Übersetzung für "Overhead beam" in Deutsch
Suspended
from
the
overhead
anode
beam
and
dipping
into
the
melt
are
anodes
which
in
conventional
processes
are
made
of
amorphous
carbon.
Am
Anodenbalken
befestigte,
bei
konventionellen
Verfahren
aus
amorphem
Kohlenstoff
bestehende
Anoden
tauchen
von
oben
in
die
Schmelze
ein.
EuroPat v2
Also,
the
aforementioned
sample
embodiment
describes
the
use
of
the
suspension
1
with
single-beam
overhead
cranes,
namely,
between
the
rail
2
and
the
travel
rail
3
.
Auch
ist
in
dem
vorgenannten
Ausführungsbeispiel
die
bevorzugte
Verwendung
der
Aufhängung
1
bei
Einträger-Hängekranen
und
zwar
dort
zwischen
der
Schiene
2
und
der
Fahrschiene
3
beschrieben.
EuroPat v2
Also,
the
aforementioned
sample
embodiment
describes
a
preferred
use
of
the
suspension
1
with
single-beam
overhead
cranes,
namely,
between
the
rail
2
and
the
travel
rail
3
.
Auch
ist
in
dem
vorgenannten
Ausführungsbeispiel
die
bevorzugte
Verwendung
der
Aufhängung
1
bei
Einträger-Hängekranen
und
zwar
dort
zwischen
der
Schiene
2
und
der
Fahrschiene
3
beschrieben.
EuroPat v2
As
is
typical
of
early
Massachusetts
Bay
timber
construction,
the
main
block
of
the
three-story
dwelling
consisted
of
four
structural
bays
demarcated
by
heavy
framing
posts
and
overhead
beams.
Wie
es
typisch
für
die
frühen
Holzkonstruktionen
in
der
gerade
erst
besiedelten
Massachusetts
Bay
war,
bestand
der
Hauptteil
des
dreistöckigen
Wohnhauses
aus
vier
strukturellen
Travées,
die
durch
schwere
Stützbalken
und
Querträger
abgegrenzt
wurden.
WikiMatrix v1
Anodes,
which
in
conventional
processes
are
made
of
amorphous
carbon,
are
secured
to
overhead
anode
beams
and
dip
into
the
melt
from
above.
An
Anodenbalken
befestigte,
bei
konventionellen
Verfahren
aus
amorphem
Kohlenstoff
bestehende
Anoden
tauchen
von
oben
in
die
Schmelze
ein.
EuroPat v2
From
here,
the
exterior
wall
panels
are
taken
to
window
installation,
and
then
transported
to
the
wall
store
using
overhead
beams.
Von
hier
gelangen
die
Außenwandelemente
zum
Fenstereinbau,
von
wo
aus
sie
anschließend
über
Hängetraversen
zum
Wandlager
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
indulge
in
routes
with
various
levels
of
difficulty,
overcome
trunks,
Tibetan
or
Nepalese
bridges,
lianas,
swinging
rings,
overhead
beams,
suspended
barrels
and
walkways.
Hier
können
Sie
Routen
mit
verschiedenen
Schwierigkeitsgraden
genießen,
vorbei
an
Stämmen,
tibetischen
oder
nepalesischen
Brücken,
Lianen,
schwingenden
Ringen
und
Balken,
Hängefässern
und
Gehwegen.
ParaCrawl v7.1
Hammock
chairs
are
typically
hung
from
ropes
using
overhead
beams,
trees,
special
bolts
for
the
ceiling,
or
on
what
you
can
find
that
will
suspend
it
safely.
Hängemattenstühle
werden
gewöhnlich
von
den
Seilen
mit
obenliegenden
Lichtstrahlen,
Bäume,
spezielle
Schraubbolzen
für
die
Decke
gehangen,
oder
auf
was
Sie
finden
können,
dem
verschiebt
es
sicher.
ParaCrawl v7.1
Built
with
overhead
beams,
strong
wooden
doors
and
massive
arches
displaying
the
Mallorcan
style
of
architecture
the
living
room
is
spacious
with
comfortable
sofas
and
wooden
tables
making
enough
way
for
a
big
family
to
spend
their
time
together....read
more
Die
Villa
spiegelt
traditionelle
mallorquinische
Akzente
durch
die
hohen
Balken,
hölzernen
Türen
und
massiven
Türbögen
wieder
und
im
geräumigen
Wohnzimmer
befinden
sich
bequeme
Sofas
und
Holztische,
damit
auch
die
größte
Familie
hier
Zeit
zusammen
verbringen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
sturdiest
of
kits
will
be
needed
for
a
hammock
to
be
suspended
from
walls,
ceilings
or
overhead
patio
beams.
Das
stärkste
der
Installationssätze
ist
erforderlich,
damit
eine
Hängematte
von
den
Wänden,
von
den
Decken
oder
von
den
obenliegenden
patiolichtstrahlen
verschoben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
courses
and
provide
logs,
Tibetan
and
Nepalese
bridges,
lianas,
swinging
rings,
beams
overhead,
bridges,
barrels
and
tyroliennes
path
pulley.
Die
Kurse
sind
vier
und
Protokolle
liefern,
tibetischen
und
nepalesischen
Brücken,
Lianen,
geschwungen
Ringe,
Balken-Overhead,
Brücken,
Fässer
und
Tyroliennes
Weg
Riemenscheibe.
ParaCrawl v7.1
The
LARIX
PARK
-
Livigno
includes
the
following
locations:
There
are
four
courses
and
provide
logs,
Tibetan
and
Nepalese
bridges,
lianas,
swinging
rings,
beams
overhead,
bridges,
barrels
and
tyroliennes
path
pulley.
Die
LARIX
PARK
-
Livigno
umfasst
die
folgenden
Standorten:
Die
Kurse
sind
vier
und
Protokolle
liefern,
tibetischen
und
nepalesischen
Brücken,
Lianen,
geschwungen
Ringe,
Balken-Overhead,
Brücken,
Fässer
und
Tyroliennes
Weg
Riemenscheibe.
ParaCrawl v7.1