Übersetzung für "Overall width" in Deutsch
The
highest
reading
obtained
shall
be
taken
as
the
overall
width.
Der
größte
ermittelte
Messwert
gilt
als
Gesamtbreite.
DGT v2019
Overall
width
may
exceed
this
value
up
to
+8
per
cent.
Die
Gesamtbreite
darf
diesen
Wert
um
bis
zu
+
8
%
übersteigen.
DGT v2019
Overall
width
may
exceed
this
value
up
to
+7
per
cent.
Die
Gesamtbreite
darf
diesen
Wert
um
bis
zu
+
7
%
übersteigen.
DGT v2019
Overall
width
may
exceed
this
value
up
to
+6
per
cent.
Die
Gesamtbreite
darf
diesen
Wert
um
bis
zu
+
6
%
übersteigen.
DGT v2019
Finally,
this
known
sowing
machine
also
requires
a
considerable
overall
width.
Schließlich
erfordert
auch
diese
bekannte
Sämaschine
eine
beträchtliche
Baubreite.
EuroPat v2
The
distance
between
these
two
divider
points
51
determines
the
overall
working
width
B
of
the
machine.
Der
Abstand
dieser
beiden
Teilerspitzen
51
voneinander
ergibt
die
Gesamtarbeitsbreite
B
der
Maschine.
EuroPat v2
The
distances
b
between
the
divider
points
together
form
the
overall
working
width
B
of
the
machine.
Die
Abstände
b
zwischen
den
Teilerspitzen
summieren
sich
zur
Gesamtarbeitsbreite
B
der
Maschine.
EuroPat v2
The
monitoring
system
monitors
the
overall
width
of
the
web
in
one
instant
with
a
2048
pixel/line
camera.
Das
Überwachungssystem
überwacht
im
gleichen
Zeitpunkt
die
gesamte
Breite
mit
einer
2048-Pixel-pro-Zeile-Kamera.
EuroPat v2
This
leads
to
reduced
complexity
and
to
the
overall
width
being
reduced.
Dies
führt
zu
einem
verringerten
Aufwand
und
einer
insgesamt
reduzierten
Breite.
EuroPat v2
The
overall
width
of
the
machine
can
thus
be
correspondingly
reduced.
Damit
kann
die
Gesamtbreite
der
Maschine
entsprechend
verringert
werden.
EuroPat v2
The
overall
width
of
the
array
is
about
24
mm.
Die
gesamte
Breite
der
Zeile
beträgt
ungefähr
24
mm.
EuroPat v2
In
this
case,
locking
plates
having
a
larger
overall
width
B
may
be
used.
In
diesem
Fall
lassen
sich
Riegelplatten
mit
größerer
Gesamtbreite
B
verwenden.
EuroPat v2
The
elements
were
processed
with
an
overall
width
of
1,200
mm.
Verarbeitet
wurden
Elemente
mit
einer
Baubreite
von
1.200
mm.
ParaCrawl v7.1
Simply
slide
them
to
the
inner
position
to
reduce
the
overall
width.
Schieben
Sie
diese
zur
Reduzierung
der
Gesamtbreite
einfach
in
ihre
Innenstellung.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
application
width
is
thus
limited
by
the
overall
width
of
the
application
valve.
Die
minimale
Auftragsbreite
ist
dann
also
durch
die
Baubreite
des
Auftragsventils
limitiert.
EuroPat v2
The
two
adhesive
tapes
can
have
the
same
width
overall.
Die
beiden
Klebebänder
können
insgesamt
eine
gleiche
Breite
aufweisen.
EuroPat v2
Consequently,
the
overall
width
of
the
moving
walkway
is
increased
or
the
conveying
width
of
the
plate
belt
limited.
Dadurch
wird
die
Gesamtbreite
des
Fahrsteiges
erhöht
beziehungsweise
die
Förderbreite
des
Palettenbandes
beschränkt.
EuroPat v2