Übersetzung für "Overhead management" in Deutsch
This
leads
to
much
higher
management
overhead.
Dies
führt
zu
einem
erheblich
höhrem
Verwaltungsaufwand.
EuroPat v2
By
means
of
a
central
platform,
the
project
management
overhead
can
be
reduced.
Über
eine
zentrale
Plattform
kann
der
Aufwand
für
das
Projektmanagement
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
cost-effective
because
infrastructure
management
overhead
is
reduced.
Es
ist
kostengünstig,
da
der
Verwaltungsaufwand
für
die
Infrastruktur
verringert
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
the
GEMA
is
one
of
the
collection
societies
with
the
lowest
overhead
for
management
and
organisation.
Die
GEMA
ist
aber
eine
der
Verwertungsgesellschaften
mit
dem
geringsten
Aufwand
für
Verwaltung
und
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Waters
estimates
the
service
has
reduced
IT
management
overhead
by
40%.
Waters
schätzt,
das
der
Dienst
die
Betriebskosten
für
das
IT-Management
um
40
%
reduziert
hat.
ParaCrawl v7.1
For
example,
because
there
are
no
standard
protocols
for
creating
and
destroying
LUNs
and
volumes,
most
virtual
infrastructures
store
many
VMs
on
a
single
LUN
or
volume
to
amortize
provisioning
and
management
overhead.
Da
es
zum
Beispiel
keine
Standardprotokolle
zum
Erstellen
und
Löschen
von
LUNs
und
Volumen
gibt,
speichern
die
meisten
virtuellen
Infrastrukturen
viele
VMs
in
einem
einzelnen
LUN
oder
Volumen,
um
Bereitstellungs-
und
Verwaltungsaufwand
auszugleichen.
WikiMatrix v1
In
particular
every
effort
is
made
to
use
the
physical
radio
resources
as
efficiently
as
possible
for
the
lowest
possible
management
overhead
in
the
radio
network
subsystem.
Insbesondere
wird
angestrebt,
die
physikalischen
Funkressourcen
möglichst
effizient
zu
nutzen
bei
möglichst
geringem
Verwaltungsaufwand
in
dem
Radionetzwerk-Subsystems.
EuroPat v2
This
allows
you
to
meet
stringent
backup
windows
while
reducing
your
management
overhead,
complexity
and
cost.
So
können
Sie
auch
kurze
Backup-Fenster
einhalten
und
zugleich
Aufwand,
Komplexität
und
Kosten
beim
Management
verringern.
ParaCrawl v7.1
Although
the
default
print
configuration
enables
users
to
print
in
most
environments,
the
defaults
might
not
provide
the
expected
user
experience
or
the
optimum
network
usage
and
management
overhead
for
your
environment.
Obwohl
die
Standarddruckkonfiguration
für
die
meisten
Umgebungen
geeignet
ist,
gewährleisten
die
Standardwerte
möglicherweise
nicht
die
erwartete
Benutzererfahrung
oder
die
optimale
Netzwerkverwendung
und
den
gewünschten
Verwaltungsaufwand
für
die
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
strictly
ordered,
parallel
connection
of
this
type
thus
differs
from
the
mere
parallel
connection
of
a
plurality
of
physically
independent
connections
which
could
result
in
a
loss
of
the
strict
order
with
no
additional
protocol
or
other
management
overhead.
Insbesondere
unterscheidet
eine
derartige
streng
geordnete
parallele
Verbindung
sich
somit
von
dem
bloßen
Parallelschalten
mehrerer
physikalisch
unabhängiger
Verbindungen,
die
ohne
zusätzlichen
Protokoll-
oder
sonstigem
Verwaltungsaufwand
zu
einem
Verlust
der
strengen
Ordnung
führen
können.
EuroPat v2
In
this
case,
two
different
elements
are
involved
in
the
synchronization
which
leads
to
high
management
overhead.
In
diesem
Fall
sind
nun
zwei
verschiedene
Elemente
an
der
Synchronisation
beteiligt.
Dies
führt
zu
einem
erheblich
höhrem
Verwaltungsaufwand.
EuroPat v2
While
the
Aruba
system
isn't
bandwidth-intensive,
he
says,
it
does
add
management
overhead
and
additional
processing
on
the
controllers,
"so
you
need
to
consider
whether
the
network
can
support
that
increase,"
he
says.
Während
das
system
von
Aruba
ist
nicht
Bandbreiten-intensive,
sagt
er,
es
tut
fügen
Sie
den
Verwaltungsaufwand
und
zusätzliche
Verarbeitung
an
den
Controller",
so
müssen
Sie
prüfen,
ob
das
Netzwerk
unterstützen
können,
zu
erhöhen",
sagt
er.
ParaCrawl v7.1
Akamai
Connector
is
designed
to
help
eCommerce
businesses
eliminate
the
complexity
and
management
overhead
of
layering
an
alternative
Content
Delivery
Network
(CDN)
on
top
of
the
Salesforce
embedded
CDN.
Der
Akamai
Connector
unterstützt
E-Commerce-Unternehmen
dabei,
die
Komplexität
und
den
Verwaltungsaufwand
zu
reduzieren,
der
mit
der
Kombination
des
eingebetteten
Salesforce-Content
Delivery
Networks
(CDN)
mit
einem
zusätzlichen
CDN
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
The
explosive
adoption
of
smartphones
and
tablets,
combined
with
the
Bring
Your
Own
Device
(BYOD)
trend,
requires
increased
capacity
and
performance
from
wireless
networks,
but
without
additional
management
overhead
or
complexity.
Die
starke
Zunahme
von
Smartphones
und
Tablets
fördert
den
'Bring
Your
Own
Device
(BYOD)
Trend'
in
Unternehmen
und
erfordert
erhöhte
Kapazität
und
Leistung
von
drahtlosen
Netzwerken
–
ohne
zusätzlichen
Verwaltungsaufwand
oder
komplexe
Administration.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
cut
costs
by
reducing
operational
overhead
and
management
complexity.
Es
hilft,
Kosten
zu
senken,
indem
sie
die
Betriebskosten
und
die
Komplexität
des
Managements
verringert.
ParaCrawl v7.1
Check
out
out
how
Pure
Storage
ObjectEngine
can
help
you
adopt
a
modern
flash-to-flash-to-cloud
backup
strategy
for
cloud-economics-driven
data
protection
with
faster
recovery
and
minimal
management
overhead.
Erfahren
Sie,
wie
Pure
Storage
ObjectEngine
Ihnen
dabei
helfen
kann,
eine
moderne
Flash-to-Flash-to-Cloud-Backup-Strategie
für
einen
auf
der
kostengünstigen
Cloud
basierenden
Datenschutz
mit
schnellerer
Wiederherstellung
und
minimalem
Verwaltungsaufwand
einzuführen.
ParaCrawl v7.1