Übersetzung für "Overhead and profit" in Deutsch

The new rules are designed to help those caught in Medicare's prescription drug "doughnut hole," offer seniors more preventive care, and limit how much of customers' money health-insurance companies can keep for overhead and profit.
Die neuen Regeln sollen helfen, die gefangen in Medicare verschreibungspflichtige Medikament "Donut Hole," Angebot Senioren mehr vorbeugende Pflege und begrenzen wie viel Kunden Geld für Unkosten und Gewinn-Krankenkassen halten können.
CCAligned v1

Thus the definition of overheads and profits and the fair comparison of prices will all follow EC practices.
Dies gilt insbesondere für die Berechnung der Gemeinkosten und Gewinne und den angemessenen Preisvergleich.
EUbookshop v2

Dental and Orthodontic clinics have high overheads and turning a profit is a challenge at the best of times, yet the current economic realities dictate that margins will have to be slashed to present offers to your subscribers which will motivate them to avail themselves of your services.
Zahnärztliche und kieferorthopädische Kliniken haben hohe Gemeinkosten und einen Gewinn selbst in den besten Zeiten zu erwirtschaften ist eine Herausforderung, doch die aktuellen wirtschaftlichen Realitäten diktieren, dass die Margen gesenkt werden müssen, um Angebote an Ihre Abonnenten zu präsentieren, die sie motivieren, Ihre Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

She's got a talent for keeping overhead low and profits at the forefront of her focus.
Sie hat ein Talent bekam zu halten Gemeinkosten gering und die Gewinne an der Spitze ihres Fokus.
ParaCrawl v7.1

The agenda primarily featured already tested solutions that allow customers to reduce their own optimization overheads and provide profitable printing services directly.
Dabei stehen vor allem bereits getestete Lösungen auf der Agenda, mit denen Kunden eigene Aufwände für die Optimierung sparen und direkt wirtschaftlich drucken können.
ParaCrawl v7.1