Übersetzung für "Overheated" in Deutsch
The
Kurdish
example
shows
once
more
that
the
debate
has
become
a
little
overheated.
Das
kurdische
Beispiel
bestätigt
noch
einmal,
daß
die
Debatte
reichlich
überhitzt
ist.
Europarl v8
Grain
impurities
means
shrivelled
grains,
grains
of
other
cereals,
grains
damaged
by
pests
and
grains
overheated
during
drying.
Als
Kornbesatz
gelten
Schmachtkorn,
Fremdgetreide,
Schädlingsfraß
und
durch
Trocknung
überhitzte
Körner.
DGT v2019
Grain
impurities
means
grains
of
other
cereals,
grains
damaged
by
pests
and
grains
overheated
during
drying.
Als
Kornbesatz
gelten
Fremdgetreide,
Schädlingsfraß
und
durch
Trocknung
überhitzte
Körner.
DGT v2019
Hammond
has
broken
his
car,
you're
stuck,
and
mine's
overheated.
Hammonds
Wagen
streikt,
deiner
sitzt
fest
und
meiner
ist
überhitzt.
OpenSubtitles v2018
I
refused,
so
it
overheated
a
non-essential
server.
Ich
weigerte
mich,
also
überhitzte
es
einen
unessentiellen
Server.
OpenSubtitles v2018
She
started
but
overheated
after
a
couple
of
miles.
Sie
startete,
aber...
überhitzte
nach
ein
paar
Meilen.
OpenSubtitles v2018
I'm
overheated,
but
in
one
piece.
Ich
bin
heißgelaufen,
aber
in
einem
Stück.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
the
disks
are
overheated.
Das
Problem
ist,
dass
die
Festplatten
überhitzt
sind.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
looked
at
the
gauge,
It
wouldn't
have
overheated.
Hättest
du
aufgepasst,
wäre
es
nicht
heißgelaufen.
OpenSubtitles v2018