Übersetzung für "Overall strategy" in Deutsch
If
we
did
so,
this
debate
could
and
would
culminate
in
an
overall
strategy.
Diese
Debatte
kann
und
wird
dann
auch
in
einer
gemeinsamen
Strategie
münden.
Europarl v8
What
we
really
need
is
an
overall
strategy.
Was
wir
wirklich
brauchen,
ist
eine
Gesamtstrategie.
Europarl v8
Environmental
consideration
should
form
a
key
part
of
the
overall
strategy.
Die
umweltbezogenen
Überlegungen
sollten
ein
Schlüsselbestandteil
der
allgemeinen
Strategie
sein.
Europarl v8
These
credits
are
part
of
an
overall
strategy
which
is
coordinated
by
the
IMF.
Die
Kredite
sind
Teil
einer
Gesamtstrategie,
die
vom
IWF
koordiniert
wird.
Europarl v8
The
Committee
shall
approve
the
Centre's
overall
strategy
on
the
basis
of
a
proposal
from
the
Executive
Board.
Der
Ausschuss
genehmigt
auf
Vorschlag
des
Verwaltungsrats
die
Gesamtstrategie
des
Zentrums.
DGT v2019
This
should
be
part
of
an
overall
strategy
to
develop
lifelong
learning.
Dies
sollte
Bestandteil
einer
Gesamtstrategie
zur
Weiterentwicklung
des
lebenslangen
Lernens
sein.
DGT v2019
The
Centre
shall
define
the
details
of
these
objectives
in
an
overall
strategy
paper.
Das
Zentrum
legt
die
Einzelheiten
seiner
Ziele
in
einem
umfassenden
Strategiepapier
fest.
DGT v2019
Tajikistan
is
an
important
part
of
our
overall
strategy
for
Central
Asia.
Tadschikistan
ist
ein
wichtiger
Teil
unserer
gesamten
Strategie
für
Zentralasien.
Europarl v8
The
aim
of
the
proposal
is
therefore
not
to
draw
up
an
overall
strategy
for
their
use.
Ziel
des
Vorschlages
ist
also
nicht
eine
Gesamtstrategie
für
ihre
Anwendung.
Europarl v8
The
Centre
shall
elaborate
the
details
of
its
objectives
in
an
overall
strategy
paper.
Das
Zentrum
legt
die
Einzelheiten
seiner
Ziele
in
einem
umfassenden
Strategiepapier
fest.
DGT v2019
It
shall
monitor
the
overall
strategy
of
the
Centre
and
supervise
the
work
of
the
Executive
Board.
Er
überwacht
die
Gesamtstrategie
des
Zentrums
und
beaufsichtigt
die
Tätigkeit
des
Exekutivrats.
DGT v2019
However,
there
are
also
related
initiatives
which
are
part
of
that
overall
strategy.
Jedoch
gibt
es
auch
verbundene
Initiativen,
die
einen
Teil
dieser
Gesamtstrategie
bilden.
Europarl v8
The
proposed
regulation
is
one
of
the
keys
to
the
Commission's
overall
strategy
in
the
pesticides
sector.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
ist
eines
der
Schlüsselelemente
der
Gesamtstrategie
der
Kommission
im
Pestizidsektor.
Europarl v8
It
falls
within
the
EU's
overall
imperialist
strategy
worldwide.
Er
fügt
sich
ein
in
die
weltweite
imperialistische
Gesamtstrategie
der
EU.
Europarl v8
I
would
simply
like
to
make
two
comments
on
the
rapporteur'
s
overall
strategy.
Ich
möchte
im
Wesentlichen
zwei
Anmerkungen
zur
Gesamtstrategie
des
Berichterstatters
machen.
Europarl v8
All
the
constituent
elements
of
the
economic
coordinating
framework
are
closely
connected
to
this
overall
strategy.
Alle
Bestandteile
des
wirtschaftspolitischen
Koordinierungsrahmens
sind
eng
mit
dieser
Gesamtstrategie
verbunden.
Europarl v8