit gefasste Definition von "Abhängigkeit" als Notwendigkeit von elektrischer Energie für den Gerätebetrieb korrekt ist.

Gegenwärtig bringt eine zu weite Definition des Universaldienstes in der Tat inakzeptable Kosten mit sich, die dem Wettbewerb keine Chance lassen.

Die Möglichkeiten für die Erteilung von Patenten sind zu breit formuliert, und dadurch liegt die Macht zu einseitig bei den großen Patentinhabern.

Das Problem ist, dass die Kriterien, die die westlichen Regierungen anwenden, um verdächtige Russen zu identifizieren oder zu bestrafen, immer noch viel zu grob sind.

Ein weiteres häufig auftretendes Problem ist ein zu breiter Anwendungsbereich der Möglichkeit, eine Ungleichbehandlung auf der Grundlage von Artikel 4 Absatz 5 der Richtlinie zu rechtfertigen, was zu einer ungerechtfertigten Ungleichbehandlung bei der Preisgestaltung für dieselbe Dienstleistung (zum Beispiel Eintrittspreise für Diskotheken oder Sportveranstaltungen oder Gebühren für Mietwagen) führen kann.

Künftig gilt es, ein ausgewogenes Programm zu erstellen, das dem besonderen Charakter des Kultursektors und seiner Produktionen Rechnung trägt und zugleich an einigen spezifischen Zielsetzungen festzuhalten, die den umfassenden politischen Rahmenbedingungen der Gemeinschaft entsprechen und keine allzu weit gefassten Ziele mit einschließen.

Während einerseits dieser strukturellen Informationsasymmetrie entgegengewirkt und der Zugang zu einschlägigem Beweismaterial verbessert werden muss, sind andererseits negative Auswirkungen von übermäßig weiten und belastenden Offenlegungspflichten zu vermeiden (einschließlich der Gefahr von Missbräuchen).

Was die Ziele des Programms betrifft, schließt sich die Kommission der Auffassung des Evaluators an, dass die derzeitigen Ziele - insbesondere angesichts der zur Verfügung stehenden Mittel – allzu weit gefasst sein könnten.

Das Barber-Say-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von abnorm vermehrter Behaarung (Hypertrichose), Atrophie der Haut, Fehlstellung eines Augenlides (Ektropium) und übermäßig breitem Mund (Makrostomie).

Viele der oben beschriebenen Reformen sind in überaus vage und in weit gefassten Begriffen formuliert und untergraben somit das Legalitätsprinzip.

Soweit die Behördenanfechtung - nach den zu breit formulierten gesetzlichen Voraussetzungen - auch Vaterschaften erfasst, die nicht zur Umgehung des Aufenthaltsrechts anerkannt wurden, ist der Eingriff unverhältnismäßig.

Jedoch kann eine übermäßig ausgedehnte Annäherung an SEO Ihre Marketingstrategie hindern, indem sie große Volumen der minderwertigen Anfragen erzeugt.

Verbote „des blinkenden“ Schildes, die übermäßig ausgedehnt sind und die nicht Unterschiede bezüglich der Animation Technologie abgrenzen, die durch die Fortschritte verursacht wird, konnten zur Entwicklung oder zu wirklich leistungsorientiertem Zeichencode unproduktiv gut sein.

Wenn wir der Ansicht sind, dass ein Ersuchen zu allgemein gehalten ist, versuchen wir es einzuschränken.

Meiner Erfahrung nach besteht der größte Fehler darin, Ihr Geschäftsangebot einem übermäßig breiten Publikum zugänglich zu machen.

Twitter versucht möglicherweise, Anfragen, die übermäßig weit gefasst sind, einzuengen, fordert zusätzlichen Kontext an, wenn nicht klar ist, worum es bei den Ermittlungen geht, oder wehrt sich aus anderen Gründen gegen die Anfrage.