Übersetzung für "Overall stability" in Deutsch
This
procedure
has
been
designed
to
favour
overall
macroeconomic
stability
and
growth
and
to
provide
a
lever
for
greater
competitiveness.
Dieses
Verfahren
soll
makroökonomische
Stabilität
und
Wachstum
sichern
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
stärken.
TildeMODEL v2018
A
strong
financial
sector
is
key
for
the
overall
stability
of
the
euro
area.
Ein
starker
Finanzsektor
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Gesamtstabilität
des
Euro-Währungsgebiets.
TildeMODEL v2018
Despite
negotiations
on
the
status,
overall
stability
is
being
maintained.
Trotz
der
Verhandlungen
über
den
Status
des
Kosovo
blieb
die
Lage
insgesamt
stabil.
TildeMODEL v2018
This
should
contribute
to
overall
security
and
stability
in
Europe.
Dies
dürfte
die
Sicherheit
und
die
Stabilität
in
ganz
Europa
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
overall
stability
of
the
lightweight
pallet
container
is
improved.
Die
gesamte
Stabilität
des
Leichtbau-Palettencontainers
wird
verbessert.
EuroPat v2
Also
this
drawback
is
eliminated
by
the
increased
overall
stability
of
the
pallet
container
according
to
the
invention.
Auch
dieser
Nachteil
wird
durch
die
erhöhte
Gesamtstabilität
des
erfindungsgemäßen
Palettencontainers
beseitigt.
EuroPat v2
It
is
in
this
way
that
the
overall
stability
of
the
knit
is
enhanced.
Auf
diese
Weise
wird
die
Gesamtstabilität
des
Gestricks
erhöht.
EuroPat v2
Besides,
these
non-deformed
cupular
connections
basically
do
not
contribute
anything
to
the
overall
stability
of
the
contact
body.
Außerdem
tragen
diese
unverformten
becherartigen
Verbindungen
praktisch
nichts
zur
Gesamtstabilität
des
Füllkörpers
bei.
EuroPat v2
This
update
improves
overall
stability
and
performance
including:
Dieses
Update
verbessert
die
allgemeine
Stabilität
und
Leistung:
ParaCrawl v7.1
The
overall
stability
of
the
machine
is
also
ensured
by
a
robust
base.
Das
robuste
Untergestell
trägt
zur
Stabilität
der
ganzen
Maschine
bei.
ParaCrawl v7.1
The
outer
foil
affords
the
advantage
of
imparting
overall
stability
to
the
packaging.
Die
Außenfolie
vermittelt
den
Vorteil,
der
Verpackung
insgesamt
Stabilität
zu
verleihen.
EuroPat v2
Compressor
version
4.0.4
improves
overall
stability
and
performance
including:
Die
Version
4.0.4
von
Compressor
verbessert
die
allgemeine
Stabilität
und
Leistung:
ParaCrawl v7.1
The
framework
includes
steel
cables
that
ensure
the
overall
spatial
stability.
Die
Rahmenstruktur
enthält
Drahtseile,
die
die
räumliche
Gesamtstabilität
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
arrangement
is
provided
with
additional
stability
overall.
Damit
gewinnt
die
Anordnung
insgesamt
zusätzlich
an
Stabilität.
EuroPat v2
An
increased
overall
stability
of
a
composite
device
is
therefor
obtained.
Daher
wird
eine
erhöhte
Gesamtstabilität
eines
Verbund-Bauteils
erzielt.
EuroPat v2
The
overall
stability
of
the
mill
can
be
increased
thereby.
Die
Gesamtstabilität
des
Mühle
kann
dadurch
erhöht
sein.
EuroPat v2
This
further
improves
the
overall
stability
of
the
implant.
Dadurch
wird
die
Gesamtstabilität
des
Implantats
weiter
verbessert.
EuroPat v2
Overall,
a
high
stability
in
the
respective
stop
is
thus
ensured.
Insgesamt
wird
dadurch
eine
hohe
Stabilität
im
jeweiligen
Anschlag
gewährleistet.
EuroPat v2
This
results
in
advantages
particularly
with
regard
to
the
overall
stability
of
the
combustion
chamber.
Es
ergeben
sich
insbesondere
auch
im
Hinblick
auf
die
Gesamtstabilität
der
Brennkammer
Vorteile.
EuroPat v2
The
described
measures
optimize
the
overall
temperature
stability
of
the
plug.
Durch
die
genannten
Maßnahmen
wird
die
Temperaturstabilität
des
Stopfens
insgesamt
optimiert.
EuroPat v2
The
overall
stability
of
the
primary
package
substantially
is
not
(negligibly)
limited.
Dabei
wird
die
Gesamtstabilität
der
Primärverpackung
im
Wesentlichen
nicht
(vernachlässigbar)
eingeschränkt.
EuroPat v2
Overall,
the
stability
of
the
structure
is
thereby
increased
even
more.
Insgesamt
erhöht
sich
dadurch
nochmals
die
Stabilität
des
Bauwerks.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
increase
overall
the
storage
stability
of
the
adhesive
composition.
Dadurch
kann
insgesamt
die
Lagerstabilität
der
Klebstoffzusammensetzung
erhöht
werden.
EuroPat v2
Rather,
the
overall
stability
of
the
gripping
tool
is
positively
influenced
by
this
coupling.
Vielmehr
wird
die
Gesamtstabilität
des
Greifwerkzeugs
durch
diese
Kopplung
positiv
beeinflusst.
EuroPat v2
The
overall
temperature
stability
of
the
stopper
is
optimized
by
use
of
the
mentioned
measures.
Durch
die
genannten
Maßnahmen
wird
die
Temperaturstabilität
des
Stopfens
insgesamt
optimiert.
EuroPat v2