Übersetzung für "Overextended" in Deutsch
Meanwhile,
the
French
army
became
overextended.
Währenddessen
wurde
die
Länge
der
französischen
Front
überzogen.
Wikipedia v1.0
Like
I
said,
I'm
overextended.
Aber
wie
ich
sagte,
ich
bin
überfordert.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
worried
that
we're
overextended.
Naja,
ich
bin
besorgt,
dass
wir
überfordert
sind.
OpenSubtitles v2018
We're
overextended
as
it
is.
Wir
haben
uns
so
schon
übernommen.
OpenSubtitles v2018
I
hear
Jack's
overextended.
Ich
höre,
Jack
hat
sich
übernommen.
OpenSubtitles v2018
I
overextended
myself
again.
Ich
habe
mich
wieder
selbst
übernommen.
OpenSubtitles v2018
I
overextended
myself.
Ich...
ich
hab
mich
selbst
überfordert.
OpenSubtitles v2018
It
is
utilized
to
decide
when
costs
are
overextended.
Es
wird
verwendet,
um
zu
entscheiden,
wenn
die
Kosten
überfordert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
flue
gas
cleaning
system
can
be
overextended
for
a
short
time.
In
solchen
Fällen
kann
die
Rauchgasreinigungsanlage
kurzzeitig
überfordert
werden.
ParaCrawl v7.1
I'm
teaching
next
semester
and
feeling
a
little
overextended.
Meine
nächste
Vorlesungsreihe
überfordert
mich.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
hon,
I'm
just
a
little
bit
overextended...
but
you
know
how
picky
those
credit
card
people
can
be.
Ich
habe
nur
ein
bisschen
überzogen.
Du
weißt
doch,
wie
pingelig
diese
Kreditkarten-Typen
sind.
OpenSubtitles v2018